Заголовок копіїста: Jarmarki dwa ieden na Spasa drugi na Pokrowę swiętą miasta Sokolec nazwanemu dane.
Zygmunth III etc. oznaimuiemy wszem wobec y kazdemu zosobna komu to wiedziec nalezy. Isz my potrzebom miasta uroczyscza starodawnego Sokolec nazwanego, nad rzeką Uszycą lezącego, chcąc wygodzic y aby się oni co dzien w większych pomnazaly dostatkach, pozwolilismy iem, za supplicatią pana ich dziedzicznego, urodzonego Alexandra Humnickiego dworzanina naszego, do nas wniesioną y tem listem naszym pozwalamy wpomienionem miasteczku dwa jarmarkow co rok, ieden na Spasa, a drugi na Pokrowę, według starego kalendarza, rachuiąc; takze ieden targ wtydzien mianowicie we czwartek odprawowac, iednak s tą conditią, aby się zadne bezprawie, za tem pozwoleniem naszym poblizszym miasteczkom nie działo. Będzie tedy wolno wszystkim iakiegokolwiek stanu y conditiei ludziom na te jarmarki y targi, z rozaitemi towarami y kupiami przyiezdzac y tam one przedawac, rzecz za rzecz odmieniac, y inne wszelakie potrzeby swoie odprawowac, ktorychmy, pod obronę naszę bierzemy y pokoiem pospolitem ubezpieczamy, tak aby mogli bezpiecznie przebywac y na zad się zwracac, tych iednak wyimuiemy, ktorym prawo pospolecznosci ludzkiei broni. Na co dla lepszei wiary ręką się naszą podpisawszy, pieczęc coronną przycisnąc rozkazalismy. Dan w Warszawie dnia XX lipca, roku Panskiego MDCXXX, panowania naszego polskiego XXXXIII, a Szwedskiego XXXVII roku.
Paulus Kołudzky
Немає коментарів:
Дописати коментар