Копія: AGAD ,MK 93, f.275-276; також: AGAD, tzw ML IV B 17, s.22-24;
Регеста: MRPS V, №2535;
Заголовок копіїста: Inscriptio ducentarum marcarum peccunie in villa Letowo Dworziscza dicta nobili Stanislao Dobek.
Sigismundus Augustus etc.
Significamus [tenore paesentium,] quia nos adducti intercessionibus certorum
Consiliariorum nostrorum […] nobilis Stanislai Dobek villa nostra Lethowe
Dworziscze dicta, capitaneatus Scalensis moderni possessorum, apud nos
interpositis, tum illius strennitatem et in nos fidem commendata haben[..] nisi
et ipsius legitimis successoribus villa nostra praedicta possessoribus pro
tempore futuris in et super eadem villa Lethowo Dworziscza dicta bonisque
illius generaliter universis, summa ducentarum marcarum pecunniae monetae et
numeri usualis regni nostri quadraginta octo grossis quamlibet marca ast[..]ado
inscribendam et reformandam esse putani[...] prout decerta scientia et spetiali
gratia nostra inscribimus et reformamus presentibus literis nostris.
Per ipsum nobilem Stanislaum Dobek
ipsuisque successores predictos bona seu villam nostrum Lethowo Dworziscze
dictam cum omnibus et singulis incolis locates seu locandis, censibus,
laboribus, campis, agris, cultis et colendis,
pratisque extipar[..] et extirpad[..], necnon gays, borris, sylvis, nemoribus,
rubetis, pascuis, fructibus, proventibus, redditibus, mellificys, fluviis,
fluminibus, torrentibus, lacubus, piscinis et earum demissionibus, molendinis extructis et extruendis et corum emolumentis
ac obventionibus attinentiisque et pretinin[..] generaliter vniversis, qua nunc
in eisdem bonis sunt aut in futurum humana industria quomodolibet inveneri excogitarine
poterint, ita late, longe et circumferentialiter, prout bona villa praedicta in
suis metis et limitibus ex antique consistent generi per spetiem nec contra
derogando.
Cumque omni jure dominio et
proprietate, nihil in bonis praedictis pro nobis et serenissimis successores nostris
reservando in summa praedicta ducentarum marcarum peccuniae praescripta
tenendam, lacandam, utifruendam, pacificeque et quiete possidendam tam diu
donec ipsius Stanislaus Dobek vel ipsius legitimis successoribus, villa
praedicta possessoribus pro tempore futuris, cuis[..] summa ducentarum marcarum
pecunnia praedicta per nos vel serenissimos successors nostros plenarie et integer
fuerit persoluta. Quo facto villa nostra Lethowo Dworziscze dicta possessio et
omnimoda dispositio ad nos serenissime successores nostros pleno jure redibit
et devolventur. Juribus nostris semper et integrum manentibus.
Harum testimonio litterarum quibus
sigillum nostrorum est subappensum.
Darum Craccoviae, feria sexta post
octavas Corporis Christi proxima, anno Domini milessimo quingentessimo
quinquagesimo nono. Regni nostri XXX.
Relatio etc ut supra
