субота, 6 червня 2026 р.

Звіт про вручення позову Катерини Подлодовської, удови померлого Яна Одолінського, доньки померлих Єлизавети та Миколая Подлодовських, проти славетних райців скалецьких з приводу насильницького відбирання збіжжя з ґрунту Борзяківці. Кам'янець, 24 січня 1630 року

Заголовок справи: Odolinska  contra cives Scalenses posuit;
Регеста: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.395зв.

Actum Cameneciae in Podoliae in positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium, feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis proximae, anno Domini millesimo sexcentesimo tricesimo.

Ex parte generosae Catherinae Podłodowska olim generosi Joannis Odolinski centio viduae olim vo generosa Elozabeth Podłodowska cum olim Nicolao Podłodowski progenitae filiae contra famatos consules Scalenses ratione frumentorum ex fundo Borziakowce violenter interceptionis citationis relatio.


Немає коментарів:

Дописати коментар