In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo anno Domini 1591.
Nobilis Hrychor Wasilkowski, olim nobili Hryn Wasilkowski filius, nobili Andruch Wasilkowski domum suam Camenecensem, sitam inter domum olim famati Juriasz ex una et Andreae Sutoris ex altera parte, jacentem in platea Longa, a nobili Iwaszko Wasilkowski sibi obligatam, eidem nobili Andruch Wasilkowski in summa 1000 f.p. obligat.
Переклад:
Діялося на засідання Кам'янецького земського суду у найближчий четвер після свята Святого Станіслава у травні, року Господнього 1591-го.
Шляхетний Григор Васильковський, син покійного шляхетного Гриня Васильковського, шляхетному Андруху Васильковському заставляє дім свій кам'янецький, розташований між домом покійного міщанина Юріаша з одного боку та Андрія Шевця з іншого боку, що лежить на Довгій вулиці, який йому заставив шляхетний Івашко Васильковський, тому ж шляхетному Андруху Васильковецькому в сумі 1000 польських флоренів.
Немає коментарів:
Дописати коментар