пʼятниця, 14 грудня 2018 р.

Подимний реєстр Подільського воєводства 1493 року

Опубл.: Архив Юго-Западной Россіи. - Ч.8. - т.2. - К, 1894. - с.335-342 (публікація М.Грушевського).
__________________________________________________________________________________

Regestrum ffumalium anni Domini 1493. Sequitur-solvitur. 
1) Androwcze de duobus solvit.
2) Arcadyowcze de tribus solvit.

3) Baczylowcze de uno solvit.
4) Bahrynowcze de undecem solvit.
5) Balvanyecz Inferius de quinque idem solvit.
6) Balvanyecz Superius de quinque idem solvit.
7) Balyna de triginta duobus solvit.
8) Bapschyncze de novem solvit.
9) Beremyona de novem idem solvit.
10) Beznoskowcze de octo Strus solvit.
11) Bogdanowcze in Boh de quinque solvit.
12) Borborthyncze de tribus solvit.
13) Borschczowka de tredecem solvit.
14) Borssukowcze de novem Petrus solvit.
15) Borsyakowcze de sex solvit.
16) Boryskowce de tribus solvit.
17) Buczaya Jacobi de septem Jaczko solvit.
18) Bulhacowcze de duobus solvit.
19) Buzukowcze de uno solvit.
20) Byelcze de decem et septem Chodko solvit.
21) Byele de novem solvit.

22) Cadyowcze de quatuordecem solvit.
23) Cadyowcze de tribus idem solvit.
24) Calus Zo-ky de quinque solvit.
25) Calus, Vogevodczyncze de sex Chodor solvit.
26) Calynye de tribus solvit.
27) Capusczyncze Gedyvon de tribus solvit.
28) Carapczeyow de duobus solvit.
29) Carapczeyow de quinque idem solvit.
30) Caryczyncze de tredecem Janyecz solvit.
31) Casparowcze de tredecem solvit. 

32) Charythonowcze Mathie, de decem solvit.
33) Charytkonowcze Andree, de decem solvit.
34) Chmyelowa de quatuordecem Paszko solvit.
35) Chodorowcze de duodecem solvit.
36) Chodyakowcze de tribus solvit.
37) Chodyvkowcze de tribus solvit.
38) Chorowcze de duobus solvit.
39) Chrepteyow de decem solvit.
40) Chropothova de decem solvit. 

41) Colczeyowcze de decem et novem solvit.
42) Colybany de sex solvit.
43) Comarowcze de septem solvit.
44) Copestyn de tredecem solvit.
45) Cormylcz Inferius de duobus solvit.
46) Corythna de decem Lukyan solvit.
47) Corzowcze de quatuor Petr solvit.
48) Coschylowcze de quatuordecem solvit.
49) Cossyowcze episcopi de quinque solvit per Stepan.
50) Coszlow de septem solvit.
51) Cothkowcze de viginti quinque solvit.
52) Cozuchow de tribus solvit.
53) Cranczybrodzyncze de quatuor solvit.
54) Crzyva Luka de tribus solvit.
55) Crzyve de octo solvit.
56) Cudyryncze de duobus solvit.
57) Cudzowcze: primus angulus de octo idem solvit; de secundo angulo idem de quatuor solvit; idem de tercio angulo tres solvit.
58) Culhawy de decem Vassyl solvit.
59) Culykow de quinque solvit.
60) Cupyn de octo solvit.
61) Curylowcze de novem solvit.
62) Cuvyaczyncze de sex solvit.
63) Cuzelowa de sex solvit per eundem.
64) Cuzmyczyncze de quatuor solvit.
65) Cuуalоw de quinque solvit. 

66) Czarnavoda de quinque solvit.
67) Czarnokuncze de viginti octo solvit.
68) Czarny Ostrow de primo angulo de decem solvit. Idem de secundo angulo de octo solvit.
69) Czesz de viginti tribus idem solvit.
70) Czolkowcze Zofie de quinque solvit.
71) Czubarowcze de duobus idem solvit.
72) Czyhany de quindecem per Andrey solvit.
73) Czyrncze de quinque Ihnat solvit.
74) Czоlkоwcze de quinque solvit cum juramento per Tarassyecz. 

75) Daschkоwcze de duobus solvit.
76) Dempkоwcze de quatuor solvit.
77) Demуankоwcze de duobus solvit.
78) Domanow de decem et septem solvit.
79) Dulebу de quatuor solvit.
80) Dunayowcze de septuaginta duobus, de tribus angulis, per Ihnat solvit.
81) Durylowcze de quinque solvit.
82) Dyakowcze de quatuor solvit.
83) Dyakowcze de viginti septem Senco solvit.
84) Dzerzazna de quatuordecem solvit.
85) Dzerzazna O. de quatuordecem solvit.

86) Frydrowcze de viginti quinque solvit.
87) Gluschkowcze de octo Mexym solvit.
88) Gruschca de septem solvit per Lukyan.
89) Gyvanowcze de sedecem Panas solvit.
90) Gywankowcze de quatuor solvit.
 
91) Haczyschcza de uno idem solvit.
92) Hawrylowcze de undecem solvit.
93) Hermaky de octo Mytko solvit.
94) Hlebow de sex solvit.
95) Hleznowcze de sex solvit.
96) Holenyschczow de quindecem solvit.
97) Holoszkow de septem Senko solvit.
98) Holuzyncze de duobus solvit.
99) Holyschyn de sex Ihnath solvit.
100) Hrymyaczka de sex solvit per Ihnath.
101) Hrynkowcze dc tredecem solvit.
102) Hrynyowcze de tribus solvit.
103) Hubarow de duodecem solvit.
104) Humyencze de sedecem solvit per Ivan.
105)Hоlenуschczоw de viginti Sosey solvit. 

106)Iankowcze eiusdem, de tribus idem solvit.
107)Ihnathowcze de uno solvit.
108)Issakowcze de viginti solvit. 

109)Jaghelnуcza de quinquaginta quinque solvit.
110)Janykowcze de septem solvit.
111)Jarmolyncze de quatuordecem solvit.
112)Jaromyerka de septem solvit.
113)Jaroslaw de tribus solvit.
114) Jaroslawka de quinque solvit.
115)Jowcze et Unnykowcze de duodecem solvit. 

116)Klymasch de uno solvit.
117)Klyschkovo Dworzyschcze de tribus solvit.
118) Knyasch de quinque per Jurasch solvit.
119) Knyehynyno de quatuordecem solvit.
120) Knуasch Inferius de tribus, alias Dolуna, solvit.
121) Krzepyncze de quatuordecem solvit. 

122) Lahodowlye de quatuor solvit.
123) Lechnowcze de quatuor idem solvit.
124) Letacze de septem per Mycz solvit.
125) Letyczow de quinque solvit.
126) Loschkowcze de quatuor solvit.
127) Losthcowcze de quinque Martinus solvit.
128) Losthowcze de novem solvit.
129) Loyowcze de duobus solvit.
130) Luh de uno idem solvit.
131) Lyssonowcze de sex solvit.
132) Lyssowcze de sex solvit per Cosztam spss.
133) Lyssowcze de undecem solvit per eundem.
134) Lyssyecz de quinque solvit idem. 

135) Macarow Maior de viginti duobus solvit.
136) Maleyowcze, Smyowcze de quindecem solvit.
137) Martynkowcze de octo solvit.
138) Maznyky de sex Sczyrba solvit.
139) Mosyowcze de octo solvit Maczko.
140) Mychalkowcze de quatuordecem solvit.
141) Myelnycza de quatuor solvit.
142) Mykolayowcze de duobus solvit.
143) Mykulyncze de duobus solvit.
144) Mykyczyncze de undecim solvit.
145) Myleyowcze de viginti sex in Seroth solvit.
146) Myleyowcze in Zbrucz de sex solvit.
147) Mythcowcze de tribus solvit. 

148) Nahorzany de decem et septem solvit.
149) Novosyelcze Copy-ky [ky – над рядком, як при скороченні] de sex solvit.
150) Novosyelcze eiusdem de sex solvit.
151) Nowodwor de quatuor solvit.
152) Nowosyelcze Zo [скорочене ім’я] de duobus solvit.
153) Nyefyedowcze de sex solvit.
154) Nyestyorowcze de septem solvit.
155) Nyeteczyncze de quinque solvit.
156) Nоssаkоwcze de sex per Hryn cum iuramento solvit. 

157) Ochrymowcze de tribus solvit.
158) Olchovyecz 2-a de tribus Hryn solvit.
159) Olchovyecz Narzeczny de sedecem solvit.
160) Olexyncze de tredecem Chodko solvit.
161) Olexyncze in Bozek de tribus solvit.
162) Olexуncze de quatuor Smyotanka solvit.
163) Oloszkow de quatuor Selyvon solvit.
164) Olschovyecz Zophie de sex solvit.
165) Ormyany de decem solvit.
166) Ostapkowcze de quatuordecem Michno solvit.
167) Ozуnуn [замість Orynin] de tredecem solvit per Dmytr. 

168) Panyowcze Inferius de quindecim solvit.
169) Panyowcze Superius de decem et septem solvit.
170) Pereliуnka de quatuordecem solvit.
171) Ploskyrow de septem solvit idem.
172) Ploszkyrowcze de octo solvit.
173) Plоszka de quatuor Ivaschko solvit.
174) Poclaky de octo solvit per familiarem ipsius.
175) Pocuczyncze de sex Sobestyan solvit.
176) Poczapyncze de sex solvit.
177) Podphylypcze et eiusdem Zalucze de decemno vem solvit.
178) Polowcze de uno solvit.
179) Pomorcze de octo Buscz solvit.
180) Poteremcze de quatuor solvit.
181) Prosyanthcow de sedecem solvit.
182) Pryadrowcze de duobus solvit.
183) Przewrocze Serkys de duobus solvit.
184) Pudlоwcze de sex solvit.
185) Pyanthnyczany de undecem solvit.
186) Pyassyeczna de novem solvit.
187) Pyeczarne de quinque Fedor idem solvit.
188) Pyeczyschcza de duobus solvit.
189) Pylypkowcze de decem et octo solvit.
190) Pyrohowcze de octo Senco solvit. 

191) Redinyncze de tribus solvit.
192) Ryptyncze de sex Czornysch solvit. 

193) Sadky cum Costkky de octo Andrey solvit.
194) Scchvaykowcze de sex Petrus solvit.
195) Schmankowcze vexillifer de decem et octo solvit.
196) Schmаnkоwcze de tredecem domibus solvit.
197) Schuthrmyencze de septem idem solvit.
198) Schyschkowcze de quatuor solvit.
199) Schystоwcze de duodecem solvit per Serhey.
200) Serheyowcze de duobus Iwan solvit.
201) Servaczyncze de duobus solvit.
202) Skуepcze de sex solvit.
203) Sokal de tribus solvit.
204) Sokolowcze de undecem Pedor solvit.
205) Solopkowcze de quatuor per eundem solvit.
206) Stryowka de sex Hawrylo solvit.
207) Studzenycza Noczesky de duobus solvit.
208) Stupyncze de octo solvit.
209) Stupyncze stolnyk de octo solvit.
210) Sudkowcze de septem solvit.
211) Svydove de duodecem Fedor solvit.
212) Svynna de tribus solvit.
213) Svyrczkowcze de triginta septem solvit.
214) Svуekleуоwcze de duodecem solvit.
215) Syekyerzyncze de viginti uno solvit.
216) Sуdоrоw de novem solvit. 

217) Tarnawa Herbor de quatuordecem solvit.
218) Thereschowcze de quinque solvit.
219) Thyschylowcze de quinque eiusdem solvit.
220) Tluste de septem solvit.
221) Tlusthe de decem per Ivan solvit.
222) Trczenyecz de undecem idem solvit.
223) Trczenyecz Slenzak de novem solvit. 

224) Uhrynkowcze de octo Onaczko solvit.
225) Uschуcza de viginti duobus per solum dominum solvit.
226) Uscze domini M. de decem et octo solvit.
227) Usczуe eiusdem de decem et septem solvit. 

228) Vachnyowcze de duodecem solvit.
229) Vassylkowcze de decem et octo solvit.
230) Vasylkowcze de duobus solvit.
231) Volossowcze de duobus solvit.
232) Vonkowcze de quatuordecem solvit.
233) Voythkowcze de sedecem Borysz solvit.
234) Vroblowcze de decem et octo solvit.
235) Vyrzpka de decem et septem solvit.
236) Vyrzpka de novem solvit.
237) Vyrzpka eiusdem de quatuor solvit.
238) Vysznyovyecz de viginti per Jurko solvit.
239) Vоlkоvуa de sex solvit.
240) Wlodowcze de quatuor solvit. 

241) Zalesce Fur. de septem Cuzma solvit.
242) Zalescze eiusdem, de tribus idem solvit.
243) Zalescze vexilliferi, de quindecem solvit Olexa.
244) Zalesye episcopi de quindecem solvit.
245) Zalucze de novem solvit.
246) Zalucze Jurko de duodecem solvit.
247) Zankovye de quinque solvit.
248) Zanlowle [або Zankowle] de quinque solvit.
249) Zaynycze de sedecem solvit.
250) Zelencze de viginti solvit.
251) Znyebrody de novem solvit.
252) Zorawle de viginti Ivanyecz solvit.
253) Zorawlyncze de duobus idem solvit.
254) Zunyow de quatuor solvit.
255) Zvanyecz de sex solvit per Culecz.
256) Zynkowcze de decem et octo solvit.
257) Zynyeczkowcze de tribus solvit.
258) Zуlуncze de septem solvit.