Витяг з ревізії листів на володіння маєтками у Подільському воєводстві 1469 року

Оригінал: AGAD, MK, Lustracje, Dz.XVIII, Sygn 51, s.66;
Публікація.: Jabłonowski A. Źródła dziejowe. T. 18, cz. 1, s.44.

Litere Nicolai Cawieczski de Poklanki.

Item prima continet 60 marcas in villis Crzuzelow cum 

sua adjacencia Przyszyolek et Pyescze,

item in villa Poklanky 30 marce.

item alia continet 50 marcas in Pyszecz, 

item alia 30 in Poklanky, 

item alia 40 in villis Curzelowa, 

item alia 50 in Poklanky, 

item alia 30.

Король Ян ІІІ Собеський дає згоду Станіславу Грушецькому на відступлення прав на село Покляки на користь Юзефа Грушецького. Варшава, 1682 року

Оригінал: AGAD, Zb. A. Czołowskiego, Sygn. 634, nr.3.

Король Август ІІІ дозволяє кам'янецькому каштеляну Міхалу Лосю відступити Йоахіму Лосю доживотне право на село Покляки у Кам'янецькому повіті. Варшава, 18 листопада 1754 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3507.

Король Август ІІІ дозволяє Міхалу Лосю, кам'янецькому каштеляну, відступити права на село Покляки в Какм'янецькому повіті Йоахіму Лосю. Варшава, 22 серпня 1750 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3497.

Король Август III доручає Станіславу Лодоському, декану львівському, Антонію Гедиміну, декану і офіціалу кам'янецькому, та іншим комісарам розмежувати королівські маєтки Покляки і Свобода Покляцька від земських маєтків Підпилип'я, Турильче і Слобода Турилецька. Варшава, 23 липня 1744 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3485.

Вацлав Сераковський, єпископ перемишльський, Вацлав Жевуський, воєвода подільський, Миколай Курдвановський, каштелян белзький, та інші комісари здійснюють розмежування королівських маєтків Покляки, що перебувають у посесії Міхала Лося, каштеляна кам'янецького, та його дружини Гелени зі Скарбків, від маєтків Підпилип'я, Турильче, Підгороддя та Слобідка Турилецька у Подільському воєводстві, дідичних Михаїла Марковського, писаря земського подільського, Франциска Нагурського та інших власників. Покляки, 18 березня 1743 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3480.

Король Август III дозволяє Гелені Грушецькій, вдові по уродженому Архібальду Ґловеру, стольнику інфлянтському, підполковнику коронної артилерії, здійснити передачу прав на села Покляки на користь подружжя Міхала, хорунжого червоногородського, та Гелени Лосів. Варшава, 10 вересня 1738 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3471.

Король Август ІІ надає Юзефу Станіславу Грушецькому, чеснику подільському, спільне право володіння на село Покляки у Кам'янецькому повіті Подільського воєводства на користь його дружини Юстини з Гарнуховських. Варшава, 28 серпня 1702 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3432. 

Август ІІ, король польський, дозволяє подружжю Станіславу Грушецькому, підсудку земському і судді гродському кам'янецькому, та Анні з Гарнуховських здійснити відступлення прав на село Покляки у Подільському воєводстві на користь подружжя Архибальда Ґловера, поручника артилерії, та Гелени з Грушецьких. Варшава, 7 травня 1700 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3427. 

Венцеслав Залуський, син покійного Войцеха Залуського, дарує усі свої маєтки в містечку Крикові та селах Шидлівцях та Беднарові кам'янецькому земському писарю Ґаспару Добромірському. Кам'янець, 16 травня 1669 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.33, арк.383зв.-384.

Ян Добромірський, син покійного Андрія Добромірського, увесь свій маєток в містечку Крикові та селах Шидлівцях та Боднаровці, дарує земському кам'янецькому писарю Ґаспару Добромірському. Кам'янець, 16 травня 1669 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.33, арк.383зв.

Самуель Калиновський, син чернігівського воєводи та брацлавський староста, заставляє Василю Браницькому власне місто Чемеровці разом із селами Куківці, Бережанки і Слобода Бережанська в сумі 10 000 польських флоринів терміном на три роки з правом подальшого продовження. Кам'янець, 20 березня 1649 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.24, арк.97зв-98;

Заголовок: Magnificus Kalinowski bona Czemierzowce oppidum cum villis Kukowce, Brzezanki ac aliis generoso Dramicki obligat.

Король Владислав ІІІ Варненчик записує Янові Слабощеві з Тарнова 30 гривень на село Покляки у Скальському повіті. Городок, 11 серпня 1439 року

Копія: AGAD, tzw. ML, IV B,  sygn. 17, f.183-184v;

Король Владислав ІІ Ягайло записує братам Станіславу та Трояну з Висічки 30 гривень на село Покляки в Скальському повіті з умовою особистого проживання на Поділлі для його оборони. Сандомир, 13 березня 1433 року

Копія: AGAD, tzw. ML, IV B,  sygn. 17, f.183; 

Публікація: ZDM 7, №2131, s.394

Петро Ожеховський повністю та безповоротно дарує і відступає права на успадковане після батьків дідичне майно, а саме на село Залуччя в Кам'янецькому повіті Подільського воєводства з усіма його угіддями, пріору Кам'янецького конвенту Ордену Проповідників Дамаскину та всьому тамтешньому конвенту Святого Домініка. Кам'янець, 21 березня 1620 року

Копія: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.3, спр.377, арк.28.

Ґаспар Ожеховський, син покійного Миколая Ожеховського та Софії Телефасовни (яка на даний момент є дружиною Яна Влодковського), діючи також від імені своїх рідних сестер, відступає права на суму у 24 000 золотих, що походила від покійних Бальтазара Ожеховського та його сина Петра й була забезпеченна на половині дідичного села Залуччя, пріору Кам'янецького конвенту Ордену Проповідників Амвросію Ґроховському та всьому тамтешньому конвенту. Кам'янець, 11 січня 1631 року

Оригінал: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.3, спр.377, арк.3-3зв.

Миколай із Бедрихівців, інакше з Новодвору, продає за 600 гривень Яну Подольцю з Новосілки, інакше з Кудринців, батьківське дідичне село Новосілка Стара, розташоване в Кам'янецькому повіті на річці Жванчик. Кам'янець, 23 травня 1460 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, ст.74.

1460 anno, feria sexta post festum Ascensionis Domini, in actis terrestribus Camenecensibus. Nobilis Nicolaus de Biedrychowce alias de Nowodwor magnifico Joanni Podoliec de Nowosielce alias de Kudrynce villam paternam hereditariam Nowosielce Stare in districtu Camenecensi super fluvio Zwanca sitam pro 600 marcis vendit. 

Haec venditio in pergamento.

Міхал та Войцех Гумецькі здійснюють поділ майна. Радом, 2 грудня 1699 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1. спр.162, арк.7-7зв.

Рідні брати Томаш та Войцех Гумецькі здійснюють поділ майна. Кам'янець, 12 березня 1664 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.7.

Марцін з Гусятина Калиновський, подільський підкоморій, з дружиною Геленою з Корця, дарують Адаму Васильковському маєток, тобто села: Пищатинці, Стрілківці, Степанківці та новозасноване містечко Висічка із замочком, та село Верхняківці, яке перебуває у заставі у подільського земського судді Єжи Дидинського. Кам'янець, 4 березня 1632 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.448.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem, a.D. 1632.

Magnificus Martinus de Husiatyn Kalinovski, succamerarius Podoliae, et Helena de Korzec conjuges, quia ipsi bona sua haereditariam totas villas Pisczatynce, Strzalcowce, Stepankowce ac oppidum novae locationis nuncupatum Wysoczka et villam Wierzchniakowce (quae ad presens est in obligatione generosi Georgi Dydynski, judicis terrae Podoliae) in palatinatu Podoliae et districtu Camenecensi consistentum et fortalium in oppido eodem Wysoczka existent generoso Adamo Wasilkowski donat.

Єжи Поляновський, син покійного Яна Поляновського, закладає Петрові Турському шість порожніх дворів зі ставком, що зветься Плебанським на ґрунті нижче містечка Чемерівці навроти Бережанки на суму 200 злотих до кінця його життя. Кам'янець, 4 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.19зв.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post Omnium Sanctorum proxima celebrandi et judicatis, anno Domini 1591.

Generosus Georgius Polanowski olim generosi Joannis Polanowski filius generoso Petro Turski arcas desertas sex cum piscina dicta Plebanski staw in fundo inferius oppidi Ciemierzowce versus Brzezanki in summa 200 f.p. ad extrema vitae ipsius tempora obligat.

Анна Поляновська, дружина кам'янецького земського судді Станіслава Подфіліпського, відступає свої права на маєток Криків, Бабшинці та Суходіл на користь Захарії Марковського. Кам'янець, 14 травня 1598 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.25, арк.48.
Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.140.

Actum in Camieniecz Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo proxima celebratis, anno Domini millesimi quingentesimo nonagesimo octavo.

Generosa Anna de Polanowice generosi Stanislai Podfilipski, judicis terrestris Podoliae, consors, in inscriptionem per maritum suum super bona Krzykow, Bapszynce, Suchodol in rem Zachariae Markowski factam approbat et de juribus suis advitalitio et reformatorio cedit.

Шляхетна Параска, донька покійного шляхетного Івана Харовського, званого Малишем, а дружина чесного Яхна Ваньковича, міщанина теребовлянського, відмовляється від прав на батьківське та материнське майно на користь своїх братів шляхетних Федора, Панаса, Луки, Михайла, Грицька, Романа та Петра Харовських. Кам'янець, 14 травня 1598 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.25, арк.45-45зв.
Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.139зв.

Actum in Camieniecz Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo proxima celebratis, anno Domini millesimi quingentesimo nonagesimo octavo.

Nobilis Paraska nobili olim Iwan Charzowski dicti Malisz, filia, honesti vero Jachno Wankowicz, civis Trembovliensis, consors, in manus nobilibus Fedor, Panas, Luca, Michaylo, Hryska, Roman et Petro, fratrum suorum de bonis paternis et maternis abrenuntiat.

Привілей від імені ордината Томаша Замойського на заснування та діяльність шевського ремісничого цеху в містечку Бедрихів Городок від 29 жовтня 1722 року

Оригінал: AGAD, AZ 2620, f.1.

Станіслав Лянцкоронський, підчашій брацлавський, від свого імені та свого брата Єжи, дає у заставу подружжю Стефану Злочовському, галицькому хорунжому та дружині Ядвізі, село Мельницю за 4000 польських злотих на чотири роки. Кам'янець, 22 січня 1660 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.28, арк.182зв. - 185.

Поділ маєтку Крикова, Беднарова та Суходолу між кам'янецьким земським суддею Станіславом Подфіліпським з одного боку та Миколаєм, Войцехом і Бартоломеєм Добромірськими, покійного Яна Добромірського спадкоємцями, з другого боку, а також розмежування тих маєтків здійсненого їхніми приятелями. Кам'янець, 25 січня 1596 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп., спр.24, арк.128зв-
Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.72зв;
Заголовок: Divisio Krzykow seu Babsynce;

Маріанна з Личківців, вдова Гаспара Матчинського, войського кам'янецького, свої власні дідичні маєтності містечка Криків та сіл Боднарів і Шидлівці, які вона набула від Гаспара Добромірського, дарує своєму сину Олександру Іґнатію Матчинському. Кам'янець, 8 листопада 1657 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.471.

Feria quinta post festum Omnium Sanctorum, anno Domini 1657.

Generosa Marianna de Liczkowce, olim Gasparis Matczyński, tribuni Camenecensis, consors relicta vidua, bona sua propria hereditaria, videlicet totas et integras sortes suas in bonis oppidi Krzyków villisque Bednarów, Szydłowce, sibi recognoscendo olim generosi Gasparo Dobromirski, notarii terrae Podoliae, actis praesentibus modo donatorio generoso Alexandro Ignatio Matczyński, filio suo, donat.

Барбара Лабендська, донька покійного Яна Лабенти, а Павла Крушельницького дружина, свої дідичні частини в Нижніх Бабшинцях, а також Крикові, Верхніх Бабшинцях та Шидлівцях, дарує Станіславу та Гаспару Добромірським, синам писаря Шимона Добромірського. Кам'янець, 12 травня 1611 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.249.

Actus Cameneci in Podoliae, feria 5 post festum S. Stanislai in mayo, anno Domini 1611.

Generosa Barbara Łabęcianka, olim generosi Joannis Łabęta filia, generosi vero Pauli Kruszelnicki consors, sortes suas hereditarias in villis Babszyńce Niżne atque Krzyków et Babszyńce Wyżne et Szydłowce, generosis Stanislao et Gasparo Dobromirski, generosi Simonis Dobromirski, notarii terrae Podoliae filiis, donat.

Кам'янецький земський суддя Станіслав Подфіліпський з дружиною Анною, донькою покійного Яна Поляновського, дарують Яну Лабенті половину містечка Криків та село Суходіл. Кам'янець, 7 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, акр.4зв.

Feria 5 post festum Omnium Sanctorum, a.D. 1591
Generosi Stanislaus Podfilipski, judex terrae podoliae, et Anna, olim generosi Joanni Polanowski filia, conjuges, medietatem oppidi Krzykow et villam Suchodol generoso Joanni Łabęta donant.

Захарій Маньковський дарує Валентину Калиновському свій дідичний маєток, тобто половину містечка Криків з цілим селом Суходіл та частиною в селі Сумшівці. Кам'янець, 5 листопада 1620 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, акр.339зв.

Actum Cameneciae in Podolia in posotione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium, feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima, millesimo sexcentesimo vigesimo. 

Nobilis Zacharius Mankowski bona sua hereditaria, videlicet medietatem oppidi Krzykow seu Babszynce ac totam villam Suchodol alias Gora nec non sortes hereditaria in villa Sumszowce magnifico Alexandro Valentino Kalinowski donat.

Звіт про вручення позову Катерини Подлодовської, удови померлого Яна Одолінського, доньки померлих Єлизавети та Миколая Подлодовських, проти славетних райців скалецьких з приводу насильницького відбирання збіжжя з ґрунту Борзяківці. Кам'янець, 24 січня 1630 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.37, арк.669-670;

Заголовок справи: Odolinska  contra cives Scalenses posuit;

Регеста: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.395зв.

Actum Cameneciae in Podoliae in positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium, feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis proximae, anno Domini millesimo sexcentesimo tricesimo.

Ex parte generosae Catherinae Podłodowska olim generosi Joannis Odolinski centio viduae olim vo generosa Elozabeth Podłodowska cum olim Nicolao Podłodowski progenitae filiae contra famatos consules Scalenses ratione frumentorum ex fundo Borziakowce violenter interceptionis citationis relatio.

Дідичка села Бурдяківці Єлизавета з Сухорабів, дружина Миколая Подлодовського, віддає в заставу частину маєтностей у Бурдяківцях шляхетній Анні Бабській, дружині Яна Єнджейовського, за суму в 100 польських злотих. Кам'янець, 13 травня 1610 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.243зв.

Feria quinta post festum Sancti Stanislai in maio, anno Domini 1610.

Generosa Helisabeth de Suchoraby generosi Nicolai Podlodowski consors bonorum villae Bordziakowce haeredissa nobili Annae nobilis Simonis Babski filiae et nobili Joannis Jędzeiowski consortes in villa Burdziakowce in summa 100 f.p. [...] obligat.

Теребовлянський войський Ян Гольський записує село Бурдяківці, інакше Вовчок, у заставну суму в 1000 польських злотих подружжю Стефана Рачинського та Софії Балабанівни в довічне користування. Кам'янець, 9 вересня 1599 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.25, арк.433-434;

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.175зв.

Actum in Camieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Nativitatis Beatissimae Mariae Virginis proxima celebratis, anno Domini millesimo quingentesimo nonagesimo nono.

Generosus Joannes Golski, tribunus Tremboliensis, villam Borzakowcze alias Wolczek in summa 1000 f.p. generosorum Stefano Raczynski et Sophia Balabanowna conjugibus legittimis ad tempora vita illos extrema inscribit.

Скальський староста Станіслав Лянцкоронський записує повноправне довічне володіння на село Бурдяківці на користь колишньої власниці, шляхетної Катажини з Притоку Подлодовської (Мрозовицької), гарантуючи їй мирне користування маєтком до кінця життя, на що також дає свою офіційну згоду його дружина Александра з Сієнна, відступаючи свої права на це село. Кам'янець, 6 березня 1646 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.23, ст.139-142, №123.

Скальський староста Станіслав Лянцкоронський забезпечує на своїх маєтностях у селі Бурдяківці щорічну виплату двадцяти польських злотих Скальському костелу на проведення щоденних богослужінь та відспівувань, перебираючи на себе це зобов'язання після майбутньої смерті Катажини з Притоку Подлодовської (вдови Павла Мрозовицького) як єдиної спадкоємиці давнішої фундації її матері, Єлизавети з Сухоребів. Кам'янець, 5 березня 1646 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.23, ст.127-128, №112.

Скальський староста Станіслав Лянцкоронський забезпечує на своїх маєтностях у селі Бурдяківці виплату 7000 польських злотих костелу в Скалі, перебираючи на себе цей церковний борг покійної Катажини з Притоку Подлодовської (вдови Яна Одолінського та Павла Мрозовицького) перед кам'янецьким деканом Гаспаром Домбровським та пробощем того ж костелу. Кам'янець, 5 березня 1646 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.23, ст.122-123, №110.

Інвентар села Бурдяківці 1722 року

Оригінал: ЦДІАУЛ, ф.181, оп.2, спр.3024, арк.94-94зв.

Інвентар села Бурдяківці 1720 року

Оригінал: ЦДІАУЛ, ф.181, оп.1, спр.2991, арк.84.

Запис про сплату податків від села Бурдяківці 1553 року

Оригінал: AGAD, ASK I, sygn.45, f.177.

Item Borzyakowcze per Hrin de 1 aratro [solvit]

Запис про сплату податків з села Бурдяківці 1552 року

Оригінал: AGAD, ASK I, sygn.45, f.169v.

Borzÿakowcze, Lanczkorunski, de curÿs 2

Запис про сплату подимного податку від села Бурдяківці 1493 року

Оригінал: AGAD, ASK I, sygn.45, f.4v;

Публікація: АЮЗР 8-2б с.341.

Borsyakowcze de sex solvit.

Запис про сплачені податки від села Бурдяківці 19 жовтня 1565 року

Оригінал: AGAD, ASK I, sygn.96, f.14;
Публікація: ZDz XIX, s.188.

Текст:

XIX octobris; villa Borziakowcze d[ominis] Siemianowski et aliorum nobilius Borziakowskich de aratrum 4, inquilini 5, taberna 1, rotae molendinum corretali 1, sinagoga 1, per famatum Phillipum, chirurgum civem Camenecensem amicum eorundem solurum [hereditaria; locus sigilli]

Запис про сплачені податки від села Бурдяківці 20 серпня 1563 року

Оригінал: AGAD, ASK I, sygn.45, f.247v-248;

Текст: 

Eodem die
Borziakowcze d[omini] Syemyanowsky et Borziakowskich per Panas et Ihnath Borziakowskie de aratrum 4, sinagoga 1, inquilinis 10, molendinum rothae 1; florenorum 7, grossus 2.

Panas et Ihnath Borziakowsky carens sigillo et inscisus cebrare manu ergo domini Stanislai, notari castri Skalensi, et sigillo domini capitaneus Skalensi recognoscimus: que per nos data est contributio ex villa Borzakowcze nostra et domini Sziemianowski de aratrum 4, sinagoga una, inquilinis 10, molendini rota una; lautum et non plus et hoc 20 die Augusti.
[locus sigilli]                                                 Stanislaus, notarius castri Skalensis, manu propria subscripsit

Хотімка Борзяківська, дружина Кузьми Борзяківського, дає та на вічно дарує скальському старості Героніму Лянцкоронському свою дідичну частину в селі Бурдяківці. Кам'янець, 11 травня 1559 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.5, арк.188зв-189, №315.

Acta sunt haec in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sancti Stanislai in maio proxima, anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo nono, etc.

Lanczkorunskiemu Chotimka. Nobilis Chothimka Borzyakowska, consors nobilis Kuszma Borzyakowski, sortem suam totalem hereditariam in bonis Borzyakowcze, generoso Hieronymo Lanczkorunski, capitaneo Skalensi, dedit, donavit perpetuo et in aevum. Et dedit realem intromissionem per ministerialem terrestrem Camenecensem providum Stanislaum de Skala.

Настя Борзаківська разом зі своїм чоловіком Грицем дає та дарує на вічно скальському старості Героніму Лянцкоронському свою дідичну частину в селі Бурдяківці. Кам'янець, 12 травня 1558 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф37, оп.1, спр.5, акр.140-140зв, №225.

Acta sunt haec in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sancti Stanislai in maiio proxima, anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo octavo etc.

Nasta Borzyakowska cum Lanczkorunski. Nobilis Nasta, heres sortis in villa Borsyakowcze unacum marito suo Ricz, bona sua hereditaria videlicet: in villa Borsiiakowcze sortem suam, generoso Jeronimo Lanczkorunski de Brzezie, Skalensi capitaneo, dedit, donavit perpetuo et in aevum.

Дмитро Борзяковський, дідич частини села Бурдяківці, дає та дарує на вічно Луці Скольському та Луці Полвеговському, свої маєтки, а саме: три пустих дворища в Бурдяківцях разом зі ставком, що зветься На вигоні, та пасікою, що зветься петровською. Кам'янець, 8 серпня 1555 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37. оп.1, спр.5, арк.17зв-18, №19.

Termini terresters Camenecenses sunt celebrati feria quinta post festum Sancti Petri ad vincula proxima, anno Domini quingentesimo quinquagesimo quinto etc. Borzyakowski Polwegowski et Skolski.

Nobilis Dimitr Borsakowki, heres sortis in villa Borsakowcze, bona sua hereditaria, videlicet: tres areas desertas in villa Borsakowcze unacum piscina totali dicta oszwegon ac medietatam saperte dicta piotrowska, nobilibus Luce Skolski et Luce Polwegowski dedit, donavit perpetue et in aevum.

Дмитро, Івашко, Панас та Ігнат Борзяківські відступають сестрам Насті Гриневій та Хотимці Кузьминій частину в селі Бурдяківці, що колись належала їхній матері Тані Борзаківській. Кам'янець, 8 серпня 1555 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.5, акр.18, №20.

Рідні брати Міхал та Марцін Подфіліпські, а сини покійного кам'янецького земського судді Вікторина Подфіліпського, здійснюють вічний поділ спадкового маєтку. Кам'янець, 23 жовтня 1550 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.4, арк.122-125, №190.

Termini generalis colloquiales, alias wyecze terrestres Camenecenses sunt celebrati fferia quinta proxima post festum Sancti Lucae Evangelista, anno Domini millesimo quingentesimo quinquagesimo etc. Divisio perpetua inter Podphilipskye

Діялося це на загальних зборах, тобто кам'янецькому земського вічу, в найближчий четвер після свята Луки Євангеліста, року Господнього 1550-го. Вічний поділ між Подфіліпськими.

Король Сигізмунд І затверджує вчинену подільським воєводою Отто з Ходча та кам'янецьким каштеляном Якубом Подфіліпським конфіскацію шляхетських маєтків за ухилення від військового перепису і передає ці села у вічне володіння кам'янецькому старості Станіславу Лянцкоронському. Вільно, 11 січня 1514 року

Публікація: AT III, №VII.

Люція Щуцька за згодою свого чоловіка Миколая дарує своєму братові, галицькому стольнику Михайлу Подфіліпському, свої дідичні маєтки: частину містечка Бабшин, або по-іншому Криків нижній і верхній, села Шидлівці та прилеглих висілків Сидорів, Суходіл, Ков’ячин, Боднарів, Криве і Просятьків із усім правом власності. Кам'янець, 5 серпня 1557 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.5, арк.115-115зв.

Зофія Бжеська відступає Єжи Клічановському права на дарчий запис на маєтки села Турильче. Кам'янецький замок, 6 січня 1639 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.15, ст.14-16.

Actum in castro Camenecensi Podoliae (corrosus actus) festum Sanctorum Trium Regum proximo, anno Domini millesimo sexcentesimo tricesimo nono.

Generosa Brzeska de inscriptione generoso Kliczanowski cedit.

(corrosa nomen) Gruszecka, generosi Bronislai Gruszecki filia, consors vero generosi Nicolai Brzeski (corrosa et obliterata verba) cum personali assistentia ejusdem mariti sui tum generosi Alexandri Gruszecki atque nobilis Lucae Niezabitowski amicorum suorum sana recedendo recognovit. Quia ipsa de omni et integro jure suo videlicet de inscriptione donatoria castr[ensi] capit[aneali] Camenec[ensi] sibi recogn[ita] per praefatum maritum suum super bona villa Turylcze modo donatorio actus praesentibus castr[ensibus] capit[anealibus] Camenec[ensibus] facta et recognita inscriptione donatoria de praemissis latione cum omni ejusdem inscriptionis jure dominio et proprietate; jam ex nunc et de facto generoso Georgio Kliczanowski ejusque legitimis successoribus, cedit et condescendit omne et integrum jus suum in personam ejusdem transfert et transfundit plenarie dans ipsi plenariam facultatem jure eodem [...] fruendi dimittendi, tenebit ab omnibus impedimentis idque sub simili vadio pro foro officii praesen[tis] castr[ensis] capit[anealis] Camenec[ensis].

Zofia Brzeska podpisuie sie.

Переклад:

Діялося в Кам’янецькому замку на Поділлі (пошкоджений акт) напередодні свята Святих Трьох Королів, року Господнього 1639-го.

(пошкоджене ім'я) Грушецька, донька шляхетнонародженого Броніслава Грушецького, а вдова шляхетнонародженого Миколи Бжеського (пошкоджені та стерті слова), за особистої асистенції того ж свого чоловіка, а також шляхетнонародженого Олександра Грушецького та благородного Луки Незабітовського, своїх друзів, будучи при здоровому розумі, відступаючи, визнала. Що вона від усього і цілісного права свого, а саме від дарчого запису кам’янецького гродського старостинського, їй записаного вищезгаданим її чоловіком на маєтки села Турильче шляхом дарування, що було вчинено і визнано теперішніми актами кам’янецькими гродськими старостинськими, з усім правом, володінням і власністю цього ж запису, пов'язаного з вищевикладеним; уже відтепер і фактично шляхетнонародженому Єжи Клічановському та його законним наступникам відступає і переуступає, усе і цілісне право своє на особу того ж переносить і передає, повністю даючи йому повну можливість цим самим правом [...] користуватися, розпоряджатися, звільняти від усіх перешкод, і це під схожим штрафом для суду теперішнього уряду кам’янецького гродського старостинського.

Зофія Бжеська підписується.

Миколай Бжеський, дідич села Турильче, закладає чотирьох підданих з цього села, а саме: Михалона Федушенка, Федора Чебуленка, Михайла Якубенка та Дмитра Луханського на суму 300 злотих Христофору Ясільковському. Кам'янець, 19 липня 1638 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.14, ст.305-306.

Мацей Подфіліпський шляхетному Яну Жоховському здійснює перенесення з гродських до земських книг запису про продаж своєї спадкової частини маєтку села Залуччя, що перейшла до нього від покійного дядька Томаша Подфіліпського. Кам'янець, 28 січня 1610 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.224.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis, anno Domini 1610. 

Inscriptionis venatoriae(venditionis?) per magnificum Mathiam Podfilipski super bona villae Zalucze sortem suam haereditariam post generosum Thomam Podfilipski, intersectionem aliorum consanguineorum eiusdem patrui suorum devolutam, in rem nobilis Joannis Zochowski ex actis castrensibus Camenecensibus anno 1609 factae et recognitae transportatio.

Переклад:

Діялося на земських рочках Кам'янецьких, у четвер після свята Святої Агнеси Діви, року Господнього 1610.

Перенесення запису про продаж, вчиненого та визнаного у гродських актах Кам'янецьких року 1609 вельможним Мацеєм Подфіліпським на маєтки села Залуччя — своєї спадкової частини, що перейшла до нього після Томаша Подфіліпського, з усуненням претензій інших кровних родичів того ж їхнього дядька, — на користь шляхетного Яна Жоховського.

Миколай Подфіліпський здійснює введення у володіння на маєтку села Залуччя від Томаша Кошовського. Кам'янець, 9 вересня 1599 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.171.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Nativitatis Beatissimae Mariae Virginis, anno Domini 1599.

Nobilis Nicolaj Podfilipski vigore inscriptionis obligatoriae supra bona villae Zalucze a nobili Thoma Koszowski sibi factae intromisio.

Прокіп Подфіліпський вельможному Войцеху Гумецькому видає звільнення від претензій щодо суми відсотків для доньки Варвари на своїй частині села Залуччя. Кам'янець, 25 січня 1599 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, акр.160.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sanctae Agnitis Virginis proximae, anno Domini 1599.

Generosus Procopiy Podfilipski in Zalucze sortis suae hered.. de summa 500 f.p. pro interesse relictae Barbarare filie suae a magnifico Alberto Humiecki, venatore Podoliae, levata eundem magnificum venatore Podoliae et ab impetitione ejusdem filiae suae victu quietat rem se inscribit.

Переклад:

Діялося на земських рочках Кам'янецьких, у найближчий четвер після свята Святої Агнеси Діви, року Господнього 1599. 

Шляхетний Прокіп Подфіліпський, дідич своєї частини в Залуччі, щодо суми 500 польських флоринів відсотків, одержаної для забезпечення своєї доньки вдови Варвари від вельможного Войцеха Гумецького, ловчого подільського, того ж вельможного ловчого подільського звільняє від позову та претензій цієї своєї доньки і зобов'язується внести цей запис до книг.

Мацей Подфіліпський проти Миколая Костшевського щодо стягнення грошових сум із села Залуччя. Кам'янець, 23 січня 1597 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.109.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis proximae, anno Domini 1597.

Super citationem ex parte nobilis Mathiae Podfilipski, actoris, contra nobilem Nicolaum Kostrzewski villae Zalucze possessorem ad levandas summas de iisdem bonis editam evasio.

Переклад:

Діялося на рочках земських кам'янецьких, в найближчий четвер після Святої Агнеси, року Божого 1597-го.

[У справі] за позовом з боку шляхетного Мацея Подфіліпського, позивача, проти шляхетного Миколая Костшевського, посесора села Залуччя, видано судову ухвалу щодо стягнення коштів із цих самих маєтків.

Король Сигізмунд ІІ Август дає галицьке стольництво Себастіянові Бидловському після смерті Михайла Подфіліпського. Пйотрків, 2 грудня 1562 року

Згадка: AGAD, MK 93, f. 406
Регеста: MRPS V, nr 2671: Datus est dapiferatus terrae Haliciensis Sebastiano Bydlowski post decessum Michaelis Podfilipski.

Король Сигізмунд ІІ Август підтверджує галицькому чашнику Михайлу Подфіліпському грамоту короля Польщі Владислава, що датована 1410 роком і дана у таборі біля річки Осса в понеділок саме в день П'ятьох братів (12 лист.), що містить в собі дарування королівських сіл Фредрівці, Суржа та Кадиївці, розташованих у Кам'янецькому повіті, шляхетному Фредру з Плешович. Варшава, 27 грудня 1556 року

Копія: AGAD, MK 89, f. 114v-116v;

Регеста: MRPS V, №7726: Litterae Wladisli regis Poloniae de data 1410, in campo requiei nostri circa fluvium Ossa, f. 2 ipso die Quinque fratrum (12 nov.), continentes in se donationem villarum regalium Fredrowcze, Szurz et Cadeyowcze in terra Podoliae et distr. Camenecensi sitarum gen. Fredro de Plessovicze factam, nunc Michaeli dapifero Haliciensi et Martino Podfilipskim confirmantur.

Король Сигізмунд ІІ Август зберігає права Наталії, дружини Михайла Подфіліпського, чашника галицького, разом із її сином на володіння королівським селом Михайлівці, що розташоване у Кам'янецькому повіті, до кінця їхнього життя. Пйотрків, 13 червня 1555 року

Копія: AGAD, MK 85, f. 501-502;
Регеста: MRPS V, №7141: Conservatio Nataliciae uxoris Michaelis Podphilipski dapiferi Haliciensis cum filio suo in possessione villae regalis Michalowcze in distr. Camenecensi sitae ad tempora vitae eorum.

Король Сигізмунд ІІ Август дозволяє Михайлу Подфіліпському, чашнику галицькому, та його синові, викупити королівське село Іванківці, що розташоване в Руській землі та Галицькому повіті, з рук Якуба Таліча, війта у Шинківцях, та надає його у спільне довічне володіння. Пйотрків, 8 чераня 1555 року

Копія: AGAD, MK 85, f.423v-424a

Регеста: MRPS V, №7095: Consensus redimendi villam regiam Jvancovcze in terra Russiae et distr. Haliciensi sitam de manibus Jacobi Thaliecz advocati in Schinkovcze, Michaeli Podphilipski dapifero Haliciensi et filio eius una advitalitate datur.

Король Сигізмунд І, задля потреб та утримання Кам'янецького замку, дозволяє Станіславу Лянцкоронському з Бжезя, підчашому сандомирському та старості кам'янецькому, викупити з рук Віктора Подфіліпського, підсудка кам'янецького, королівське село Вишнівець, яке розташоване в Подільській землі та Смотрицькому повіті; вказаним селом Лянцкоронський має право володіти доти, доки обійматиме саме це кам'янецьке староство, з додаванням суми у 40 гривень, що була записана на ці ж маєтки іншим королівським листом. Бжесць Литовський, 8 вересня 1511 року

Копія: AGAD, MK 25, f.74v-75;

Регеста: MRPS IV, №1278: Pro necessitate et conserwatione castri Camenecensis Stanislao Lanczkoronsky de Brzeszye, subpincernae Sandomiriensi et capitaneo Camenecensi, villam regalem Wysnyowiecz, in terris Podoliae et districtu Smotricensi sitam, de manibus Victoris Podphilipsky, subiudicis Camenecensis, eximere et tamdiu, donec capitaneatum ipsum tenuerit, possidere admittitur cum additione 40 marc. super eisdem bonis aliis litteris inscriptarum.

Інформація про чисельність населення та власників села Залуччя із реєстру міст і сіл Подільської губернії 1802 року

 Оригінал: ДАХмО, ф.120, оп.4, спр.119, арк.3зв.

№41. Частина Залуччя, чоловіків 78, жінок 43, (власність) кам'янецьких ксьондзів домініканців;

№42. Друга частина Залуччя, чоловіків 65, жінок 54, (власність) поміщиці Антоніни Подфіліпської, а в посесії шляхтича Клодніцького.

Ухвала підкоморського суду Подільського воєводства, винесена на з’їзді безпосередньо в маєтку Залуччя, у справі про розділ цього маєтку та всіх його належностей. Судовий спір відбувався між монастирем отців-домініканців Кам’янецьких з одного боку, та шляхтичами Юзефом і Маріаною з Божиславських Подфіліпськими, подружжям, а також іншими співвласниками маєтку Залуччя, з другого боку. Розділ здійснювався на підставі давнішого акта поділу згаданого маєтку від 1570 р., який вчинив шляхтич Ян Подфіліпський на користь своїх синів — шляхтичів Прокопа, Андрія, Павла, Томаша та Христофора. Угоду сторін та остаточне судове рішення офіційно внесено до гродських книг Кам'янець за особистої явки учасників процесу. Залуччя, 1721 року

 Згадка: ДАХмО, ф.230, оп.1, спр.15, арк.514.

*Згаданий документ представники бічної гілки Подфіліпських, які на початку 19 століття мешкали у Зінькові, показали в подільське депутатське зібрання для підтвердження свого шляхетства. 

Поділ маєтків між братами Мажцями. Кам'янець, 22 вересня 1480 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.13.

1480 a[nno], feria sexta ipso die S.Mauritii in terminis terrestribus Camenecensibus. Inter GG Paulum Marzec de Ciemierzowce, subdapiferum camenecen[..], ab una et Georgius de ibidem ex altera parte fratres germani bonorum divisio, qua mediante bona in terra Podolia consistentia videlicet: G.Paulo Marzec, subdap[..]: Ciemierzowce medietas secus piscinam molendinalem in opposito ejusdem Ciemierzowce sitam et superiora Ciemierzowce bona et cum superiori piscina atque Borsukowce. Gnso vero Georgio Marzec - oppidum Ciemierzowce cum duabus piscinis molendinali et molendino, aliaque piscina inferiori tum Kurylowce, Bulchakowce et piscina cum molendino villae Borsukowce temporibus perpetuis cesserunt.

Переклад:

1480 року, в п'ятницю саме в день Святого Мавриція на земських рочках кам'янецьких. Поділ маєтків між шляхетнонародженими рідними братами: Павлом Мажцем із Чемерівців, підстолієм кам'янецьким, з одного боку, та Єжи звідти ж, з іншого боку, внаслідок якого маєтки, що розташовані в землі Подільській, а саме: шляхетнонародженому Павлу Мажцю, підстолію: половина Чемерівців біля млинового ставу, розташованого навпроти тих же Чемерівців, і маєток Верхні Чемерівці разом із верхнім ставом, а також Борсуківці. Шляхетнонародженому ж Єжи Мажцю — містечко Цемірівці з двома ставами млиновими і млином, та іншим нижнім ставом, а також Курилівці, Булгаківці та став із млином села Борсуківці на вічні часи відійшли.

Поділ маєтків між братами Павлом та Миколаєм Щуковськими. 24 жовтня 1450 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф141, оп.1, спр.162, арк.13.

1450 a[nno], sabbato post Undecem Millium Virginum. Inter NN Paulum ex una et Nicolaum alias Cristinum Szczukowskie fratres germanos bonorum divisio, qua mediante nobili Paulo Szczukowski bona Ciemierzowce, Chropotowa, Charzowce, Borsukowce, Brunakowce, Bulhakowce, Nicolao alias Cristino bona Bakota castrum cum oppidis et villis Posteremce, Uszyca de Runkowa Dworzyszcza, Runkuszowa Dworzyszcza temporibus perpetuis cesserunt.

Переклад:

1450 року, в суботу після [свята] Одинадцяти тисяч Дів. Поділ маєтків між шляхетними рідними братами Павлом, з одного боку, та Миколаєм, інакше Кристином, Щуковськими, з іншого, внаслідок якого шляхетному Павлу Щуковському на вічні часи відійшли маєтки Цемірівці, Хропотова, Харжовці, Борсуківці, Брунаківці, Булгаківці, [а] Миколаю, інакше Кристину — маєтки: замок Бакота з містечками та селами Постеремці, Ушиця від Рункових Дворищ, Рункушові Дворища.

Немеря Пуздро відступає свої маєтки Павлу Щуковському, Домарату зі Сляткова та братам Подольцям. Кам'янець, 4 грудня 1445 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.13.

1415 a[nno], sabbato in festo S.Barbarae Virginis in Camieniec. Nobilis Niemierza alias Pusdro de Wadowice nobilibus Paulo Szczukowski Ciemierzowce in flumine Zwaniec, Domarato de Slatkow, terrae Podoliae notario, Balina in flumine Muksza, Sigismundo et Nicolao Podoliec fratribus de Nowosielce haereditaris, - Zalesce in summitate praedicti fluvii Muksza, villas easdem trinas sua in terra et districtu Smotricensi existentes cum privilegio regali resignat.

Переклад:

1415 року*, в суботу на свято Святої Варвари Діви в Кам'янці. Шляхетний Немеря, інакше Пуздро з Вадовіц, шляхетним: Павлу Щуковському — Цемірівці на річці Званець, Домарату зі Сляткова, писарю землі Подільської — Балин на річці Мукша, Сигізмунду та Миколаю Подольцям, братам-дідичам із Новосілки — Залісся у верхів'ї згаданої річки Мукша, ці ж самі три села, що розташовані в його землі та Смотрицькому повіті, згідно з королівським привілеєм відступає.

*коментар щодо датування - в регесті вказано 1415 рік, що видається абсолютно неможливим, через те, що Немеря Пуздро отримав маєток Чемерівці за панування Владислава Ягелончика в 1434-1444 рр., крім того згаданий писар подільської землі Домарат зі Сляткова згаданий лише з 1442 року. Крім того свято Варвари в 1415 році не припадало на суботу. З усіх дат в першій половині 15 століття, коли свято Варвари припадало на суботу, саме 1445 рік видається найбільш імовірним.

Запис про сплату податків від села Залуччя 1569 року

Оригінал: AGAD, ASK I, Sygn.45, f.339v;
Публікація: Źródła dziejowe. Tom ХІХ. s.221.

Зізнання возного в тому, що він арештував в містечку Ягільниця селян, які втекли з маєтків Юзефа Потоцького. Кам'янець, 1 липня 1701 року

Оригінал: ЦДІАУК, кн.3955, арк.105;
Публікація: АЮЗР 6-2, с.4-5.

Миколай Подфіліпський син покійного Прокопа Подфіліпського закладає двох кметів у селі Залуччя Христофору Ставському на суму 100 злотих. Кам'янець, 10 травня 1612 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.270зв.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus Podoliae, feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo proxima, anno Domini 1612.

Nobilis Nicolaus Podfilipski olim generosi Procopii Podfilipski filius, cmethones duos in villa Załucze in summa 100 p.f. generoso Christophoro Stawski obligat.

Подружжя Томаш Кошовський та Єлизавета з Підпилип'я заставляють на суму 200 злотих свою частину в селі Залуччя разом із плато Стрілка Миколаю Подфіліпському. Кам'янець, 9 вересня 1599 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, акр.167зв.

Автобіографія Норберта Завадського 18 квітня 1936 року

Публікація: Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики

Я народився 1862 року 6 червня в селі Залуччя Подільської губернії Кам'янецького повіту Орининської волості. Походжу з дворян. Мій дід був поміщиком[1]. Я пам'ятаю його досить чітко. Він писав вірші, оповідання, товаришував із селянами. До нього зверталися за різного роду допомогою, аж до медичної. Йшли від нього завжди веселішими, ніж приходили. Бабуся [2] була іншої вдачі і, наскільки можу судити зі спогадів, не любила селян, навіть зневажала їх, як і дідуся разом із ними, називаючи його мужиком, і пророкувала йому розорення. Дід разом зі мною відвідував старих селян, розмовляв із ними про їхні та свої справи. Мені ж розповідати про наші візити забороняв.

Король Сигізмунд І дає згоду на відступлення села Ворворчинці Кам’янецького повіту, вчинене Яном Слядковським на користь Михайла Подфіліпського, дідича на Фредрівцях. Краків, травень 1543 року

Копія: AGAD, MK 65, f.151v-152;

Регеста: MRPS IV, №21100: In resignationem villae Worworczincze districtus Camenecensis per Ioannem Sliadkowski Michaeli Podphilipski, haeredi in Fredrowcze, consensus datur (finis deest).

Король Сигізмунд І підтверджує запис, або передачу будь-якого права на суму, записану на королівському селі Михалківці Кам’янецького повіту, здійснена Яном Слядковським, інакше Шаравським, у кам’янецьких гродських книгах на користь Михайла Подфіліпського. Краків, 29 березня 1543 року

Копія: AGAD, MK 65, f.103-104;

Регеста: MRPS IV, №21034: Inscriptio seu transfusio iuris cuiuscunque super summam, in villa regia Michalkowcze districtus Camenecensis inscriptam, per Ioannem Sliadkowski alias Scharawski apud acta castrensia Camenecensia Michaeli Podphilipski facta confirmatur.

Король Сигізмунд І дає згоду Михайлові Подфіліпському на викуп королівського села Михалківці з рук Яна Шеравського, або по-іншому Слядковського. Краків, 28 серпня 1542 року

Згадка: MK 63, f.260v-261;

Регеста: MRPS IV, №20877: Datus est consensus Michaeli Podphilipski ad redimendam villam regalem Michalcowicze terrae Camenecensis de manibus Ioannis Scherawski alias Sliadkowski.

Король Сигізмунд І дає згоду Михайлові Подфіліпському на викуп королівського села Глібів, що лежить за Зіньковим на Кучманському шляху з рук Лехна Карачевського. Вільно, 28 лютого 1542 року

Згадка: AGAD, MK 63, f.105-105v;

Регеста: MRPS IV, №20746: Datus est simplex consensus Michaeli Podphilipski, ut possit redimere villam regalem Chlybow, post Zinkow in Coczman iacentem, de manibus Lechno Coraczewski.

Король Сигізмунд І дає згоду Михайлу Подфіліпському викупити села Біла — з рук Анни, удови покійного Станіслава Доманіковського, нинішньої дружини Станіслава Радецького, а також Миколая, Катерини та Урсули, дітей вищезгаданого Доманіковського; села Рожична — з рук Василя, інакше Данила Дахновича Ярмолинського; а також села Степанківці — з рук шляхетних Баконів. Краків, 26 лютого 1540 року

Копія: AGAD, MK 61, f.102-102v;

Регеста: MRPS IV, №20136: Datus est consensus Michaeli Podphilipski villam Byela de manibus Annae relictae Stanislai Domanikowski, nunc consortis Stanislai Radeczki, necnon Nicolai, Catharinae et Ursulae liberorum praefati Domanykowski, villam Roziczna de manibus Wasyl alias Danylo Dachnowicz Jarmolinski atque villam Stepankowcze de manibus nobb. Bakon redimere.

Король Сигізмунд І дає згоду Вікторину Подфіліпському на викуп села Глібів з рук Яна Подфіліпського, свого племінника по братові. Краків, 29 травня 1524 року

Згакда: AGAD, MK 36, s.775;

Регеста: MRPS IV, №13971: Datus est consensus Victori Podphilipski. subiudici Camenecensi, redimendi villam Hlebow de manibus Ioannis Podphilipski, nepotis sui ex fratre.

Король Сигізмунд І дає згоду Яну Подфіліпському, державцю села Глібів у землях Подільських, яке він викупив із рук Вікторина Подфіліпського, судді кам’янецького, на відступлення цього села Лазарю Карачовському. Краків, 5 червня 1532 року

Згакад: AGAD, MK 46, f.181;

Регеста: MRPS IV, №6195: Ioanni Podphippowski, tenutario villae Hlebow in terris Podoliae, quam de manibus Victorini Podphilipski, iudicis Camenecensis, exemerat, ad cedendum hanc villam Lazaro Caraczowski consensus datur.

Заголовок: Consensus nobilis Lazari Caraczowskii.

Король Сигізмунд І дає згоду Вікторину Подфіліпському на викуп села Глібів з рук Якуба Подфіліпського, його племінника. Пйотрків, 11 лютого 1525 року

Копія: AGAD, MK 39, s.172;

Регеста: MRPS IV, №14144: Victorino Podphilipsky, subiudici Camenecensi, villam Hlebow de manibus Iacobi Podfilipsky, nepotis eius, exemere consensus datur.

Король Сигізмунд І дає згоду Віктору Подфіліпському, підсудку кам’янецької землі, на викуп села Глібів із рук Якуба Подфіліпського, його племінника по братові. Краків, 19 травня 1524 року

Згадка: AGAD, MK 36, s.739;

Регеста: MRPS IV, №13954: Datus est consensus Victori Podphilipsky, subiudici terrae Camenecensis, ad redimendam villam Hlebow de manibus Iacobi Podphilipsky, nepotis sui ex fratre.

Король Сигізмунд І підтверджує грамоту Отто з Ходча, воєводи Подільського і галицького старости, Якуба Подфіліпського, каштеляна, Станіслава Лянцкоронського з Бжезя, підчашого сандомирського, старости, та Петра Гинка з Вненя, підкоморія кам'янецького, видані раніше, щодо свободи кам'янчан вирубувати дуби у певних лісах. Краків, 27 квітня 1525 року

Копія: AGAD, MK 39, s.361-366;

Регеста: MRPS IV №14238: Litterae Othae de Chodecz, palatini Podoliae et Haliciensis capitanei, Iacobi Podphilipski castellani, Stanislai Lanczkorunski de Brzezie, subpincernae Sandomiriensis, capitanei et Petri Hynok de Wnyenye succamerarii Camenecensium, datae in Camyenyecz f. 4 ante Ioannis Baptistae (22 iun.) anno 1513 super libertate Camenecensium excidendi robora in certis silvis confirmantur.

Публікація: АЮЗР 5-1, с.295-299.

Домінік Кроковський дарує Александру Сіліцькому свою спадкову частину у маєтку Залуччя, раніше набуту від Томаша Ожеховського. Кам'янець, 7 лютого 1725 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.1895, арк.1зв.

1725 anno feria quarta post festum Purificationis Beatae Mariae Virginis in castro Camenecensi Podoliae. Magnificus Dominicus Krokowski, notarius castrensis Camenecensis Podoliae, sortes suas et hereditarias in bonis villae Załucze, in palatinatu Podoliae, districtu Camenecensi sitas, et iacentes a magnifico Thoma Orzechowski acquisitas, generoso Alexandro Silicki, regenti et subdelegato castrensi Camenecensi Podoliae donat.

Переклад:

1725 року в середу після свята Стрітення Пресвятої Діви Марії, у замку Кам'янецькому на Поділлі. Вельможний Домінік Кроковський, писар гродський Кам'янецький Подільський, свою спадкову частину у маєтку села Залуччя, розташовану у Подільському воєводстві Кам'янецького повіту, яку він набув від вельможного Томаша Ожеховського, дарує шляхетному Александру Сіліцькому, регенту та субделегату гродському Кам'янецькому Подільському.

Домінік Кроковський та Александр Сіліцький отримують судовий декрет у справі проти Кам'янецького монастиря Домініканського ордену щодо незаконного захоплення Оріховської частки маєтку Залуччя. Кам'янець, 9 березня 1724 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141. оп.1, спр.1895, арк.1вз.

1724 anno feria quinta post dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Cameneci in iudiciis terrestribus palatinatus Podoliae, inter generosos Krokowski notarium, et Silicki regentem castrensem Kamenecensem, actores ab una, et venerabilem conventum Camenecensem ordinis praedicatorum citatum parte ab altera, iniustae de occupatione bonorum Załucze sortis Orzechoviana prolatum decretum.

Переклад:

1724 року в четвер, що безпосередньо настав після неділі Інвокавіт (першої неділі Великого посту), у Кам'янці в земському суді Подільського воєводства, між шляхетним Кроковським, писарем, та Сіліцьким, регентом гродським Кам'янецьким, позивачами з одного боку, та велебним Кам'янецьким конвентом Ордену Проповідників (домініканців), викликаним [до суду] як сторона інша, було винесено декрет щодо незаконного захоплення Оріховської частини маєтку Залуччя.

Томаш Ожеховський дарує Домініку Кроковському та Александру Сіліцькому спадкові частки у маєтку Залуччя. Люблін, 8 травня 1723 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.1895, арк.1-1зв.

1723 anno sabbato post dominicam Exaudi proximo Lublini in iudiciis ordinariis praetribus Tribunali Regni. Magnificus Thomas Orzechowski, subdaopifer Czernechoviensis, bona sua hereditaria, videlicet sortes in bonis villae Załucze, in palatinatu Podoliae, terraque Kamienecensi sitas et iacentes post parentem suum Nicolaum Orzechowski, iure divino et naturali in se regntem devoluta, generosi Dominico Krokowski, [et] notario Alexandro Silicki, regenti castrensi Kamenecensi donat. Cujus in castro Kamenecensi feria tertia post festum Purificationis Beatae Mariae Virginis proxima 1723 oblata.

Переклад:

1723 року в суботу, що безпосередньо настала після неділі Ексауді, у Любліні в ординарних судах перед Коронним Трибуналом. Вельможний Томаш Ожеховський, підстолій Чернігівський, свої спадкові маєтки, а саме частину у маєтку села Залуччя, розташовану у Подільському воєводстві та Кам'янецькій землі, що перейшли до нього за божественним і природним правом після його батька Миколая Ожеховського, дарує шляхетному Домініку Кроковському, писарю, та Александру Сіліцькому, регенту гродському Кам'янецькому.

Цей документ у гроді Кам'янецькому в третій день (вівторок) після свята Стрітення Пресвятої Діви Марії 1723 року було облятовано.

Король Сигізмунд І дає дозвіл шляхетному Луці угорцю, кам'янецькому десятнику, викупити село Глібів Кам'янецького повіту з рук кам'янецького підсудка Вікторина Подфіліпського, його племінника Якуба Подфіліпського та матері згаданого Якуба. Краків, 28 березня 1518 року

Копія: AGAD, MK 31, f.180-181;

Регеста: MRPS IV, №11561: Datus est consensus nob. Lucae hungaro, decurioni Camenecensi, ad redimendam villam Glebow districtus Camenecensis de manibus Victoris Potphilipski, subiudicis Camenecensis, Iacobi Potphilipski nepotis ipsius, et matris dicti Iacobi.

Король Сигізмунд Август дає дозвіл тримачеві королівського села Заполя Яну Грабінському на запис певної суми на цьому ж селі своїй дружині Єві Подфіліпській, дочці Вікторина Подфіліпського. Книшин, 8 січня 1554 року

Копія:AGAD, MK 84, f.396-396v;
Регеста: MRPS V, №6449: Consensus inscriptionis certae summae Evae Podphilipskiei filiae Victorini Podphilipski uxori vero Joannis Grabinski super villam regalem Zapolie eidem Joanni Grabinski, dictae villae tenutario datur.

Король Сигізмунд I дає дозвіл Андрію Недоспєльському викупити село Голенищів Кам'янецького повіту з рук дружини та сина Якуба, покійного кам'янецького каштеляна Подфіліпського. Краків, 24 березня 1518 року

Копія: AGAD, MK 31, s.173-174;

Регеста: MRPS IV, № 11553: Andreae Nyedospielski villam Holieniszow districtus Camenecensis de manibus uxoris et Iacobi filii olim Potphilipski, castellani Camenecensis, redimere consensus datur.

Король Сигізмунд І на підставі грамоти короля Владислава ІІІ, яка згоріла під час влаштованої турками пожежі міста, та згідно зі слідством, проведеним королівськими комісарами — сандомирським підчашієм і кам'янецьким старостою Станіславом Лянцкоронським із Бжезя та кам'янецьким каштеляном Якубом із Підпилип'я, звільняє коломийських міщан від [обов'язку] ремонтувати коломийські греблі та млин. Вільно, 19 лютого 1517 року

Копія: AGAD, MK 29, s.469-470.

Регеста: MRPS IV, №11121: oppidani Colomiensis, iuxta litteras Vladislai III regis, quae in incendio oppidi per Turcos facto conflagrassent, et iuxta inquisitionem per Stanislaum Lanczkorunski de Brzezye, pincernam Sandomiriensem et capitaneum Jacobum de Podphylypye castellanum Camenecenses, commissarios regios, factam a reparandis aggeribus et molendino Colomiensi liberi pronuntiantur.

Король Сигізмунд І затверджує статті та умови взаємної угоди й врегулювання, укладеної в Червоному в п’ятницю перед днем святої Маргарити (12 липня) королівськими комісарами: подільським воєводою і галицьким старостою Отто із Ходча, кам'янецьким каштеляном Якубом Підфіліпським, кам'янецьким старостою Станіславом Лянцкоронським, теребовлянським старостою Янушем Свірчевським, кам'янецьким суддею Якубом з Убарова та кам'янецьким підсудком Вікторином із Підпилип'я, — а також комісарами молдавського воєводи Богдана: червоненським старостою Івонишем, гуменником Кирзою та секретарем Лукою Драчею. Краків, 8 серпня 1510 року

Копія: AGAD, MK 24, f. 310v-312;

Регеста: MRPS IV, № 9613: Articuli et condiciones constitutionis et ordinationis mutuae per regios commissarios Otham de Chodecz, palatinum Podoliae et capitaneum Haliciensem, Iacobum Podphilipski castellanum, Stanislaum Lanczkorunski capitaneum Camenecenses, Janussium Swyrczewski, capitaneum Trebovliensem, Iacobum de Ubarow iudicem et Victorinum de Podlypye subiudicem Camenecenses et commissarios Bohdani vayvodae Moldaviae Iwonysch capitaneum Czerwonensem, Kyrza humyennyk et Lucam Dracza secretarium in Czerwone f. 6 ante Margarethae (12 iul.) conclusi approbantur.

Король Сигізмунд повідомляє, що Беата з Новодвору записує своєму чоловікові Станіславу з Гори 51 власний угорський флорин, за які вона викупила село Плоскирів із рук кам'янецького каштеляна Якуба з Підпилип'я, і забезпечує цю суму на тому ж селі Плоскирів. Пйотрків, 18 жовтня 1509 року

Копія: AGAD, MK 23, s.860-862;
Регеста: MRPS IV, № 861: Beata de Nowodwor 51 fl. hung. proprios Stanislai de Gori, mariti sui, in quibus villam Ploskyrow de manibus Iacobi de Podphilipye, castellani Cameneczensis, redemerat, eidem marito suo in eadem villa Ploskyrow inscribit.

Зузана Коженьовська, дружина Прокопа Подфіліпського, за згодою чоловіка відступає луцькому підстолію Казимиру Жевуському свої спадкові права на суму 2200 флоринів, забезпечену в 1617 році на маєтках села Привороття. Кам'янець, 18 травня 1660 року

 Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.28, арк.211зв-212.

Прокіп Подфіліпський та його дружина Сусанна Корженьовська, з одного боку, та Войцех Коссаковський, з іншого, підтверджують укладену між ними приватну угоду. Кам'янець, 14 листопада 1654 року

 Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.28, ст.65.

Прокіп Подфіліпський та його дружина Зузана Коженьовська, з одного боку, та Марек Лясковський, з іншого, офіційно підтверджують у Кам'янецькому замку укладену між ними приватну угоду, скріплену взаємною заставою у 100 польських флоринів, та зобов'язуються до її непорушного виконання. Кам'янець, 18 травня 1654 року

 Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.27, ст.

Постанова конфедерації шляхти Летичівського повіту, яка містить вибори урядників та заходи, які здійснені для придушення селянського повстання. Кам'янець, 20 листопада 1702 року

Оригінал: ЦДІАУК, кн.3950, арк.310 зв.;
Публікація: АЮЗР 3-2 с.478-481.

Feria tertia ante festum sanctac Catherinae virginis et martiris ргохіта, anno Domini 1702. 

Єва з Подфіліпських Монастерська, дідичка села Підпилип'я, продає свій дім Греору Вірменину, який знаходиться на вірменському ринку напроти православної церкви Вознесіння біля дому священника Вознесенського в Кам'янці. Кам'янець, 28 серпня 1533 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.1, арк.201-201зв.
Згадка в літературі: Białkowski L. Podole w XVI wieku. - Warzsawa, 1920, s.102.

Eva Monasterska et Hreor armenus

Comparens personaliter coram iudicia terrestria  Camenecensibus nobilis Eva Monasterska heres villa Podphilipie sana mente et corpore existens habens ad [...] nobilem Nicolaum Monastersky maritum suum palam et expressum recognovit: quia Fama[to] Hreor armeno et civi Camenecensi domum suam in civitate Camenecensi in circulo Armenorum ex opposito synagogae Wznyesyenska penes domum poponis Wznyesyenski de una et domum [...] armeni partibus ab altera [...] vendidit et donavit ad cuius[?] iura dominio et proprietate qua eadem cum antecessores tenuit et habuit ita longe et late prout...