суботу, 6 червня 2020 р.

Король Владислав записує Махові з Подляся 50 гривень на село Вовківці, що знаходиться в Кам’янецькому повіті Подільської землі, під запустілим замком Звиняче на річці Дністер. Буда, 9 травня 1442 року

Копія: AGAD, tzw. ML, IV B, Sygn.17, f.21-21v;
Публікація: ZDM, Cz.8, №2367;

[Litterae] Vladislai regis Hungariae et Poloniae etc. super summam quinquaginta marcarum numeri et monetae Polonicalium communium 48 grossos in quamlibet marcam computando nobili Machoni de Podlasse in bonis villae regiae Wolkowcze* in terra Podoliae et districtu Camenecensi sitae iacentisque sub castello deserto Swiniacze** et super flunine Dniestrz vocato inscriptam per ipsum Macz et suos ligitimos succedaneos cum omnibus eiusdem villae utilitatibus, fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris, etc. habendae, tenendae, utifruendae et pacifire possidendae tandiu, quousque per regiam maiestatem successoresque legitimos sibi, vel suis legitimis successoribus praefatae quinquaginta marcae fuerint integraliter persolutae, stationibus salvis. Datum Budae, feria quarta ipsis diebus Rogationum 1442.
Ad relationem domini Gregorii regiae 
maiestatis capellae magistri egregii.



*Село Вовківці - тепер село Дністрове, Борщівського району.
**Запустілий замок Звиняче - тепер село Дзвенигород, того ж району.