Показ дописів із міткою 1559. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою 1559. Показати всі дописи

неділя, 29 квітня 2018 р.

Король Сигізмунд Август встановлює третій щорічний ярмарок в містечку Скала на св.Матвія (21 вер.). Краків, 19 травня 1559 року

Регеста: MRPS V, № 2519;
Копія: AGAD, MK 93, f. 256-256v;
Заголовок копіїста: Іnstitutio fori annalis in oppido Skalensi;


Sigismundus Augustus etc. Significamus etc. Quia encipiendo ut oppidum nostrorum Skalensi in palatinate [Podolie] situm eo maius capiat incrementum ad melioremque status et conditionem devenire possit praeter ea fora duo annualia et unum septimanale, quae iam eodem oppido indicta sunt, tercium forum annale pro festo sancti Matthei apostoli et evangelista instituendum,  et indicendum in oppido ipso Skalensi esse duximus,  instituimusque et indicimus ac pro instituto et  indicto haberi volumus hisce literarum nostris perpetuo et in aevum citra tamen praeindicium aliarum civitatum et oppidocum vicinorum circumquaque existentium. Quod quidem forum annale pro festo sancti Matthei apostolic et evangelista presentibus institutum atque indictum quemadmodum et alia prius in oppido illo fora indicta ab omnibus et singulis cuiuscumque status et conditionis hominibus,  caussa mercatura cuiusuis frequentari volumus, atque eiusmodi omnes in venien[..] et receden[..] nostra libertate gaudere debere diclaramus, et non nisi hos ex ea securitate et libertate exapimus quos jura et leges fonere non permittunt et quibus preborum hominum consorcia merito sunt deneganda, - harum quibus sigillum nostrorum est appensa testimonio [. . .]. Datum Cracovie, decimanono die, may, anno MDLIX.
Joannes Oczieski r.P. cancellarius subscribsit.

Податок "мостове" в містечку Скала збільшити на 2 динари, 19 травня 1559 року

четвер, 19 квітня 2018 р.

Постанова Кам'янецького земського суду щодо громади міста Скали та Друзяни Потоцької у справах стосовно селянина Лучки та Лазурця. 1559 року

КопіяЦДІАУ в Києві. - Ф.37 (Кам’янецький земський суд). -
Опубл.: Bialkowski L. Podole w XVI wieku: rysy spoleczne i gospodarcze. - Warszawa, 1920. – s.204.

Ex decreto judicii terrestris camenecensis famati proconsul cum consulibus advocatus et scabini totaque communitas oppidi Scala debent ac tenebuntur evadere medio corporali juramento contra generosam Drusiannam Potoczka, relictam olim generosi Jacobi Potoczki, succamerarii haliciensis, viliae Pothfilypye haeredem actricem, in hunc modum formam et rotam juramenti, quia ipsi laboriosum Luczka cmetonem ipsius de villa Pothfilypye profugum in oppido Scala non habent neque ipsum citatio in oppido Scala pervenit, ita ipsos Deus adiuvet et sancta crux. Similiter occasione laboriosi Lazurecz debent evadere in eandem rotam juramenti quod est suspensus pro ipsius latrocinio et quod uxorem non habent et neque pueros, ita ipsos Deus adiuvet et sancta crux. Et habent habebuntque partes praefatae terminum juramenti in terminis proximis terrestribus proxime in Camyenyecz celebrandis iuxta ipsarum partium citationem praesens decretum juramenti conservationem termini praesentis et iuxta acta praesentia.

*  *  *


Згідно з ухвалою Кам'янецького земського суду, славетний бурмістр разом із радниками, війтом, лавниками та всією громадою міста Скали зобов'язані присягнути тілесною присягою проти шляхетної Друзяни Поточицької, вдови покійного шляхетного Якуба Поточицького, колишнього підкоморія галицького, спадкоємиці села Підфилип'я, позивачки. Суть присяги полягає в наступному. Що вони не приховують у місті Скалі селянина Лучку, який утік із села Підфилип'я і який не отримав у Скалі жодного судового виклику. Так їм допоможи Бог і святий хрест.  Подібним чином вони повинні присягнути у випадку селянина Лазурця, що він страчений за розбій, не мав дружини і дітей. Так їм допоможи Бог і святий хрест. Сторони повинні скласти цю присягу на наступному судовому засіданні в Кам'янці, яке відбудеться відповідно до судового виклику. Ця ухвала повинна бути збережена та виконана згідно з актами цієї справи.