Ядвіга Баранецька дає в оренду на три роки за 34 гривні село Баранчиці Єжи Подфіліпському. Перемишль, 19 жовтня 1495 року

 Публікація: AGZ 14, nr.2766.

Acta Premislie feria secunda prox. ante f. undecim milia virginum anno Domi. milles. quadringent. nonagesimo quinto presentibus gsis. et nobilib. Stanislao Radochoynsky, Theophilo Grochowsky, Felice Romanowsky, Petro Wapowsky et aliis quampluribus fidedignis.

Nobil. Hedvigis Baranyeczka tutrix legitima filie sue Hedvigi recognovit, quia arendavit villam Baranczycze sortem filie sue Hedvigis et sue reformacionis, quam habet super eisdem bonis, gso. Georgio Pothphilipsky per tres annos inclusive pro triginta et quatuor marc. cum omnibus peccoribus ac pecudibus cuiuscunque generis, que tunc in domo fuerunt et cum exaracione curie, campis, quam villam sortis filie et sue reformacionis Georgius tenebit a f. s. Martini prox. per tres annos inclusive. Quibus tribus annis elapsis Georgius debet condescendere eadem bona Hedvigi Baranyeczka cum eisdem bonis, pecoribus et pecudibus ita in numero, sicut ab ea recepit. Hedvigis debet hanc inscripcionem inducere in librum terr. ad primam aut secundam posicionem libri terr. seu quam cito liber apperietur sub vadio triginta et quatuor marc. Memoriale.

Переклад:

Діялося в Перемишлі, в понеділок напередодні свята Одинадцяти тисяч дів року Божого 1495 у присутності вельможних та шляхетних: Станіслава Радохойнського, Теофіла Гроховського, Фелікса Романовського, Петра Ваповського та багатьох інших вірогідних осіб.

Шляхетна Ядвіга Баранецька, законна опікунка своєї доньки Ядвіги, визнала, що здала в оренду село Баранчиці — частку своєї доньки Ядвіги та свою частину, яку вона має на цих же маєтках згідно зі своїм забезпеченням (reformatio) — вельможному Єжи Подфіліпському терміном на три роки включно за тридцять чотири марки.

Оренда включає: Усю велику та дрібну худобу будь-якого виду, що на той час була в господарстві; Оранку при дворі та поля.

Єжи володітиме цією часткою села від найближчого свята святого Мартина протягом трьох років включно. Після завершення цих трьох років Єжи мусить повернути ці маєтки Ядвізі Баранецькій разом із таким же числом худоби, яке він від неї прийняв. Ядвіга зобов’язана внести цей запис до земських книг при першій або другій нагоді, як тільки книга буде відкрита, під заставою (штрафом) у тридцять чотири марки.