Оригінал: AGAD. – MK, Lustracje. – dz.XVIII. – Sygn.46: Lustratia anni 1570
[f. 219]
Capitaneatus Scalensis
Non pertinent ad lustrationem za odpuszczenniem summi starey ratione advitalitas.
Pan Stanislaw Lanckorunsky dzierzawcza
thego stharosthwa za doziwocziem od kro. iego mczi dzissieyczego danem. Przi
nassey lustraciey thego stharostwa podstarosczi iego Sebestian Grodeczki
imieniem p. stharosczinem requirowal nasz, abissmi nie lustrowali, opowiedaiącz,
isz pan iego w summach stharich, acz odpusczonich, alie za themisz summami continuie tenutae doziwoczia, yako przed
thim reuisiey, thak therasz lustraciey nie podliegli. Alie innutendo constititioni regni et mandatis s. m. regiae bendącz
povinninie iedno rewidowane, alie thesz i nierewidowane dobra kro. iego mczi
lustrowacz, na kthorich bi expressam
conservatam summam antiquam nie belo, lustrowaliszmi, a then podstharosczi nomine domini sui opatrznem Marczinem
woznem ziemskiem kamienieczkiem i slachethnim Ianem Olszewskiem, Simonem
Koreczkim i inną sliachtą szwiadczil szie, abi per liberam admissionem lustrationis prawu pana iego w them szie
nie derrogowalo i opusczilo, requiruiącz nasz, abissmi iego protestaciey dali
mu signiticatoriales, czoszmi requisiti
uczinili et non obstante huiusmodi protestatione lustrowaliszmi.
[f. 219v]
Miastho Skala
Domow dannich w miesczie iest 186, z
kaszdego placzą czinszu per gr. 12, facit 74. 12. 0.
Domow Zidow belo przed them 10, a dwa
thego roku przissiedli, s kaszdego placzą czinszu uroczniego per flor. 1, facit 12. 0. 0.
Domow, s kthorich zaden plath nie ydzie,
yesth 25, w kthorich slugi stharosczini mieszkaią, na posludze zamkowey szą.
Woythow thesz yesth dwa domi, s kthorich
zaden plath nie ydzie.
Popow ruskich iesth 4, kthorzi nicz nie
daią za szwemi wolnoscziami, kthore maią.
Sliacheczkich domow w miesczie iesth 3.
Kthore thesz szą wolne od czinszu.
Slug miesczkich iesth dwa domi, kthorzi
szą na posludze miesczkiey.
Dziessieczine z baranow dayą, kthorey szie
thak rok dosthalo 63 baranow, kaszdi per
gr. 15, facit 31. 15. 0.
Dziessieczine z wieprzow daią, kiedi zer
biwa, alie isz go po thi szassi nie biwalo, thedi p. stharostha thak dwie
lieczie postanowiel na nie szep, miastho szwini, z owssa, kthorego skladaią
trzeczin 32, kaszdi valoris gr 10, facit flor. 10. 20. 0.
Dziessieczini psczelney w przeslem roku
dostalo sziepniow 86, kaszdi per gr.
20, facit 57. 10. 0.
[f.220]
Powolowsczizne thesz daią w czwarthem
roku, czo pierwey przedthim s nich brano na kaszdi rok, alie za decretem kro.
iego mczi, kthori przed nami ukazali, nie mayą iey bracz ieno w czwarthem roku,
kthorey szie dosthawa od nich mixtim thak wolow iako i ialowicz 117, kaszdi per flor. 3, facit flor. 351; virachowawszi sthąd treczią czescz na kaszdi rok facit 117. 0. 0.
Gorzalkę arenduią do trzech liath flor.
100, na kaszdi rok oddzieliwszi treczią czescz facit 33. 10. 0.
Mytho Zid arenduie na rok flor. 160.
S thichze miesczan przichodzi skopczizna
them spossobem, ze kiedi ktho naymuie rolye zamkowe u stharosthi, daie s kopy
dziessiąthą kope, kthorey szie thak rok dosthalo zitha kop 15, pszenicze 15, alie tho p. stharostha dawa
szludze szwemu, a wszakze tha dan s kopiey taxowana iesth przi crescenciey
folwarku.
Czisz miesczanie povinni do zamku robicz 5
dni, a tho za thlokę.
Thamze z browarow bel them prowent, ze
kaszdi miesczanin od varu piwa, kthori iedno varzil, dawal per gr 5/6, czo do trzech liath per arandam czinilo flor. 110, a na
rok flor. 36/20, alie the browarikazano ex
decreto regio pusczicz, a thę angaria z miesczan zlozicz, czego thesz inter prowentus alios civitatis nie
computowano, tamquam per decretum abrogatum,
iedno thilko mentią thego ucziniono.
Summa miastha flor. 496/7.
[f.220v]
Kolodropka wiesz
ku Skalie naliezącza i z inszemi wsziami.
Tha wiesz liezi nad szamem Niestrem, w
kthorey iesth luidzi dannich 57, czi daią czinsz kaszdi sz nich per flor. 1, owsza po 6 trzecin,
kthorich bendzie 342, kaszdi per gr. 6, obrachowawszi tho wszithko facit 125. 12. 0.
Dziessieczine z baranow dayą
dwudziesthego, dosthalo szie ich w przeslim roku 68, kaszdi per gr.15, facit 34. 0. 0.
Dziessiczini pszelney w przeslim roku
pniow 22 dosthalo szie, kaszdi per
gr. 20, facit 14. 20. 0.
Wieprza thesz daią dwudziesthego z zeru,
kthorich szie dosthalo in anno praeterito
42, kaszdi wieprz per marc 1, facit 67. 6. 0.
Poczthi na Wielkąnocz daią po 1 kuru –
den. 9, iaiecz po 20, valoris gr. 1, facit 2. 26. 0.
Powolowsczizne thesz daią in anno quarto, dosthawa szie od nich
miessanego bidla 57, kaszdi per flor. 3, exclusa
tercia parte facit 57. 0. 0.
Thamze browar czini per arendam na rok flor.
7.
Summa flor. 308/3. 9
[f.221]
Hluboczek wiesz
Tha wiesz iesth ossadzona przesz
niebosczika p.Lanczkorunskiego stharosthe skalskiego, w kthorey yusz jesst
luidzi ossiadlich 30, daią czinszu doroczniego per flor. 1, owssa po 6 trzecz.,
kthorich bendzie 180, kaszdiper gr. 6, kura 1 – den. 9, iaiecz po 20 per – gr.
1, tho wszithko computando facit 67. 15. 0.
Dziessieczini baraniey dostalo szie thak
rok 63, kaszdi per gr. 15, facit 31. 5. 0.
Wieprzow z zeru dorthalo szie in anno
praeterito 14, kaszdi per gr. 48, facit 22. 12. 0.
Dziessieczini pszelney posthalo szie pniow
13, facit 8. 20. 0.
Powolowsczizne thesz z nich wibieraią in
anno 4-o, kthorey thego roku dostalo szie nq wiossne wolow 30, per flor. 3,
exclusa tercia parte, na rok facit 30. 0 .0.
Luszi szwobodnich niedawney ossadi iesth
4, kthorzi yescze maią szwobodi do trrzech liath, a po wyscziu iey in anno 1573
bendą povinni dawacz the danine i podathek wszitek, yako i inszi, kthorzi
zdawna zassiedli.
Browar thesz tham iesth, w them roku
zbudowani, s kthorego yescze zadnego pozithku niemasz, alie in anno futuro 1571 bendą dawacz sz
niego per arendam flor. 5.
Summa flor. 164 gr.12
[f.221]
Holennisczow
W they wszi iesth luidzi ossiadlich 26,
kaszdi s nich daie czinszu per flor. 1, owssa po6 trzeczin, kthorich bendzie
156, kaszdi per gr. 6, kur po 2, valoris gr. 1, iayecz po 20 per gr. 1, tho
wszithko scompulowawszi facit 58. 28 . 0.
Dziessieczini baraniey dostalo szie thak
rok baranow 20, kaszdi per gr. 15, facit 10. 0. 0.
Dwudziesczizni z wieprzow zerowich
dosthalo szie in anno praeterito12, per marc. 1, facit 19. 6. 0.
Dziessieczini psczelneydosthalo szie miodu
pulneczek 1 yako szliedziowka lwowska kthora lekcze szaczuyącz i ponizey thargu
i czeni facit 17. 0. 0.
Powolowsczizne therasz daią in anno
quarto, dostalo szie od nich wolow 26, kaszdi per flor. 3, exclusa vero tercia parte ad
annum facit 26. 0. 0.
Summa flor. 131 gr.4
Czigani
wiesz
W they wszi liudzi ossiadlich iesth
16, kthorzi czinszu nie daią wienczey, iedno per gr. 4 kaszdi sz nich, owssa po
6 trzecz., kthorich bedzie 92, kaszdi per gr.6, kur po 1 – den, iaiecz po 20
valoris gr. 1, tho wszithko facit 32. 4. 0.
Dwudziesczizni baraniey przeslego roku
dostalo size 36, kaszdi per gr.15, facit 18. 0. 0.
Dziessieczini psczelney pniow 25 per gr.
20, facit 16. 20. 0.
[f.221v]
Wieprzow z zeru dosthalo szie 70 per marc.
1, facit 16. 0. 0.
Powolowsczizni wibrano od nich w them roku na viossne wolow 16 per flor. 3, exclusa
tercia parte na rok facit 16. 0. 0.
Thamsze boiarow yesth 2, kthorzi zadnego
czinszu nie daią bo miastho szluskow szą – koniem yahacz gdzie stharostha kaze.
Thamsze liudzi ubogich iesth 4, kthorzi
zadnego podathku ani czinszu nie daią prze ubosthwo.
Summa flor. 98 gros. 24
Laianowcze wiesz
W they wszy iesth liudzi ossiadlich 22.
Kthorzi placzą czinszu doroczniego per flor. 1, owsza po 6 trzecz. – bedzie ich
132 per gros. 6, kur po 1 – den. 9, iayecz po 20 gros. 1, facit 49. 15. 0.
Dziessieczini z baranow dostalo sie w
przeslem roku 37, kaszdi per gr.15, facit 18. 15. 0.
Dwudziesczizni wieprzow dostalo szie w
przeslem roku 20, kaszdi per marc. 1, facit 32. 0. 0.
Dziessieczini pszelney pniow 31 per gr.
20, facit 20. 20. 0.
Powolosczizne dayą yako i insze wzy,
dosthalo szie w them roku wolow 22 per flor. 3, exclusa tercia parte facit 22.
0. 0.
Szwobodnich liudzie iesth 14 i s popem
ruskiem, alie iescze nicz nie daią ratione libertatis, a po wiscziu iey in anno
1573 bendą rowno z inszemi placzicz.
Summa flor. 142 gr. 20
[f.222]
Zilincze wiesz
W they wszy iesth luidzi ossiadlich 14, daią
czinszu doroczniego thilko per gr.4 z osobna, owssa po 6 trzeczin. – bendzie
trzeczinnikow 84, kaszdi per gr.6, iaiecz po 20 per gr. 1, po iednemu kuru –
den. 9, facit 9. 11. 0.
Dziessieczini baraniey przslego roku
dosthalo szie 7, per gr. 15, facit 8. 15. 0.
Dwudziesczizni z wieprzow szeru, bo tho
yednako daią, dosthalo szie 11 per marc. 1, facit 17. 18. 0.
Dziessieczini psczelney pniow 7 per gr.
20, facit 4. 20. 0.
Powolowsczizni w themze roku dosthalo szie
wolow 14, kaszdi per flor. 3, exclusa tercia parte facit 14. 0. 0.
Szwobodnich liudzi iesth 5, kthorzi
ratione libertatis nicz nie daią do trzzech liath, a gdy im winidzi szwoboda,
tho ieath in anno 1573, bendą rowno z inszemi placzicz.
Thamze iesth vathaman, kthori nicz nie
daie ratione servitorum, kthore iesth miastho urzednika.
Summa flor. 64 gr. 4
[f.223]
Szienkow wiesz
Tha wiesz liezi nad Niesthrem, w kthorey
iesth liudzi ossiadlich 53, kaszdi s nichdaie czinszu per flor. 1, owssa po 6
trzecz., bendzie ich 318, kaszdi per gr. 6, po iednem kuru – den. 9, iaiecz po
20 per gr. 1, tho wszithko taxano facit 119. 7. 9.
Dziessieczini z baranow dostalo szie w
them roku 28, kaszdi in simili taxa ut supra, facit 14. 0. 0.
Dwudziesczizni wieprzow vibrano 19 per marc.
1, facit 30. 12. 0.
Dziessieczini psczelney pniow 25 per gr.
20, facit 16. 20. 0.
Powolowsczizne vibrano thego roku na
wiossne wolow 53, kaszdi per flor. 3, exclusa tercia parte na rok facit 53. 0.
0.
Thamze iesth browar, kthory czini do roku
flor. 6
Szwobodnich liudzi iesth 5, kthorzi
nicz nie daią ratione libertatis, elapsa libertate in anno 1573 aliis
superioribus equabuntur.
Suma flor. 239 gr. 9
Zahukowie
wiesz
Tha wiesz iesth niedawney ossadi, wkthorzey
liudzi ossiadlich na then czas thilko 9, kthorzi daią czinszu per gr. 8, facit
2. 12. 0.
Dziessieczini psczelney dostalo size thak
rok od iednego czlowieka pniow 2 per gr. 20, facit 1. 10. 0.
[f.223v]
Inszich podathkow s they wszy zadnich
niemasz, za thą niedawną ossadą, chiba tho ich powinnoscz iesth – drwa wozicz
do zamku liedy kazą.
Summa flor. 3gr. 22
Zezulincze wiesz
Tha wiesz lierzy nad szamem Niesthrem, w
kthorey liudzi ossiadlich iesth 17, kaszdi sz nich daie per flor. 1, pwssa po
6trzecz., bendzie ich 102, kur po 2, iaiecz po 20, omnia istaequaliter
computando ut supra facit 38. 7. 9.
Dziessieczini baraniey dosthalo szie thego
roku baranow 4, kaszdi per gr. 15, facit 2. 0. 0.
Dwudziesczizni z wieprzow in anno praeterito dostaloszie 9 per
marc. 1, facit 14. 12. 0.
Dziessieczini psczelney pniow 7, facit 4.
20. 0.
Powolowsczizni vibrano sz nich thego roku
wolow 17 per flor. 3, exclusa tercia parte facit 17. 0. 0.
Summa flor. 76 gr. 9
[f.224]
Jaroslaw
wiesz
W they wszy iesth kmieczi ossiadlich
20, sz nich 19 daią czinszu per gr. 40, a dwudziesthi daiethilko flor.1, owssa
po 6 trzecz. – bendzie ich 120, kaszdi per gr. 6, kur po 2 valoris gr. 1,
iaiecz po 20, valoris gr. 1, tho wszithko computando facit 51. 20. 0.
Dziessieczini z baranow thego roku dostalo
size 15, kaszdi per gr.15, yako i w inszich wsziach, facit 7. 15. 0.
Dwudziessiesczizni z wieprzow w przeslim
roku dostalo szie 5 per marc. 1 kaszdi, facit 8. 0. 0.
Dziessieczini
psczelney pniow 18, kaszdi pien per gr. 20, facit 12. 0. 0.
Powolowsczizni thego roku sz nich vibrano,
kthorey szie dosthalo wolow 20 per flor. 3, excusa tercia parte na rok facit
20. 0. 0.
Thamsze iesth szwibodni ieden – do trzech
liath, elapsa libertate in anno 1573
rowno z inszemi placzicz bendą.
Summa flor. 99 gr. 5
[f.224v]
Wiszniowiecz wiesz
W they wszy iesth liudzy ossiadlich 26,
kthorzi daią czinszu per gr. 5, owssa po 6 trzecz., kaszdi per gr. 6, kur po 2
valoris gr. 1, iaiecz po 20 per gr. 1, tho wszithko facit 37. 8. 0.
Nad tho iesth dwa czlowieka urocznich:
ieden sz nich placzi gr. 48, a drugi gr. 24, facit 2. 12. 0.
Dziessieczini baraniey w them roku dostalo
szie 17, kaszdi per gr. 15, facit 8. 15. 0.
Dwudziesczizni z wieprzow dostalo szie 8,
kaszdi per marc. 1, facit 12. 24. 0.
Dziessieczini psczelney pniow 32, per gr.
20 kaszdi pien, facit 21. 10. 0.
Powolowsczizne wibieraią sz nich in anno
quartho, yako i w inszich wsziach, kthorey szie dostalo od wszithkich thak
dannich yako i urocznich wolow 28, kaszdi per flor. 3, exclusa tercia parte na
kaszdi rok facit 28. 0. 0.
Summa flor. 110 gr. 9
[f.225]
Sthawi thego stharostwa
Sthawkow trzy we wszy Cziganach – na
bagnie dwa dawne, a trzeczi nowo ussipany, yescze nie zasthawiony, a the dwa
acz spusczayą, alie na szwoy pozitek obraczayą, bo dopiero grobel podniessiono.
W Layanowczach iesth sthawow czthery na rzecze Noczlawye: dwa spustem czibią w
czwarthem roku flor. 120, a trzeczi nigdi nie bel spusthny y thak rok bel
zerwani, acz go liathosz zasthawiono, czwarthi dopiero nowo ussipany, ieszcze
nie zasthawioni, asz go dopiero therasz zasthawicz miano – yesth miedzi
Laianowczami a Zilinczami. Sthawek w Szienkowie mali na pothoczku, thilko na
wichowanie zamkowe. Sthawkow dwa na kriniczach niewielkich w Wiszniowczu,
kthorego thesz nie spusczayą chiba na ziwnoscz zamkową obraczayą.
Summa sthawow flor. 120, wirachowawszi
sthąd trzeczią częscz na rok facit flor. 40.
[f.225v]
Mliny thego stharostwa
Mlin pod miasthem na rzecze Zbruczi o
trzech kolach, a czwarthe sthempi, kthori Zid naymuie per arendam – do roku
facit 180. 0. 0.
Mlin w Layanowczach na sthawie o dwu kol
mącznich, a trzeczie sthempi, kthorego nie arendowano, alie na vimierze
zosthawiono na wychowanie zamkowe, uczini vimiaru do roku zitha trzecz. 20,
mąki pszeniczney trzecz. 13, iagiel trzecz. 5, slodow ieczmiennich trzy, w
kaszdi szlod wchoszi po 12 trzecz. a thak tho wszithko computuiącz – zitha
trzeczennik per gr. 12, pszenicze trzeczennik per gr. 20, ieczmienia per gr.
16, trzeczennik, albo szlod per flor. 6 gr. 12, iagiel trzeczennik per flor. 1
gr. 10, uczini vimiaru na rok flor. 42. 16.
Mlinik w Szienkowie o iednem kolku, kthori
thakze na wimierze yesth, uczini do roku wimiaru zitha trzecz. 10, przenicze
trzecz. 6, szlodu ieczmiennego 4, kaszdi slod po 12 trzeczennikow, tho wszithko
taxando ut supra facit 33. 18. 0.
Mlinik w Wiczniowczu o iednem kolku, a
drugie sthempi, uczini wimiaru do roku zitha trzecz. 20, przenicze 6, iagiel
trzecz. 3, slodow 3 iaczmiennich, tho wszithko in simili taxano, generaliter ut
supra computando facit 33. 6. 0.
Summa mlinow facit 289 gr. 10
Crescentia folwarkow thego stharosthwa
Folwark pod zamkiem – zitha ozimiego kop
200, pszenicze ozimiey 60, pszenicze iarey 30, ieczmienia 340, owssa 246,
thatharki 30, grochu 40, prossa 28. Obora: krow doynich 12, ialowicz ozimek 4,
ialowicz 7, wolow 20, mlodzikow 13, biczkow tak rocznich 14, owiecz, kosz,
baranow we wszithkich folwarczech coniunctim iesth 500, a s thich pozitecznich
250. Skopczizna przi them folwarku: zitha 15, pszenicze 15.
[f.226v]
Folwark cziganski: zitha ozimiego kop 200,
pszenicze iarey 40, ieczmienia 300, owssa 250, grochu 50, thatharki 30, prossa
50. Obora: krow doynich 16, wolow 20, bikow 2, ialowicz 9, ialowek 12,
czielczow 16, drobnich ialowiąth 16.
Folwark w Wiszniowcze: zitha ozimiego kop
100, ieczmienia 150, owsza 140, thatharki 25, prossa 47, grochu 60. Obora: krow
doynich 18, buhay 1, ialowicz 18, ialowicz z biczkami 17, mlodzikow 19.
[f.227]
Sianozeczi
Sziana
we wszithkich folwarczech iesth sterth 33, kaszdą stherthe szaczuyącz
per flor. 5 pomiernie, przydzie za nie flor. 165, summa szianozęczy facit flor.
165.
Obora: krow doynich w thich folwarczech
yesth 46, a owiecz na pozithek 250, kladącz 10 owiecz na yedne krowe, tho rediguyącz
na krowi bendzie krow 71, kladącz krowe na pozitek per gr. 48 facit 113. 18. 0.
Summa za nabial flor. 113/18. 0.
[f.227v]
Szaczunek zboza wedlie taxi pierwszey
reuisiey: zitha in summa we wszithkich folwarczech i z skopczizną iesth kop
515, kladącz kop 3 na dwa trzeczenniki, kthori yesth tak wielki yako w
Kamienczu, bedzie trzeczinnikow 343 i czwierczi 2 ½, kaszdi per gr. 12, facit
137. 13. 9.;
Pszenicze i s skopczizną kop 145, kladącz
2 kopie na 1 trzeczinnik bedzie trzeczinnikow 72 ½, kaszdi per gr. 20, facit
48. 10. 0;
Ieczmienia kop 790, kladącz 2 kopie na
trzeczinnik 1 bedzie trzeczinnikow 395, kaszdi per gr. 8, facit 105. 15. 0;
[f.228]
Owssa in summa kop 636, kladącz kop 2 na
ieden trzeczinnik bedzie ich 318, kaszdi per gr. 6, facit 63. 18. 0;
Thatharki kop 85, kladącz kop 3 na ieden
trzeczinnik bedzie ich 28 i czwierczi 1 ½, kaszdi trzeczinnik per gr. 8, facit
7. 17. 0;
Grochu kop 150, kladącz kop 3 na yeden
trzeczinnik bedzie ich 50, kaszdi per gr. 20 trzeczinik, facit 33. 10. 0;
Prossa kop 125, kladącz kop 5 na yeden
trzeczinnik bedzie ich 25, kaszdi per gr. 20, facit 16. 20. 0;
[f.228v]
Summa crescentie facit flor. 412 gr.
8 den. 9.
Summa capitaneatus Scalensis omnium
et singulorum proventuum facit flor. 2954 gr. 16;
S they summi deffalcowawszi na trzech urzędnikow
per marc. 4, czo uczini flor. 19/6, na wichawanie czelyadi folwarkowey pozithek
z obor, za kthori przydzie flor. 113/18, a na wissiek zbosz piąthą czescz
taxowanich widzieliszy, czo uczony s szianem flor. 119 gr. 12, przydzie thego
wszithkiego flor. 252/6, restant flor. 2702 gros. 10.
[f.229]
Wszi slacheczkie thego stharosthwa
Swielowcze wiesz
Stanislaw Lanczkorunski okazal doziwoczie
na wiesz Szwielolwcze za odpusczeniem stharey summi i czwartey częsczi, za
podpissaniem wlasnem krola iego mczi de
data Lublini in convencione regni anno 1569, kthora lusthraciey nie
podliegla.
Brzezanki wiesz
They wszi posessor Mikolay Luithomirski
okazal szobie doziwoczie i malzoncze szwey od krola iego mczi za odpusczeniem
sum stharich trzech: dwu a Vladislao
Iagiellone proauo marc. 60, a yedney a Vladislao Poloniae
et Ungariae rege thesz marc. 60 anno 1441, sub data in conventione regni Lublini anno
1569 za podpissem wlasznem krola iego mczi. W they wszi iesth luidzi cziąglich
16, kthorzi czinszu zadnego nie dayą pienięcznego, iedno robyą 2 dni w
thidzien, a kur dayą thilko po 4; wieprze dawayą z zeru, kiedi szie zroszi,
dosthawa szie ych 6; dwudziesczizni z baranow dostaie szie 7. Szwobodnich
luidzi iesth 4, kthorzi iescze nicz nie dayą ratione libertalis ani robią.
Mlin thesz tham iesth na rzecze Zbruczu o
yednem kolku, kthorego iedno thilko tha wioska uziwa, dostaie szie z niego na
rok zboza pospolithego vimiaru trzecz. 20.
Folwarczek thesz tham iesth, kthori
wieczey szwem sumptem obrobia, anizly themi liudzmy, kthorzi szą barzo
zubozeny, uradza szie zboza communis
frumenti generaliter kop 200.
Thenze posessor they wszy klad przed nami
relacią protestaciey lubelskiey, ze nie wiedzącz o stharey summie dawal czwartą
czescz nicz nie deroguiącz szwemu.
[f.230]
Pietniczani y Podgorze
Thego ymienia szą posessores Ian i
Stanislaw Koriczczy za doziwocziem
szlawney pamieczi krola stharego. W thych wsziach iesth liudzi ossiadlich na
then czasz 30, aliesz nich ieno 18 czliwieka dannich, kthorzi daią czinszu per
flor. 1, kur po 2, iaiecz po 20, tho wszithko scomputhowawszi facit 19. 6. 0.
A dwanaszczie czlowieka niedawno ossiedli
i mayą wolnosczi iescze do trzech lyath. Dziessiecziny psczelney dostalo szie
thak rok pniow piecz, kaszdi per gr. 20, facit 3. 10. 0;
Dwudziessiesczizni z baranow dostalo szie
6, facit 3. 0. 0;
Dziessieczina z wieprzow zerowa zadna nie
ydzie, bo thesz tham dąmbrow niemasz.
Powolowsczizna thesz zadna sz nich nie
ydzie.
Folwarczek thesz tham iesth, w kthorem szie urasza zitha kop 150, przenicze
kop 40, iaiecz 150, owssa 150, thatharki 20, grochu 20, prossa kop 20.
Isz thak mali podathek iesth s thich
liudzi, thedi tha thego prziczina iesth, ze szą bardzo isczisznieny i strapieny
od Wolochow, [f.230v] kthorzy yusz ode trzech lyath wriwayą szie nayeszdzayącz
ye y wilupuyącz y wszythki thowary pobierayącz liedwo nie palącz, czo liudzie
opowiedayącz przed namy y tho poprzisziegli.
Summa villae flor. 122/25;
S they summi widzieliwszi na urzednika
marc. 4, a na ossiewek
flor. 19/13/13 ½, restant flor. 96/29/ 7 ½.
[f.232]
Ierzerzani
Ian Olszewski possessor they wszy za doziwocziem, na kthorey ma summe stharą,
dlia czego pod lustracyą naszę nie podliegl.
___________________________________________________________________________
Опубл.: Жерела до історії України-Руси / під ред. М. Грушевського. - Том 7. - Львів, 1903. - с.184-196
