середа, 18 квітня 2018 р.

Мартин Мельник, кам’янецький міщанин, отримує привілей на водяний млин в Скалі на річці Збруч на певних умовах, 12 березня 1510 року





Регест: MRPS. - p.IV. - v.1. -  №974;
Копія: AGAD.- MK. - Sygn.23. - k.842;
Заголовок копіїста: Molendinum in Skala.

In nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Auctoritas prui apum sicut in subditorum suorum commodis sic suis augendis, quiequid iure ordinate concedendum duxerit ad totum litterarum manimentis et testium annotacion[..] fidedignorum perhannare consuerit, proinde nos, Sigismundus etc. Significamus etc. […] quemadmodum superior tempore magnificus Stanislaus de Chodecz regni nostri marscallens […] Leopolicum et protunc etiam Cameneczensi terrarumque nostrarum Russie capitaneus generalis nobis sincere dilectys post devastacionum excursion Moldavica proxime lapsa honorum nostrorum Skala in teriis Podolie consistent pertinenciumque ad capitaneatum Cameneczensi prefatum fere funditus factam cupiens hecipsa bona nostra ad pristinam meliorem que reducem conditionem molendinum nostrum aquaticum in eisdem bonis Skala in fluvio Zbrucza sittum penitus per eassdem hostes cuersum cum tercia mensura emolumentorum ex eo provemencium famoso Martino Myelnyk civis nostros Cameneczensi, fideli dilecto, et eius ligittime posteritati, auctoritate officii sui quod tum in illis terries nostris Podolie ex auctoritate nostra regia exerabat cum conditionibus infrascriptis inscripserat. Viginti marcas pecuniarum mediorum grossorum numeri et monete in regno nostro currenem[..] loco suptuum laborum quoque quos ferit idem Martinius in educendo in stanrando que eodem molendino sibi [. . .] et successoribus eius inscribendo et assignando hic nos [..]presenciarum commoditatibus nostris melioracioni que illorum bonorum consulen[..] cupientes que prefatum Martinum pro omnibus laboribus et impensis, quas fecit uti presertur[..] prefati molendini Skalensi instauracion[..] contentum reddere atque de singulari benignitate et gratia nostris regiis efficere consolatum presens privilegium nostrum super molendinum predictum opidi Skala eiusque terciam partem emolunumentorum prefato martino cum et molendinatorum dandum et conserendum duximus, damusque et consermius presentibus. Reliqua duas sortes  emolunumtorum ex ipso molendino redid solitas, pro mensa nostra regia reservando. Quas ipse Martinus Molendinator et sui posteri molendinatores skalensis ex omni genere frumentorum molitorum respondere nobis et successoribus nostris tenebitur et tenebuntur perpetuo et in eium. Ciuquidem molendinatori prefato et eius legittime posteritati [. . .] eiusmodi sumptum superius expressorum in eodem molendino et eius tercia mensura emolmuentorum predictorum viginti marcas pecunniarum prefatum dandum, donandum, inscribendum et assignandum duximus, damusque, donamus, inscribimus et assignamus iuxta concessionem et litteras priores prefati Stanislai super idem molendinum datas, quas nos [exu..]cassanimus et cassamus tenore presenerum mediante per ipsum martinum Myelnyk molendinatorem et eius legittimos successors [molendinatores Skalensi pro tempore existens] hoc idem molendinum nostrum modo premisso cum et conditionibus infrascriptis tenendum, habendum, utifruendum pacifere et quiete possidendum ac cum nostro successsorumque nostrorum consensa, vendendum commutandum, resignandum et in usus suas suorumque successorum beneplacitas commertendum. [. . .] et conceden[..] prout damus et [..]cedimus sibi Martino molendinatori et aliis molendinatoribus Skalensi pro tempore existen[..] in hoc ipso molendino Skalensi universis subditis nostris [..]udequaque. Venientibus cuiuslibet grani et generis  frumentorum, ut pale, tritici, sigilis, ordei, brasei et horum [. . . . . .]excipiendo omnimodam facultatem molendini et illa prerogative que in dampnum ipsius et molendinum prefati alia [s. . .] molendina in eadem fluvio Zbrucz in distancia unius milliaris [...circa] predictum opidum Skala denovo erigere per quenipia[..] alium pret[..] ipsum solum et ipsius lelegittimes successors non debeant. Pro cuiusquidem molendini reparacan[..] instauracon[..]que in casu necessitates molendinator ipse et pro tempore existens in filius nostris robora excidere et proparere debebit, ad eadem rem per subditos nostros illorum bonorum ad locum h[. . .] laboris traducenda. [Runtum] aut ad ferra et malleos malaris sive etiam sapa malaria ac alia queopus essent ipse molendinator ad unius denarii nos vero ad duorum denarium solution[..] necessitate [..]pendende. Volumus esse obligati solus aut molendinator aggerem eiusdem molendinum aquas oppositam observari tueri et successive ad stabiliendum aquas, quocieus apud erit informabit inse forto mepeti aquarum super [. . .] ipse sussirere huinc rei non patint. Extunc in eo casu subditos nostras vniversas Sakelnsi ad relevandum ipsum aggerem sunul cum molendino volumus esse obligatos ut autem molendinator ipse circa hac idem molendinum eo facilius se contincat, sibi et suis posteris molendinatoribus Skalensi sarrepam supra fluvium Zbrucz prefatum adextris iacentem dandum, donandum et inscribendum duximus, damusque donamus et inscribimus presentibus propter quod ipse mlendinator pro tempore adventus  nostri aut nostrorum successorum ad bona nostra Skala prefata venire cum curia sua contigerit ipse molendinator et alii pro tempore existent. [Astia] scampna mentas fenestras in castro nostra Skalensi reparare et ressicere debebir et debebunt irrecuse prefatum  eidem molendinatori et eius posteris molendinatoribus in futurum existent. [fenam] pro necessitate sua iuxta fenua castrensi  falcastrare admittimus. Decerucum hocipsum privilegium nostrum in omnibus ipsuis punctis, articulis et conditionibus preiusertis robus servutalis perpetue habiturum. In cuius rei testimonium sigillum nostrum est subappensum. Actum Cracovie feria tercia ipsa die sancti Gregori. Anno Domini millesimo quingentesimo decimo, regni nostri anno quarto. Presentibus testibus quibus proxime supra.