четвер, 4 липня 2019 р.

Король записує Єжи Лютомирському з Лютомирська за службу на кордонах 30 гривень до сум на село Бережанка на річці Збруч в Кам’янецькому повіті. 7 серпня 1545 року

Копія: AGAD. - MK. - Sygn.70. - f.171v - 172;
Регеста: MRPS. - p.IV. - №7455;
Заголовок копіїста: Asscriptio triginta marcarum peccunie ad priores summas peccuniarum in bonis villae Brzezany in terra Podoliae, districtuque Camenecensi consistent, more obligatorio generoso Georgio Lyuthomierski de Luthomirsko etc.


Sigismundus dei gratia etc. Significamus tenore presentium quorum interest universis et singulis presentibus et futurum harum noticiam habituris, quia nos benigne aannuen[..] precesibus quorumda[m] consiliarioru[m] nostrorum, pro generoso Georgio Lythomirski de Lyuthomiersko nobis factis, eiusque in re military ardens stadium, quo in confiniis Regni nostril, quod ad paranda[m] de se bona existimationem faceret, non segnem sese prestitit, haben[..] commendata[..], utque ad ea exercen[..] tanto magis promptior reddatur, ipsi Georgio Lyuthomierski, una cum suis legittimis successoribus, de certa sciencia et gracia nostra speciali ad priores peccuniarum summas, quas in bonis nostris Regalibus villae Brzezany, cui fluvius Zbrucz adiacent et in terra Podoliae, districtuque Camenecensi consistit more obligatorio iuste et legittime habet inscript[..] triginta marcas peccuniarum communnis monetae et numeri Regni nostril marca[..] in quamlibet per quadraginta et octo grossorum usuales computando ascriben[..] et adiuigen[..] duximus, per […] ascribimus et adiungimus tenore presentium mediante, ita [viczt] quod prefatus Georgius Lyuthomierski, una cum sua legittima posteritate eadem bona nostra Brzezany, tam in prioribus, quam et presenti triginta marce peccuniarum summis inscript[..] cum ipsorum omnibus et singilis fructibus, censibus, redditibus, proventibus, ut quibuslibet utilitatibus et prerogativis eiusem bonis quoqumque modo, generale et in speciali ex antique spectan[..] et pertinentibus nullis exceptum, tenebit, habebit, possidebit et utifruetur pacifice et quite successoresque ipsius tenebunt et possidebunt, tam din donec de ipsis bonis nostrum Brzezany summam peccuniarum capitali et hac triginta marcarum presenti sibi iuste et legittime eiusdem inscript[..] et asscript[..] per nos successors ve nostros aut cui consenserimus in effectu reposita ipse Georgius Lyuthomierski fuerit exemptus successors ve sui legittimi fuerinr exempti, quo facto suprascriptorum bonorum possession ad nos aut successors nostros redibit ac devolvetur pleno iure inscribes nostrum Regalibus salvis semper remanen[..], - harum testimonio litterarum quibus sigillum nostrum est appensum. Datum in Niepolomicze, feria sexta ante festum sancti Laurenetii Martirum proxima. Anno Domini MDXLV, regni vero nostril XXXIX.

Thomas de Sobotha r. P. cancellarius subscribsit   

Relatio mafnifici Thomae de Sobotha r.P. cancellarii, burggrabium Cracoviensis etc