Поділ маєтків між братами Павлом та Миколаєм Щуковськими. 24 жовтня 1450 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф141, оп.1, спр.162, арк.13.

1450 a[nno], sabbato post Undecem Millium Virginum. Inter NN Paulum ex una et Nicolaum alias Cristinum Szczukowskie fratres germanos bonorum divisio, qua mediante nobili Paulo Szczukowski bona Ciemierzowce, Chropotowa, Charzowce, Borsukowce, Brunakowce, Bulhakowce, Nicolao alias Cristino bona Bakota castrum cum oppidis et villis Posteremce, Uszyca de Runkowa Dworzyszcza, Runkuszowa Dworzyszcza temporibus perpetuis cesserunt.

Переклад:

1450 року, в суботу після [свята] Одинадцяти тисяч Дів. Поділ маєтків між шляхетними рідними братами Павлом, з одного боку, та Миколаєм, інакше Кристином, Щуковськими, з іншого, внаслідок якого шляхетному Павлу Щуковському на вічні часи відійшли маєтки Цемірівці, Хропотова, Харжовці, Борсуківці, Брунаківці, Булгаківці, [а] Миколаю, інакше Кристину — маєтки: замок Бакота з містечками та селами Постеремці, Ушиця від Рункових Дворищ, Рункушові Дворища.

Немеря Пуздро відступає свої маєтки Павлу Щуковському, Домарату зі Сляткова та братам Подольцям. Кам'янець, 4 грудня 1445 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.13.

1415 a[nno], sabbato in festo S.Barbarae Virginis in Camieniec. Nobilis Niemierza alias Pusdro de Wadowice nobilibus Paulo Szczukowski Ciemierzowce in flumine Zwaniec, Domarato de Slatkow, terrae Podoliae notario, Balina in flumine Muksza, Sigismundo et Nicolao Podoliec fratribus de Nowosielce haereditaris, - Zalesce in summitate praedicti fluvii Muksza, villas easdem trinas sua in terra et districtu Smotricensi existentes cum privilegio regali resignat.

Переклад:

1415 року*, в суботу на свято Святої Варвари Діви в Кам'янці. Шляхетний Немеря, інакше Пуздро з Вадовіц, шляхетним: Павлу Щуковському — Цемірівці на річці Званець, Домарату зі Сляткова, писарю землі Подільської — Балин на річці Мукша, Сигізмунду та Миколаю Подольцям, братам-дідичам із Новосілки — Залісся у верхів'ї згаданої річки Мукша, ці ж самі три села, що розташовані в його землі та Смотрицькому повіті, згідно з королівським привілеєм відступає.

*коментар щодо датування - в регесті вказано 1415 рік, що видається абсолютно неможливим, через те, що Немеря Пуздро отримав маєток Чемерівці за панування Владислава Ягелончика в 1434-1444 рр., крім того згаданий писар подільської землі Домарат зі Сляткова згаданий лише з 1442 року. Крім того свято Варвари в 1415 році не припадало на суботу. З усіх дат в першій половині 15 століття, коли свято Варвари припадало на суботу, саме 1445 рік видається найбільш імовірним.

Король Казимир IV дозволяє зем’янинові Павлові Щуковському заснувати містечко Чемерівці, що знаходиться в Подільському воєводстві та Кам’янецькому повіті; дарує містечку магдебурзьке право та запроваджує один щотижневий торг кожного вівторка. Вільно, 31 грудня 1449 року

Копія: ЦДІАУК, ф.37 (Кам’янецький земський суд), оп.1, спр.39, арк.124-125;
Публікація: Pulaski K. Szkice i poszukiwania historyczne. Seria trzecia, s.149-151.