понеділок, 22 червня 2026 р.

Єжи Поляновський, син покійного Яна Поляновського, закладає Петрові Турському шість порожніх дворів зі ставком, що зветься Плебанським на ґрунті нижче містечка Чемерівці на суму 200 злотих до кінця його життя. Кам'янець, 4 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.19зв.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post Omnium Sanctorum proxima celebrandi et judicatis, anno Domini 1591.
Generosus Georgius Polanowski olim generosi Joannis Polanowski filius generoso Petro Turski arcas desertas sex cum piscina dicta Plebanski staw in fundo inferius oppidi Ciemierzowce versus Brzezanki in summa 200 f.p. ad extrema vitae ipsius tempora obligat.


Немає коментарів:

Дописати коментар