Григор Васильковський закладає Андруху Васильковському на суму 1000 злотих свій дім у Кам'янці, що знаходиться на вулиці Довгій між будинком покійного Юріаша та Андрія Шевця. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.11зв.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo anno Domini 1591.

Nobilis Hrychor Wasilkowski, olim nobili Hryn Wasilkowski filius, nobili Andruch Wasilkowski domum suam Camenecensem, sitam inter domum olim famati Juriasz ex una et Andreae Sutoris ex altera parte, jacentem in platea Longa, a nobili Iwaszko Wasilkowski sibi obligatam, eidem nobili Andruch Wasilkowski in summa 1000 f.p. obligat.

Переклад:

Діялося на засідання Кам'янецького земського суду у найближчий четвер після свята Святого Станіслава у травні, року Господнього 1591-го.

Шляхетний Григор Васильковський, син покійного шляхетного Гриня Васильковського, шляхетному Андруху Васильковському заставляє дім свій кам'янецький, розташований між домом покійного міщанина Юріаша з одного боку та Андрія Шевця з іншого боку, що лежить на Довгій вулиці, який йому заставив шляхетний Івашко Васильковський, тому ж шляхетному Андруху Васильковецькому в сумі 1000 польських флоренів.

Григор Васильковський, син покійного Гриня Васильковського, дарує Андруху Васильковському свою дідичну частину села Васильківці, або по-інакшому Березинці. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.11зв.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo anno Domini 1591.

Nobilis Hrychor Wasilkowski olim nobili Hryn Wasilkowski filius in villa Wasilkowce alias Berezince sortis sua haereditaria totam et integram sortem suam in villa Wasilkowce alis Berezince sitam nobili Andruch Wasilkowski donat.

Подільський земський суддя Станіслав Подфіліпський з дружиною Анною Поляновською дарують Яну Хойнацькому села Михалківці та Вербка. Кам'янець, 24 січня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.4.

Actum in Camieniec Podoliae in positione judiciaria actorum terrestrium feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis proxima anno Domini 1591.

Generosus Stanislaus Podfilipski judex terrestris Podoliae suo et generosae Annae de Polanowice consortis suae nomine bona villarum Michalkowce et Werbka generosi Joanni Choynacki donat.

Станіслав Подфіліпський, земський суддя землі Подільської, поступається шляхетному Яну Лабенті правом на ведення судового процесу щодо розмежування маєтків містечка Криків у справі проти Симона, Бартоломея, Миколая, Мартина, Альберта і Дороти, дітей покійного Яна Добромирського, а також Бартоломея, Яна, Станіслава, Якуба, Єлизавети і Софії, дітей покійного Томи Добромирського, та Дороти і Єлизавети, дочок покійного Станіслава Добромирського. Кам'янець, 7 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.21.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima celebratum et judicatis, anno Domini 1591.

Generosus Stanislaus Podfilipski, judex terrae Podoliae, de processu judiciario occasionem factae commensurationis in bonis oppidi Krzykow cum generosis Simone et Bartholomeo, Nicolao, Martino, Alberto et Dorothea, filiis et filiabus olim generosi Joannis, nec non Bartholomeo, Joanne, Stanislao, Jacobo, Helizabethae ac Sophia, filiis et filiabus olim generosi Thomae, nec non Dorothea et Helizabeth, filiabus olim generosi Stanislai Dobromirski, successores ad judicium praesens instituendum generoso Joanni Labęta cedit.

Перенесення запису гродського суду Теребовлі від 1589 року про заставу воєводою руським Миколаєм Гербуртом шляхетному Гаспару Матчинському часток маєтку Городок у сумі 3500 польських злотих, уступленій Яном Телефусом. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.13.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum S.Stanislai in mayo, anno Domini 1591.

Inscriptionis obligatoriae per magnificum Nicolaum Herburt, palatinum Russiae, in personam nobilis Gasparis Matczynski super bonis certarum sortium Grodek in summa tam per se recognoscentem a praedicto Matczynski [..] quam et per generosum Joannem Telephus eidem cessam, 3500 f[lorenorum] p[olonicalium] efficientis, coram actis Castrensibus Trembovliensibus, anno 1589 factae et recognitae transportatio.

Ясновельможний князь Костянтин Вишневецький, син покійного ясновельможного Костянтина Вишневецького, дідич маєтків Чорний Острів, Маначин та інших, заставляє шляхетному Філіпу Малинському певні частини в цих же маєтках, на суму 2 тисячі злотих. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.13.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum S.Stanislai in mayo, anno Domini 1591.

Magnificus Constantinus dux Visniovecensis, olim magnifici Constantini Wiszniowiecki filius, bonorum Czarny Ostrow, Manaczyn et aliorum haeres nobili Philippo Malynski sortes certas in ejusdem bonis sittum in summa 2 millium obligat.

Єжи Поляновський, син покійного Яна Поляновського, закладає Петрові Турському шість порожніх дворів зі ставком, що зветься Плебанським на ґрунті нижче містечка Чемерівці навроти Бережанки на суму 200 злотих до кінця його життя. Кам'янець, 4 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.19зв.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post Omnium Sanctorum proxima celebrandi et judicatis, anno Domini 1591.

Generosus Georgius Polanowski olim generosi Joannis Polanowski filius generoso Petro Turski arcas desertas sex cum piscina dicta Plebanski staw in fundo inferius oppidi Ciemierzowce versus Brzezanki in summa 200 f.p. ad extrema vitae ipsius tempora obligat.

Кам'янецький земський суддя Станіслав Подфіліпський з дружиною Анною, донькою покійного Яна Поляновського, дарують Яну Лабенті половину містечка Криків та село Суходіл. Кам'янець, 7 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, акр.4зв.

Feria 5 post festum Omnium Sanctorum, a.D. 1591
Generosi Stanislaus Podfilipski, judex terrae podoliae, et Anna, olim generosi Joanni Polanowski filia, conjuges, medietatem oppidi Krzykow et villam Suchodol generoso Joanni Łabęta donant.

Король дозволяє Миколаєві Лютомирському на відступлення прав на королівське село Бережанку в повіті Кам’янецькому, а також млина під Кам’янцем на користь Яна Черміньського, кам’янецького войського. Краків, 29 липня 1591 року

Копія: AGAD. - MK. - Sygn.136. - f.258v - 259;
Регеста: Summariusz Metryki koronnej, t.V, №310.