Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.1895, арк.3.
1776 anno, feria tertia pridie festi Valentini Paesbiteri et Martyris, id est die 13 mensis februarii in castro Trembovliensis. Magnificus Joachimus Podfilipski bonorum integralium villae zalucze haeres conventum Camenecensis ordinis praedicatorum Sancti Dominici pro judiciis terrestribus Haliciensibus districtus Trembowliensis citat.
Переклад:
1776 рік, у вівторок, напередодні свята Валентина, пресвітера і мученика, тобто 13 дня місяця лютого, у Теребовлянському замку. Вельможний Йоахим Подфіліпський, дідич цілісного маєтку села Залуччя, викликає [до суду] Кам'янецький конвент Ордену проповідників Святого Домініка перед Галицькими земськими рочками Теребовлянського повіту.
Немає коментарів:
Дописати коментар