Регеста: Сигізмунд ІІІ встановлює на прохання Яна Потоцького, писаря польного, власника містечка Чортовець (Czartowice) у Руському воєводстві, землі Галицькій, чотири щорічних ярмарки: 1) в понеділок по другій неділі Великого посту; 2) в понеділок по святі Вознесіння Божого; 3) в понеділок по святі свя. Малгожати; 4) в понеділок по святі св. Бартоломея. Торги щотижневі відбувати також по понеділках. // Księga wpisów kanclerza Jana Zamoyskiego MK 133 z Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie z lat 1587-1595, oprawa A. Kot, W. Krawczuk, M. Kulecki, A. Sokół, G. Spyrka, "Sumariusz Metryki Koronnej. Seria Nowa", t. II, Kraków 2001. - №173
Копія: AGAD. - MK. - Sygn.133. - f.390-390v;
Заголовок копіїста: Forum annualem oppido Czartouiecze instituitur.
_________________________________________________________________________________________Заголовок копіїста: Forum annualem oppido Czartouiecze instituitur.
Sigismundus tertius, dei gratia rex Poloniae
etc. Significamus etc. quia nos supplicatione generosi Joannis Potoczki,
notarii campetris, exeritus nostris oppidi Czartouiecz possessionis in palatinatum
Russia et districtum Haliciensis consistensis, adducti, ut ostendamus quod commode
subditorum nobilitatis regni [aque?] ae nostrorum propriorum cura sint nobis in
dicto oppido Czartouiecz forum annuale sive nundinas indecendas et instituendas
esse duximus prout praesentibus litteris nostris indicimus et constituimus, quarter
in anno perpetuo celebrandas. Primo pro feria secunda post dominicam
Reminiscere in quadragesima, secundo pro feria secunda post festum Ascensionis
Domini nostri in cealum. Tertio pro feria secunda post festum sanctae
Margarethae virginis, quarto et ultimo pro feriia secunda post festum sancti Bartholomei.
Denide etiam et forum septimanale pro qualibet feria secunda. Dandum et
concedendum plenam et liberam facultatem oppidanis suburbianiaque praedicti
oppido Czartouiecz fora seu nundinas annuas et foram septimanale temporibus
supra expraessis sine tamen praeiuditio oppidanorum circum circa vicinorum more
aliarum civitatem et oppidorum regni nostril [agen?] et [exeren?]. Ita [videst?]
quod omnes homines sexus utriusque cuiuscunque, status et conditionis fuerint
ad hoc ipsum oppidum pro nundinis praedictis annuis foraque septimanali causa
vendendorum et emendorum mercimoriorum cuiuscunque generis illa fuerit necnon
permutandarum rerum pro rebus mercium pro mercibus et aliorum quorumcunque
negotiorum et comerciorum peragendorum ex omnibus civitatibus et villis, tam
nostris, quam subditorum nostrorum vel etiam extraneis convenire possint et
valeant ac innuendo eo mercatum et inredendo nosra et successorum nostrorum
securitate et libertate gaudeant, perfruantuique nisi tales sint, quibus leges
et iura conuersationem hominum interdicant. In quorum etc. datum Lublini die
XXIIII mensis Maii. Anno donimi MDLXXXIX. Regni vero nostri anno secundo. Sigismundus
rex.
