пʼятницю, 26 березня 2021 р.

Список мешканців містечка Сатанів та їхніх повинностей, 1681 р.

Публікація: The Ottoman survey register of Podolia (ca. 1681) = Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe. P. 1, Text, translation, and commentary / Dariusz Kołodziejczyk ; [Ukrainian Research Institute, Harvard University. Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine]. - с.268-271


Містечко Сатанів з передмістям:

 Сільван, син Кирика,


Андрусь, син Кирика,

Василь, син Савакимий,

Гринь, син Петренка,

Гаврило, син Теремка,

Олекса, син Владичка, священник,

Косман, син Головачика,

Симко, син Колестра,

Захарко, брат його,

Поновас, син Яковенка,

Стець, син Чокогонтия,

Федір, син Яковенка,

Симян, швець,

Захарко, син священника,

Процик, син Тимця,

Фоцур, син Йоана,

Роман, син Олека,

Василь, син Романа,

Ілько, ткач,

Василь, син ткача,

Фурум, син Петрусової,

Яким, син Фотура,

Василь, син Никура,

Василь. Син Качура,

Іван, син Мелентія.

Гринь, брат його,

Кондрат, вин Соломця,

Микита, син Мирона, мельник.

Яким, син Мирона,

Гончар, син мельника,

Гнат, син Мацьковецького.

Василь, син його,

Василь, син Сименця,

Вантон. син Ванькоски,

Івась, брат його,

Федор, син Гринька,

Антон, швець,

Грицько, син Калита,

Тимко, син Процика,

Макеленюк, син Грицька,

Матун, син його,

Павло, син Ононичака,

Лукаш, сирота,

Лесько, син Скалецького,

Роман, син його,

Іван, швець,

Лесько, син Ільковінців,

Ілейко, син того ж,

Ілько, син Мелеця,

Михайло, син Рата,

Василь, наймит,

Яцько, син Павла,

Іван, син Онька,

Федор, син Вибрала,

Андраш, син Стоґана,

Федор, син Хоми,

Іван, син Федора,

Сафон, прийшлий,

Тимко, його син,

Марко, сирота,

Тирохим, син Федана,

Петрук, його син,

Стефан, син Луки,

Михайло, син Мелетченчука,

Карась, син Андрушка,

Іван, син Петра,

Сидор, син Галушка,

Симко, брат його,

Данило, син Стецюка,

Яким, син Лукаша,

Федор, син його,

Іван, брат його,

Івахей, син Лукаша,

Петро, син Гашука,

Андруш, син Тотіяна,

Івась, син ватамана,

Олесь, син Андруша,

Андруш, син Олінчика,

Стечко, син Яречка,

Ілько, син Олінпия,

Гринь, син його,

Курилюч, син Йовця,

Лесь Кутернога,

Олекша, син Матина,

Садуш, син Огринька,

Василь, син Сладенка,

Тимко, син Гонча,

Марцін, син Коросія,

Івка, син його,

Тимко, син Лупуля,

Мацько, син попа,

Піп, син Голениція,

Павло, син Голениція,

Лесько, син Федана,

Лука, син Яцька,

Юрко, син Мелетція,

Йоан, орач,

Стефан, син Юрка,

Данько, син Меленчука,

Федось, син Юрка,

Коста, син Михайла,

Кинавер, син Совмелія,

Дем’ян, син Дмитрика,

Іван, син Фоцюка,

Василь, син Лучина,

Гринь, син Юсчука Ноги,

Захарко, син Тутанемюка,

Івасш, син Юрка,

Василь, син Тиміша,

Василь, син Івана, швець,

Михайло, син Тимка, Куриленко, син Андруся.



Євреї:

Касріель, рабин,

Вавер, син Касріеля,

Кохсай, син Касріеля,

Ліпа, син Овлуця,

Шумуль, його син,

Абрам, брат його,

Раввал, син Фавеля,

Абрам, син Фовіля,

Кальмас, син Елії,

Симян, син його,

Обуш, син Абрама,

Сирил, син Марка,

Петерко, син Марка, зараз в Хропотовій,

Яковій, син Гриска, парубок,

Тимайцьо, син Веліндора, парубок,

Мануль, син Петерка, парубок.

 

ВСЬОГО:

Осіб 128

Чоловіків 100

Парубків 12

Євреїв 16

 

 

Дохід:

 Немусульман:                   осіб 128                    податків                                3184 (акче)

 

Десятина з пшениці           бушлів          250                             вартість         7500 (акче)

Десятина з ячменю            бушлів          500                             вартість         7500

Десятина з гречки              бушлів          500                             вартість         5000

Десятина з жита                 бушлів          500                             вартість         7500

Десятина з проса               бушлів          400                             вартість         4000

Десятина з вівса                 бушлів          400                             вартість         4000

Десятина з гороху             бушлів          100                             вартість         3000

Десятина з фруктів                                                                                              2000

Десятина з овочів                                                                                                2000

Десятина з льону та конопель                                                                          3400

Десятина з сіна …                                                                                                3400

Податок з  пасовищ, весіль, гультяїв, зимівлю, вживання вина,

на відсутніх осіб, новоприбулих, утікачів                                                     8900

 

Водяний млин: одиниць 1 поруйнований       податку        120

                                    жорна                        2                                             податку         240

                                   ступа             1                                                             податку         40

 

Котел  для виготовлення горілки: кількість   3                                      вартістю       7200

 

Податок на забій свиней та податок Різдвяний                                                         3000

Видатки на судові розгляди справ про правопорушення

 та злочини а також на речі відсутніх осіб,

 сконфіскованих державою, на новоприбулих та утікачів                                         9000

Десятина з вуликів                                                                                                         9000

 

          ВСЬОГО 85284



Немає коментарів:

Дописати коментар