середа, 2 січня 2019 р.

Привілей на міське право для Залісців, 4 січня 1522 року

Король визнає Мартину з Кам’янця, воєводі Подільському, з села дідичного Залісці, в Кам’янецькій землі, заснувати нове місто, міщан в тому місті звільнити на 12 років від різних поборів возового, мостового та поволовщини; нове мостове та чопове встановити; в місті тому встановити два щорічні ярмарки: на свято Трійці та на Елізабети (19 жовт.), та щотижневі торги в неділю та п’ятницю; також надається тому місту німецьке право воно ж магдебурзьке.
Регеста: MRPS. - P.IV. - V.I. - №4044
Оригінал: AGAD . - MK. - Sygn.37. - f.338v
______________________________________________________________________________________

Fundatio seu erectio oppidi Zaloscze de villa Zalosziicze in terra Camenecensis sittum 


Anno et loco ut supra, sabbato proxima ante festum Epiffaniarum domini, sacra regia mtas admisit magnifico Martino de Camiienyecz, palatino Podoliae, de villa sua hereditaria Zaloszicze in terra Camenecensis sitta, oppidum denuo fundare. Oppidanisque in eodem opido Zaloscze concessit libertatem duodecimum annorum [..] sint liberi ab omnibus theloneis, ageralibus, pontalibus q[..]busuis contribucionibus. Novo agelonco excepto [..] exactione ducillorum eidem. Opido mtas regia concessit, duo fora annualia, unium pro festo sanctae Trinitatis et aliud pro festo sanctae Elizabeth […] annis singulis, septimanalis vero duo in septimana […] die dominico et feria sexta, cum iure theutonico alias maydemburgensis. Littere extradite in forma cancellariae solita. Relatio ut supra.

 *імовірно сучасне село Залісці Дунаєвецького району