Регеста: MRPS, V, №9345;
Заголовок: Institutio nundinarum et fori hebdomadalis in oppido Babssince Mathiae Dobromirski;
Коментар: містечко Бабшинці це сучасне село Криків Чемеровецької громади.
Sigismundus Augustus etc. significamus etc. addentes nos esse certorum consiliariorum nostrorum intercessionibus pro generoso Mathia Dobromirski ad nos diligenter factum in eius oppido Bapssincze proprio in districtu Camenecensi publicos mercatus seu nundinas, unas quidem pro quolibet quarta Dominico die post festum Paschae proximo, alias autem alteras ad diem sanctae Hedvigis sanctum. Item communes mercatus sive forum hebdomadale singulis diebus dominicis, sine vicinarum civitatum et oppidorum praeiudicio et detrimento, more solito et recepto, exercendum, indicendum et instituendum duximus, uti quidem litteris hisce nostris, eos sic commemoratos mercatus instituimus et indicimus et in omne posterum tempus pro institutis haberi volumus.
Faciendum praesentem universis et singulis negociatoribus, mercatoribus, vectoribus, institoribus, artificibus, civibus, oppidanis, incolis, cuiuscunque status, sexus et conditionis existentibus. Exemptis his, quos leges et iura Regni tolerare non permittunt, et quibus proborum hominum consortia merito essent deneganda, insuper moratum oppidum Bapssincze pro foris annalibus ac septimanalibus annis singulis, diebus super expressis exercendum, cum rebus generis quodlibet venalibus, libere ac si singuli essent, nostrum publicae fidei, sive salvi conductus litterarum muniti, venientes, easdemque res et merces exponentes, vendentes et ementes, commutantes et alia exercentes, nominata vero pecora et pecudes vendentes, mactantes, illaque omnia genera earum libere, tam in septimanali quam annalibus mercatibus, loco ad id designato exponentes, indicentes, vendentes, secundum consuetudinem Regni nostri communiter antiquitus in similibus observari solitam.
In cuius rei etc. Datum Varsaviae, V februarii, anno ut supra.
* * *
Сигізмунд Август і т.д., повідомляємо і т.д., додаючи, що, на прохання певних наших радників, зваживши на старанне клопотання шляхетного Матвія Добромирського перед нами, ми ухвалили заснувати в його власному містечку Бабшинці, що в Кам'янецькому повіті, громадські торги, тобто ярмарки: один – щороку в четверту неділю після найближчого свята Великодня, а інший – у день святoї Ядвіги. Також надаємо право на проведення щотижневого торгу в неділю, без шкоди та збитків для сусідніх міст і містечок, відповідно до усталеного та загальноприйнятого звичаю, і наказуємо його проводити та організовувати. Отже, цією нашою грамотою ми ці зазначені торги засновуємо та наказуємо їх проводити, і бажаємо, щоб вони вважалися заснованими на всі майбутні часи.
Це оголошуємо для відома всіх і кожного зокрема – купців, торговців, візників, крамарів, ремісників, міщан, мешканців містечка та всіх, незалежно від їхнього стану, статі та становища. За винятком тих, кого закони і права Королівства не дозволяють допускати до таких прав, а також осіб, яких, з огляду на їхню негідність, справедливо слід було б позбавити можливості брати участь у чесному товаристві.
Дозволяємо, щоб у згаданому містечку Бабшинці щорічно проводилися як щорічні, так і щотижневі торги у визначені дні, на яких можна буде вільно торгувати всіма товарами, наче всі учасники мали нашу публічну охорону або королівські охоронні листи. Приїжджі та місцеві торговці можуть вільно привозити, виставляти, продавати, купувати, обмінювати товари, а також займатися іншими торговими справами. Зокрема, дозволяється продавати та забивати худобу всіх видів і вільно торгувати нею як на щотижневих, так і на щорічних ярмарках, у визначеному для цього місці, відповідно до звичаїв нашого Королівства, які здавна прийнято дотримуватися у подібних випадках.
На підтвердження цього і т.д. Дано у Варшаві, 5 лютого, року, як зазначено вище.
