понеділок, 27 вересня 2021 р.

Метрика Збризького костелу за 1839 рік

Копія: ДАЖО, ф.178, оп.51. спр.195, арк.282-326;

Метрика Збризького костелу за 1838 рік

Копія: ДАЖО, ф.178, оп.51, спр.195, арк.254-281;

Метрика Збризького костелу за 1837 рік

Копія: ДАЖО, ф.187, оп.51, спр.145, арк.227-253;

неділя, 12 вересня 2021 р.

Сповідальні відомості Свято-Миколаївської церкви села Дерев’яне за 1816 рік

Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7029, арк.273-279зв. (кадри 558-573)

Сповідальні відомості Свято-Миколаївської церкви села Дерев’яне за 1798 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.6740, арк.227-236 (кадри 448-466)

Казимир Пуласький «Марковські гербу Боньча». Друк в Бродах, 1910

 Переклад з польської Б.А.В.

-с.1-



Марковські гербу Боньча
(подільська гілка)

 

Походять з Підлясся, писалися з Великого Маркова, рід старошяхецький, розгалужений з давніх часів. Тут подаємо родовід лише подільської гілки Марковських[1], зазначаємо також, що в Королівстві, в Литві та на Волині, квітнуть окремі гілки того ж самого роду Боньчів Марковських, а Марковські, що осіли тепер у Великопольщі, користуються гербом Шеліга.

Подільську лінію Марковських на початку 18 століття заклав Міхал-Матеуш Марковський, син Яна, більського скарбника та Анни Гриневецької, онук Казимира (пом.1688 р.) та Катерини Калечинської. Той же Казимир був сином Яна, онуком Яна та Аґнєшки Дзвонковської, правнуком Юзефа, підсудка більської землі в 1544 р., про що Нєсецький[2] вже добре знав.

Марковські прибули на Поділля одразу після звільнення від турків-османів, в перших десятиліттях 18 століття. З трьох синів Яна, більського скарбника, та Анни Гриневицької, Юзеф залишився на Підляссю, де був мельницьким хорунжим, два інші брати: Олександр та Міхал-Матеуш переселилися на Поділля. Сестра їхня, не відома по імені, одружена із Руцінським.

 

субота, 4 вересня 2021 р.

Король Сигізмунд Август дарує Бернардові Претвичу, барському старості, вічне право спадкового володіння на замок та містечко Шаравка із селами, фільварками, млинами, та усім іншим, що до неї належать. Краків, 12 березня 1550 року

Копія: AGAD, MK 79, f.177v-179;
Регеста: MRPS V, №4975;
Згадка в літературі: Грушевскій М. Барское староство. Исторические очерки XV-XVIII в. - Кіев, 1894. - с.104; Pułaski K. Stare osady w ziemi kamienieckiej i dziedziczące na nich rody podolskiej szlachty historycznej // ejusdem. Szkice i poszukiwania historyczne. – serya trzecia, Krakow, 1906. – s.29; 
Заголовок копіїста: Donatio perpetuа et iure haereditario castri et oppidi Szaraffka cum vills et paediis, molendinis coeterisque omnibus ad ipsum pertinent generoso Bernhardo Prethwicz.

четвер, 2 вересня 2021 р.

Король Сигізмунд І запроваджує в містечку Шаравка, що знаходиться в Кам’янецькому повіті, два щорічних ярмарки: на Вознесіння Господнє та Воздвиження Святого Хреста (14 жовтня), а також щотижневий торг кожної п’ятниці. Краків, 10 липня 1546 року

Копія: AGAD, MK 70, f.607-608v;
Регеста: MRPS IV, №7787;
Заголовок копіїста: Privilegium super duo fora annalia in oppido Szerawka instituen[dum].

Король Сигізмунд І дає згоду державцеві села Шаравка Філіпу Домарату на зведення в тому селі фортеці на певних умовах. Краків, 5 березня 1507 року

Копія: AGAD, MK 23, s.60;
Регеста: MRPS IV, №72;
Заголовок копіїста: Littere edificandi fortalium in Sarawka nobili Philipo Domarath consensus.

субота, 21 серпня 2021 р.

Гелена Калиновська, донька Марціна Адама Калиновського, разом із своїм чоловіком Якубом Владиславом Морштином, сандмирським воєводою, уступають усі свої маєтки стражникові Великого князівства Литовського Станіславу Владиславові Потоцькому. Краків, 1726 рік

Оригінал: Archiwum Państwowe w Krakowie, zespoł Sąd grodzki krakowski, sygn.366, s.1903-1909;
Заголовок: Morstinowa Potockiemu donat et Potocki super exceptione consensit.
Згадка в літературі про документ: Bonieckі A. Herbarz Polski. t.9, s.153; Крикун М. Місто Могилів над Дністром у XVII ст. // Його ж. Подільське воєводство у XV-XVIII століттях. - Львів, 2011, с.354.

Маєтки, які дарує Гелена Потоцькому: "...маєтки власні та дідичні у воєводствах Руському, Подільському, Київському, Брацлавському та Україні, як і в інших воєводствах… тобто: містечка Букачівці, Гусятин, Могилів, Стрижівка, Струсів, Хоростків, Гумань, Буки, Нестерман, Гимерманівка, П’ятничани, Камінь, Янів, Црепашинці, Лісні, Борачин, Бразкінів, Демівка, Адамґрод, Потік, Устя, Кассатин, Ямпіл, Кацкіче, Возне, Махавка, Рознє, Козухівка, Китайґрод, Соколівка, Казіце, Коштопол, Чайківка, Лещенів, Буків, Ярполь, Буханів, Баловач, Хородельце, Іванки, Соколівка, Хородовка, Кровінка, Луки, Острівчик з селами, фільварками та висілками, що здавна до вищезаписаних міст приналежні…"

пʼятниця, 20 серпня 2021 р.

З історії села Ярослав/Жабинці (до кінця 17 століття)

Вже декілька років займаючись аматорським дослідженнями з історичного краєзнавства, відкрив для себе неймовірний факт, - в минулі століття на околицях Скали-Подільської існували населені пункти, яких зараз не існує. Вони або стали частиною сусідніх сіл, як-то, наприклад, село Красилів  -  зараз є частиною села Гуків, чи, наприклад, село Лопотівці -  частиною Колиндян, або взагалі перестали існувати.

неділя, 1 серпня 2021 р.

Король дає Миколаю з Синяви Хорунжичу повноваження закласти з села Бережани Львівської землі місто на німецькому праві, а також запроваджує два щорічних ярмарки на свято Вознесіння Господнього та Петра, та щотижневий торг кожної п’ятниці. На сеймі в Кракові, 26 березня 1530 року

Копія: AGAD, MK 44, f.480;
Регеста: MRPS IV, №5581;
Заголовок: Erectio oppidi ex villa Brzezany in terra Leopoliensi sittum generosi Nicolai Chorazicz, aulici regi.

Сповідальні відомості Свято-Успенської церкви містечка Збриж за 1875 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.11908, арк.673-690 (кадри 1219-1253)

Сповідальні відомості Свято-Успенської церкви містечка Збриж за 1868 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.8817, арк.1026-1044 (кадри 1830-1866)

четвер, 22 липня 2021 р.

Сповідальний розпис Покровської церкви села Летава за 1819 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7059, арк.622-640зв.

Сповідальні відомості Преображенської церкви в селі Покляки за 1819 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315. оп.1, спр.7059, арк.805-808.

Сповідальні відомості церкви в селі Підпилип’я за 1819 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7059, арк.802-804.

Сповідальний розпис Свято-Успенської церкви в селі П’ятничани за 1819 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1. спр.7059, арк.809-813.

неділя, 11 липня 2021 р.

Сповідальні відомості Свято-Успенської церкви містечка Збриж за 1843 рік

 Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7652, арк.502-515.

Сповідальні відомості Свято-Михайлівської церкви містечка Збриж за 1819 рік

Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7059. арк.343-350.

Сповідальні відомості Свято-Троїцької церкви містечка Збриж за 1819 рік

Оригінал: ДАХмО, ф.315, оп.1, спр.7059, арк.337-342.

субота, 10 липня 2021 р.

Король Сигізмунд ІІІ підтверджує та повторює привілей Владислава Ягайла, виданий у Львові 15 жовтня 1419 року, з печаткою меншої канцелярії, яким надавалось Шимонові Копичинському право осадження села Гадинківці на пустоші з тою ж назвою в теребовлянському повіті, над рікою Сарник. З нагоди закладення цього села Копичинському та його спадкоємцям записується на Гадинківцях 40 польських гривень. Люблін, 15 жовтня 1592 року

Копія: AGAD MK 133, f.533-533v;
Регеста: SMK II, №306;
Публікація: ZDM, cz.7, №1886;
Загловок: Vidimus literarum Wladislai regis Simoni Kopiczinski ad erigendi vilam Hadinkolbicze concessa.

Король Сигізмунд Август дає повноваження Йоахімові Подвербецькому на зведення містечка Шерваниця (Зарваниця) із свого дідичного села, що знаходиться на річці Стрипа у Теребовлянському повіті; крім того запроваджує в новому місті щотижневий торг кожної п’ятниці та щорічний на свято Відвідання Марії (2 липня), а також звільняє міщан від поборів на 20 років. Пйотрків, 28 грудня 1548 року

Копія: AGAD, MK 76, f.203;
Регеста: MRPS V, №198.
Заголовок копіїста: Locaсio oppidi Szerwanicza.

Король Сигізмунд Август дає повноваження Катерині із Злотників, дружині Якуба Бодзановського, галицького войського, звести з села свого дідичного Скомрос, що зараз знаходиться в Галицькій землі та Теребовлянському повіті на річці Серет, місто, яке зватиметься Бодзанів, мешканцям якого надає право магдебурзьке та свободу на 20 років. Пйотрків, 2 січня 1549 року

Копія: AGAD MK 76, f.206v;
Регеста: MRPS V, №206;
Заголовок: Locatio oppidi Bodzanow.

четвер, 1 липня 2021 р.

Вавжинець з Бжезя на Водзіславлю Лянцкоронський, підкоморій та воєвода краківський, дає згоду на викуп подружжю Валентию Казимиру Межеєвському, галицькому чашникові, та Аґнеті із Бжезя, дідичного маєтку містечка Бжезє (Збриж) з прилеглостями, тобто з селами: Сокиринці, Бурдяківці, Коцюбинчики Малі та Босира. Водзіслав, 7 січня 1724 року

Копія: Archiwum Narodowe w Krakowie, zesp.5 (Ksiegi grodskie Krakowskie), dz.1 (Inscriptiones), sygn.364, s.458-461;
Згадка в літературі: Cynarski S. Dzeje rodu Lanckoronskich z Brzezia. - Warszawa-Krakow, 1996. - s.197
Заголовок писаря: Feria sexta post festum sancti Valentini Martyris proxima, anno Domini millesimo septingentesimo vigesimo quarto. Lanckoronski Mierzeiewskim conjugibus roborat.

пʼятниця, 7 травня 2021 р.

Інвентар частини села Залуччя*, що належить кляштору Кам’янецьких домініканів, 1786 р.

Оригінал: Kałuski, Wawrzyniec Acta Provinciae S. Hyacinthi In Russia Sacri Ordinis FF Praedicatorum Sub Initio Regiminis Eximii A. R. P. Sacrae Theologiae Praesentati Fratris Laurentii Kałuski Missionarii Apostolici Per Capitulum Cameneci Podoliae Anno 1786-to Die 8-va Septembris Celebratum In Priorem Provincialem Electi Inchoata. –  Kamieniec Podolski, 1786-1790 // Biblioteka Kórnicka, Sygnatura: BK 00096. – s.388-389

 

неділя, 2 травня 2021 р.

Метрика Збризького костелу, 1801 рік

Копія: ДАЖО, ф.178, оп.51, спр.145, арк.17-24 зв.

Ревізька казка міщан-євреїв містечка Збриж, Кам’янецького повіту, 1811 рік

Оригінал: ДАХмО, ф.226, оп.79, спр.3296.


Метрика Збризького костелу, вересень-грудень 1800 року

Копія: ДАЖО, ф.178, оп.51, спр.145, арк.11-16 зв.

понеділок, 19 квітня 2021 р.

Поголовне оподаткування міщан Гусятина, 1662 рік

Оригінал: AGAD, ASK I, №71, f.391-392.
_______________________________________________________________________________________

Король Сигізмунд ІІІ запроваджує у дідичному містечку Миколая та Войцеха Контських - Кривчу, що зараз зветься Красногора, два щорічних ярмарки та один щотижневий. Варшава, 30 червня 1627 року

Публікація з оригіналу: Додаток до Газети Львівської, 1853/48.

Король Александр посвідчує Катерині Рихчицькій з Рихчича, що вона подарувала третю частину суми, які вона має записані на королівських маєтках, тобто: Чорнокунці, Дамбківці* та Лопотівці у кам’янецькому повіті, рідній своїй Анні з того ж Рихчича, дружині Яна Міляновського, львівського підчашія та королівського придворного. Сандомир, 21 травня 1502 року

Копія: AGAD, MK 17, f.364v;
Регеста: MRPS III, №518.

четвер, 8 квітня 2021 р.

Король Казимир IV записує Станіславу з Ходча, воєводі руському, 100 гривень на замку та місті Теребовля. Пшемаків, 2 грудня 1473 року

Копія: AGAD, MK 12;
Регеста: MRPS I, №1103;
Заголовок: Inscriptio per palatini Russie; Trabowla.

Постанова короля Сигізмунда І про перенесення засідань Теребовлянського земського суду до Бучача, поки не буде відновлений замок в Теребовлі. Краків, на сеймі, 30 березня 1527 року

Копія: AGAD, MK 40, s.635-636;
Регеста: MRPS IV, №15096;
Заголовок: Decretum ut termini terrestres districtus trembouliensis ad Buczacz transferantur et ibi celebrentur.,

неділя, 28 березня 2021 р.

Король Сигізмунд ІІ Август підтверджує та затверджує грамоту вельможних Яна Христовора, графа на Тарнові, войниченського каштеляна, сандомирського та стрийського старости, та його дружини Зофії зі Спрови, дану ними у Вевьорці, в четвер саме на свято Дороти, 1561 року, котрою вони дарують сатанівським міщанам різні привілеї; а також свою грамоту, дану в Любліні на сеймі, в суботу після свята апостола Якуба, 1566 року, котрою запроваджував в місті Сатанів три щорічні ярмарки та один щотижневий.

Копія: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.6, арк.100-101.
ПублікаціяBiałkowski L. Podole w XVI wieku. - Warzsawa, 1920. - с.205-208.

Дідичі міста Сатанів, запроваджують для міщан магдебурзьке право, встановлюють порядок судових позовів, а також підтверджують місту ярмарки, що були надані Сигізмундом Августом, наказують оточити місто валами, і забезпечувати обороноздатність сатанівського замку (фрагмент). Бережани, 30 березня 1641 року

ПублікаціяPrzezdziecki A. Podole, Wolyn, Ukraina: obrazy miejsc i czasow, Т. 2. - Wilno, 1841. - с.43-44. (як пише сам Пшездзецький, текст грамоти був вписаний до міських книг Сатанова, але Микола Крикун зауважує, що зараз в тих книгах немає цього привілею)

субота, 27 березня 2021 р.

Король Сигізмунд І дає згоду Станіславові Лянцкоронському із Бжезє, сандомирському підчашію та старості кам’янецькому, викупити села: Гусятин, Вільхівці, Чубарівці та Котківці з рук Адама Свирча, кам’янецького хорунжого. Вільно, 5 червня 1516 року

Копія: AGAD, MK 29, s.351;
Регеста: MRPS, IV, №10944;
Заголовок: Consensus Stanislai Lanczkorunski.

Майновий договір відносно сіл Маніковець, Гусятина та Котковець, в повіті Кам’янецькому, між королем Сигізмундом та королевою Боною – з одного боку, та Яном Свірчем – з другого. Краків, 21 червня 1539 року

Копія: AGAD, tzw.ML, IV B, №17, f.192v; ibidem MK 58, f.286-288;
Регеста: MRPS, IV, № 19849;
Публікація: АЮЗР, ч.8, т.1, №LV, с.85-86;
Заголовок: Privilegium Joannis Swiercz super villas Husiatin, Kotkowcze et Balwaniecz.

пʼятниця, 26 березня 2021 р.

Список мешканців містечка Сатанів та їхніх повинностей, 1681 р.

Публікація: The Ottoman survey register of Podolia (ca. 1681) = Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe. P. 1, Text, translation, and commentary / Dariusz Kołodziejczyk ; [Ukrainian Research Institute, Harvard University. Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine]. - с.268-271

Король Сигізмунд І дарує дідичним містам Станіслава Одровонжа, старости сандомирського, Сатанову та Рову, а також довколишнім селам, що до них належать, звільнення від поборів на 8 років. Краків, 17 березня 1532 року

Копія: AGAD, MK 47, f.293-293v;
Регеста: MRPS, IV, №16359;
Публікація: АЮЗР, ч.8, т.1, №XLIII, с.63-64.
Заголовок: Libertas oppidis Sathanow et Row.

пʼятниця, 12 березня 2021 р.

Локаційний привілей для Мельниці

Варшава, 19 січня 1767 р. Король Станіслав Август дозволяє Францішкові Лянцкоронському, старості равському, звести містечко Мельниця із села з тою ж назвою, що лежить у Подільському воєводстві; дарує тому містечку магдебурзьке право; та встановлює такі щорічні ярмарки: на 21 березня, 6 і 20 квітня, 4 і 18 травня, 1, 15 і 20 червня, 10 і 24 серпня, 7 і 21 вересня, 5 і 19 жовтня, 16 і 30 листопада та 4 грудня; крім того в середу після свята Великої Ночі руської, на наступний день по святі Івані Хрестителю, на наступний день по святі Іллі, та на наступний день по святі Михайла.

субота, 27 лютого 2021 р.

Інвентар села Мар’янівка, що зостається упривілейована у власності вельможного Флоріана Тарла, складений для представлення поточного стану в 1789 році в часі люстрації на ґрунті списаний.

 Оригінал: AGAD, ASK, LVI, №273, f.107-107v.

Інвентар села Красилів 1763 року

 Оригінал: AGAD, ASK, LVI, №273, f.18.

Інвентар села Гуків 1764 року

 Оригінал: AGAD, ASK, LVI, №273, 73-74v.

Інвентар села Жабинці з Ярославкою 1762 року

 Оригінал: AGAD, ASK LVI, nr.273, f.11-12v.

субота, 20 лютого 2021 р.

Антоній Урбаньский "Збриж"

 З праці Антонія Урбаньского «Pro memoria», що вийшла у Варшаві в 1929 році, та присвячена зруйнованим маєткам на території України.


«Збриж, або по-іншому званий «Бжезє Нове» - лежить над Збручем в Подільській землі, кам’янецькому повіті.

четвер, 18 лютого 2021 р.

Матеріали до історії Збризького костелу Кам’янець-Подільської дієцезії. Виписки з різних джерел, друга половина XIX століття


Костел Збризький, дієцезії Подільсько-Кам’янецької, повіту Кам’янецького, деканату Зіньківського



Містечко Збриж Подільської губернії, Кам’янецького повіту, розташоване над річкою Збруч, яка в тому місці пливе від заходу до сходу, розмежовуючи Подільську губернію від Австрійської Західної Галичини, нижче кількома милями на схід впадає в Дністер; (містечко) лежить в гарному місці, вбого забудоване з дерева. В малій частині мешкають євреї. А в більшій – християни. Колись власником був Тарло, а тепер власників є декілька, як то: його вельможність Станіслав Стажинський, а також Томаша Вацовського, Кароля Дружбацького та Марціна Жепки спадкоємці. Немає тут жодних фабрик чи інших до громадського користування заводів, відстань до губернського міста Кам’янця-Подільського – 40 верст і там мають найближчу пошту.

понеділок, 11 січня 2021 р.

Фундаційний привілей Станіслава Ґольського для домініканського монастиря в Чорткові. 22 лютого 1610 в Чорткові

Оригінал: Archiwum Dominikanów w Krakowie, dokumenty pergamin.
Публікація: Barąc. S. Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce. Tom 1. Lwów, 1861. – s.413-415.

Король Владислав ІІІ дарує шляхетному Стиборові з Коморників, за вірну службу, війтівство у містечку Скала з двором та млином, а також пусткою Іванкове поле, котре він повинен заселити (село обдаровує магдебурзьким правом); а також із зобов’язанням військової служби одним стрільцем. Буда, 30 червня 1443 року

 Копія: Archiwum Główne Akt Dawnych, zespoł Archiwum Zamoyskich, sygn.32, s.934-935.

Заголовок: Advocatia in oppido Skala in terris Podoliae sittum et vastitas Ivankouo polie.

понеділок, 4 січня 2021 р.

Літопис села Беражанка

15 століття:

Сандомир, в перший день Великого посту (14 лютого) 1431 р. Король Ягайло записує Махандеєві, слузі скальського старости Януша Кирдейовича, 30 гривень на село Бережани у Скальському повіті. (Регеста: AGAD. – AZ. – Sygn.32. – s.902; Копія (скорочена): ibidem, - s.924-925; Заголовок копіїста: Villa Brzezani in terrae Podoliae et districtu Scalensis)