Ґаспар Ожеховський, син покійного Миколая Ожеховського та Софії Телефасовни (яка на даний момент є дружиною Яна Влодковського), діючи також від імені своїх рідних сестер, відступає права на суму у 24 000 золотих, що походила від покійних Бальтазара Ожеховського та його сина Петра й була забезпеченна на половині дідичного села Залуччя, пріору Кам'янецького конвенту Ордену Проповідників Амвросію Ґроховському та всьому тамтешньому конвенту. Кам'янець, 11 січня 1631 року

Оригінал: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.3, спр.377, арк.3-3зв.

Actum in castro Camenecensi Podoliae, 

sabbatho post festum Sanctorum Trium 

Regum proximo, 

anno Domini millesimo 

sexcentesimo trigesimo primo.

Coram officio et actis praesentibus castrensibus capitanealibus camenecensibus Podoliae, personaliter comparens generosus Gaspar Orzechowski, olim generosi Nicolai Orzechowski filius, et successor legitimus, ex generosa Sophia Thelephasowna, primarum olim praedicti generosi Nicolai Orzechowski, ad praesens vero generosi Ioannis Wlodkowski consorte legitima procreatus, sanus existens recedendo recognovit.

Quia ipse de omni et integro iure suo, videlicet de inscriptione castrensi, et per transportationem terrestrem camenecensem generosi Balthasari Orzechowski, per olim generosos Petrum Orzechowski, tum Baltasari Orzechowski filium, super summam viginti quatuor millium florentorum pecuniae polonicalis facta et recognita, et in bonis videlicet medietate villae Zalucze eiusdem olim generosi Baltasari Orzechowski hereditaria, modo et iure obligatorio a praedicto olim generoso Nicolao Orzechowski parente recognoscentis assecurata, prout eaedem inscriptiones de praemissis latiores santes.

Cum omni eorundem bonorum, et iurium, dominii proprietate, bonorum praefatorum tuitione, evictione, vadio, foro, legamenti, beneficiis universis, nihil ex praemissis pro se et sororibus suis germanis in predictis bonis et iure reservando, et excipiendo, sed prout se recognoscentem inscriptiones et bona supra specificata ex vi naturalis successionis spectabant et concerncbant. Iam et de facto in summa integra viginti quatuor millium florentorum pecuniae polonicalis in bonis praefatis existenti, et modo praemisso assecurata, religiosis in Christo patribus fratribus, videlicet Ambrosio Grochowski priori pro tunc conventus camenecensis Ordinis Praedicatorum regulae Sancti Dominici totius conventui, nunc et pro tempore existenti cedit et condescendit.

Omne et integrum ius suum, et predictas sorores concernens, in predictos patres, fratres, nunc et pro tempore existentes transfert et transfundit. Intromissionem ex nunc admittit vigore iuris praesentis per se ipsi. Tuebitur ab omnibus impedimentis tantummodo iuridicos. Persona et occasione sui degutis tantum ac successorum ex re suod excriundis in omni iudicio et officio Regni, sub vadis viginti quatuor millium pecuniae Bieli. Pro quo citatus existens coram officio praesenti, seu iudicio castrensi capitaneali camenecensi semotis quibusvis dilationibus appellationibus respondebit peremptorie.

Ex acta castrensia capitanealia Camenecia Podoliae extraditum.

[l.s]    Correxit Pawlowski m.p.