Показ дописів із міткою Хропотова. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Хропотова. Показати всі дописи

пʼятниця, 22 травня 2026 р.

Поділ маєтків між братами Павлом та Миколаєм Щуковськими. 24 жовтня 1450 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф141, оп.1, спр.162, арк.13.

1450 a[nno], sabbato post Undecem Millium Virginum. Inter NN Paulum ex una et Nicolaum alias Cristinum Szczukowskie fratres germanos bonorum divisio, qua mediante nobili Paulo Szczukowski bona Ciemierzowce, Chropotowa, Charzowce, Borsukowce, Brunakowce, Bulhakowce, Nicolao alias Cristino bona Bakota castrum cum oppidis et villis Posteremce, Uszyca de Runkowa Dworzyszcza, Runkuszowa Dworzyszcza temporibus perpetuis cesserunt.

Переклад:

1450 року, в суботу після [свята] Одинадцяти тисяч Дів. Поділ маєтків між шляхетними рідними братами Павлом, з одного боку, та Миколаєм, інакше Кристином, Щуковськими, з іншого, внаслідок якого шляхетному Павлу Щуковському на вічні часи відійшли маєтки Цемірівці, Хропотова, Харжовці, Борсуківці, Брунаківці, Булгаківці, [а] Миколаю, інакше Кристину — маєтки: замок Бакота з містечками та селами Постеремці, Ушиця від Рункових Дворищ, Рункушові Дворища.


неділя, 27 травня 2018 р.

Король Ян Ольбрахт, на прохання Мацея, колишнього Кам'янецького, а нині Холмського єпископа, відновлює привілей на володіння, що належать до столового маєтку Кам'янецького єпископства, які раніше були подаровані князем Вітовтом. Сандомир, 29 вересня 1498 року

Копія: AGAD, MK 17, f.177v-178, підтвердження від короля Олександра в 1503 році там же f.361, копія грамоти була вписана в 1616 році в кам’янецьку земську книгу (ЦДІА в Києві, ф.37, оп.1, спр.34, арк.237);
Публікація: Архив ЮЗР. Ч. 8, Т.1,  с.27-30. - №18;
Переклад: Боротьба Південно-Західної Русі і України проти експансії Ватікану та унії (Х - поч. XVII ст.) : зб. док. і матеріалів / упоряд. і відп. ред. Є. А. Гринів; АН УРСР, Ін-т сусп. наук [та ін.]. – Київ: Наукова думка, 1988. – с.60-61
Регеста: MRPS II,  №1305: Rex ad instantiam Mathiae quondam Camenecensis, nunc vero Chelmensis episcopi privilegium super bona mensae episcopalis Camenczensis, videlicet, castrum et oppidum Czarnokosnycze ac villas Cosovycze, Mykulyncze, Voskrzesencze, Zalesye, Nyewra Maior, Nyewra Minor, Voythowcze, Mychalkow, Uscze, Pusze, Zyrkowcze, in Camenecensi, oppidum et villas Czyrucz, Zagorze, Bysmyesczany, Nychynya, Chropotowa, Denkowcze, Noschakowcze alias Wythna, in Smotriciensi, Karczmarzowcze, Popowcze, Vaszylowcze, Hawdykowcze, Ranczyncze et Mykulyncze in Rowensi districtibus in terra Podoliae, ac Pszonna in Vynnyciensi.... et Mathnowcze in Braczlaviensi districtibus ab Alexandro alias Wytholdo duce donata, innovat;
Заголовок: Bona villarum infrascriptarum episcopatus camenecensis inno­vantur.