понеділок, 11 червня 2018 р.

Король встановлює нові ярмарки в місті Скала* в дні св.Филипа та Якоба апостолів, св.Анни та на свято св.Миколая. Краків, 15 квітня 1608 р. Б.




AGAD. – MK. – Sygn.151

f.280v
Nundinae in civitate Skalensi instituuntur
Sigismundus [Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiiae, Masoviae, Samogitiae Livoniaeque, necnon Svecorum, Gottorum Vandelorumque haereditarius rex]. Significamus [praesetibus litteris nostris, quorum interest, universis et singulis]. Quod cum ad regni nostri splendorem pertinere existimenus, ut omnes nostra civitates pariter ac oppida tam publius quam primalis hominum opibus aftluerent, quibus non tantum rei domestica consulerent sed etiam universae Reibublica in illius necessitatibus maximo praesidio esset cumque eiusmodi opes potissium comercius, ac mutuis civium negotiationibus parentur, ac propterea mercatus publici, seu fora annalia in civitatibus instituta sint, quorum beneficio earum commoda, et privatae civium faculties uberiora perciperent incrementa libenter intercessioni quorundam consiliariorum nostrorum assensi sumus, quam pro civitate Skalensi quod nos interposuerunt, ut prater foralia annualia seu nundinas, ibi exusu, et instituto antiquitus celebrari solitas novas [ueqt] pro festo ss.Philippi et Jacobi Apostolorum unas, alteras vero pro festo sanctae Anna. Ac denique tertias pro festo sancti Nicolai indiceremus et institueremus. Nos itaque volentes prinalis, atque publius commodis praedicta civitatis Skala consultum ac provisum esse mercatus publicos seu nundinas in eadem denovo indicendas et instituendum duximus, quimadinodum indicumus et instituimus. Litteris […] nostris qoutamis pro festis superius expressis peragendum et celebrantum, concedimus praterea eidem civitati, incolisque ipsius ac hominibis cuiuscunque status  in et condonis undecunque eo venientibus singulis diebus sabbatis inter festum Paschae, et Pentecostem immediatis omne genus pecorum, ac iumentorum divindendi, ac commutandi pott_. Quamobrem integrum, atque liberum esse volumus cumslibet status et condonis homonibus [f. 281] ad dictam civitum pro commemoratis nundinis cum cuiusuis generis inerubus ac rebus venire, easdemque divindere ac mercari resporebus commutare et alia eius generis in publicis Regni nostri civitati mercatibus ac nundinis fieri instituta, ac solita negotia exercere, citra tamen praeiudicium vicinarum civitatum venientes ad nundinas hasce et fora septimanalia, atque inderursus discedentes, ea utentus secure___ qua omnes in patrocinum nostrum Suscepti ac salvo conductu nostro protecti uti consuenerunt, nisi fortasse tales aliqui fuerint, quos  leges publicae fonere non permittunt et quibus bonorum hominum commercium merito denegatur. In cuius rei fidem praesentes manu nostra subscriptas sigillo regni communuri mandanibus. Datum Cracoviae, die XV, mensis aprilis. Anno Domini MDCVIII. Regnorum nostrorum Poloniae XXI, Sveciae vero anno XV.

[Sigismundus rex]

Jacobus Zadzik [secretarius]

копія: AGAD. - MK. - Sygn.151. - f.280v - 281
*Скала - найімовірніше це містечко біля Кракова