Варшава, 19 січня 1767 р. Король Станіслав Август дозволяє Францішкові Лянцкоронському, старості равському, звести містечко Мельниця із села з тою ж назвою, що лежить у Подільському воєводстві; дарує тому містечку магдебурзьке право; та встановлює такі щорічні ярмарки: на 21 березня, 6 і 20 квітня, 4 і 18 травня, 1, 15 і 20 червня, 10 і 24 серпня, 7 і 21 вересня, 5 і 19 жовтня, 16 і 30 листопада та 4 грудня; крім того в середу після Великодня руського, на наступний день по святі Івані Хрестителю, на наступний день по святі Іллі, та на наступний день по святі Михайла.
Регеста: AGAD, MK S 31, f.105;
Згадка в літературі: Balinski M., Lipinski T. Starożytna Polska. - t.III. - c.176.
Oznaymuiemy etc. Iz gdy urodzony Franciszek Lanckoronski, starosta rawski, przedsię wziął w dobrach swoich dziedzicznych w wojewodstwie Podolskim lezących maię mosc czyli wies Mielnica zwaną na miastezcko podniesc y pokorną do nas wniosł prozbę abysmy onemuz załozenia takowego na mieyscu rzeczoney wsi miasteczka Mielnica mianowac się maiącego pozwolenie nasze krolewskie dali;
my zwazywszy tak powszechne dla całey Rzeczy Pospolitej, iako y przywatne dla obywatelow pozytki wynikaiące z zaludnienia szczegulniezszym tym sposobem, tudziesz maiąc w sprawiedliwym powazeniu zasługi tegoz urodzonego Franciszka Lanckoronskiego, starosty rawskiego, nam z całey Rzeczy Pospolitej widoczne okazane, chętnie do tey jego skłonic się prozby z zezwolenie nasze do załozenia rzeczonego miasteczka w nazwisku Mielnica wiecznemi czasy zostawac maiącego dac umyslilismy, iakoz ninieyszym listem przywilejem naszem zezwalamy z zupełney mocy do tego konca udzielamy pod kondycyą iednak następuiącą przez samego urodzonego Franciszka Lanckoronskiego dla większego ubespieczenia tego przysztego miasteczka obmysloną ze toz przyszte miasteczko sprawach tyczącychsię przywileju tego do sądu w. zadwornego assessork. lawsze nalezec będzie powinno z mieszczankowie przeciwko temu przywilejowi y prawu, ktore jego in locatione przez niego nadane będzie od niegoz samego lub następcow dziedzicow wciągnieni nad opis prawa tego w większe powinnosci urodzonego dziedzica z następcow jego do sądu W. assessorskiego pozywac wolnosc miec powinni z pod protekcyą naszą krolewską zawsze zostawac maią z ze urodzeny dziedzic iako tez następcy dziedzicy wytamywac się od juryzdykcyi tych ze sądow w sprawach odotrzymanie przywileju y prawa locationis nie będą mogli, ale judicatum tegoz sądu parti tenebuntur, ktoremu to miasteczkowi y obywatełom jego przyszłym daiemy na zawsze prawo niemiecke, ktore magdeburskim zowią oddalaiąc od niego inne prawa tudziesz zwyczeje wszelkie toz prawo magdeburskie mieszac mogące tak iz obywatele tegoz miasteczka w sprawach swoich przed woytem swoim na ten czas będącym podług prawa magdeburskiego, czyli jego opisu rozprawę czynic maią.
Woyt zas kazdemu na sziebie uskarzaiące musze przed urodzonem Lanckoronskim własnym przerzeczonego miasta dziedziecem y po nim następcami dziedzicami odpowiadac będzie powiniem, wyłączaiąc sprawy kryminalne, ktore do glownieyszych miast naszych odsyłane miec chcemy.
Aby zas to miasteczko nowo erygowane większy brac mogło wzrost dla sziebie, a dziedzicowi zgodne z onego przychodziły pozytki, nadaiemy onemu jarmarki roczne wiecznemi czasy trwac maiące bez przeszkody iednak poblizszych miast y miasteczek, to iest pierwszy na dzien 21 marca, drugi na 6 kwietnia, trzeci na 20 tegoz miesiąca, czwarty na 4 maja, piąty na 18 tegoz miesiąca, szosty na pierwszy czerwca, siodmy na 15 y 20 tegoz miesiąca, dziewiąty na 10 y 24 sierpnia, dziesiąty na 7 y 21 urzesnia, jedanasty na 5 y 19 pazdziernika, dwunasty na drugi, 16 y 30 listopada, trzynasty na 4 grudnia y oprocz tych miesięcznych ieszcze 4: pierwszy na srzede po Wielkiey nocy ruskiey, drugi na zajutrz po siwiętym Janie Chrzcicielu, trzeci na zajutrz po S.Ilim ruskiemu, czwarty na zajutrz po S.Michale ruskiemu, targ i takze niedzielne ustanowiamy, ktore to zatym targ po mszy S. otwierac się maią; wolno tedy będzie na te jarmarki y targi wszelakiey kondycyi y stanu ludziom z kazdym rodyajem tawarow, bydłem, konmi przyiezdzac y przychodzic, onez przedawac, zamieniac w tey wolnosci y bezpeczenstwie osob y rzeczy swoiech iakowey wszyscy w protekcyi naszey zostaiący y gleytem naszym zasłonieni uzywac zwykli, chyba gdyby tacy znaydowali się, ktorych prawo publiczne lierpic nie kaze y iakim osobem społeczenstwo z innemi ludzmi iest zabronione. Na co dla lepszey wiary etc.
