Поділ маєтків між братами Мажцями. Кам'янець, 22 вересня 1480 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.13.

1480 a[nno], feria sexta ipso die S.Mauritii in terminis terrestribus Camenecensibus. Inter GG Paulum Marzec de Ciemierzowce, subdapiferum camenecen[..], ab una et Georgius de ibidem ex altera parte fratres germani bonorum divisio, qua mediante bona in terra Podolia consistentia videlicet: G.Paulo Marzec, subdap[..]: Ciemierzowce medietas secus piscinam molendinalem in opposito ejusdem Ciemierzowce sitam et superiora Ciemierzowce bona et cum superiori piscina atque Borsukowce. Gnso vero Georgio Marzec - oppidum Ciemierzowce cum duabus piscinis molendinali et molendino, aliaque piscina inferiori tum Kurylowce, Bulchakowce et piscina cum molendino villae Borsukowce temporibus perpetuis cesserunt.

Переклад:

1480 року, в п'ятницю саме в день Святого Мавриція на земських рочках кам'янецьких. Поділ маєтків між шляхетнонародженими рідними братами: Павлом Мажцем із Чемерівців, підстолієм кам'янецьким, з одного боку, та Єжи звідти ж, з іншого боку, внаслідок якого маєтки, що розташовані в землі Подільській, а саме: шляхетнонародженому Павлу Мажцю, підстолію: половина Чемерівців біля млинового ставу, розташованого навпроти тих же Чемерівців, і маєток Верхні Чемерівці разом із верхнім ставом, а також Борсуківці. Шляхетнонародженому ж Єжи Мажцю — містечко Цемірівці з двома ставами, млиновим і млином, та іншим нижнім ставом, а також Курилівці, Булгаківці та став із млином села Борсуківці на вічні часи відійшли.