пʼятниця, 10 липня 2026 р.

Станіслав Подфіліпський, земський суддя землі Подільської, поступається шляхетному Яну Лабенті правом на ведення судового процесу щодо розмежування маєтків містечка Криків у справі проти Симона, Бартоломея, Миколая, Мартина, Альберта і Дороти, дітей покійного Яна Добромирського, а також Бартоломея, Яна, Станіслава, Якуба, Єлизавети і Софії, дітей покійного Томи Добромирського, та Дороти і Єлизавети, дочок покійного Станіслава Добромирського. Кам'янець, 7 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.21.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima celebratum et judicatis, anno Domini 1591.

Generosus Stanislaus Podfilipski, judex terrae Podoliae, de processu judiciario occasionem factae commensurationis in bonis oppidi Krzykow cum generosis Simone et Bartholomeo, Nicolao, Martino, Alberto et Dorothea, filiis et filiabus olim generosi Joannis, nec non Bartholomeo, Joanne, Stanislao, Jacobo, Helizabethae ac Sophia, filiis et filiabus olim generosi Thomae, nec non Dorothea et Helizabeth, filiabus olim generosi Stanislai Dobromirski, successores ad judicium praesens instituendum generoso Joanni Labęta cedit.


Немає коментарів:

Дописати коментар