суботу, 21 квітня 2018 р.

Витяг з перепису єврейського населення в південно-західному краї в 1765 році

Skała. Przez urodzonego Jozefa Dyjowskiego, tudzież żydow: Orona. Ickowieżą. Leybe Szlomowicza, kwartalnych, y Leybe Haskielowicza, szknlniką, jnwentarzem, przez tychże rewiżorow zapoprżysiężonym, spisane y podane żydowskie głowy:


W tym miescie: żydow gospodarzow, ich zięciow y synow żonatych - 54
tych żon 54
żydow wdowcow dwoch, a ży duwek wdow dziewięc - 11
dzieci tychże – 93
żydow komornikow czterech – 4
z żonami - 8
dzieci tychże - 4
żyduwek służących pięc, a żydziukow służących czterech - 9
żydow winnikow czterech z żonami – 8
dzieci tych winnikow - 7
Glow żydowskich Skalskich oboiey płci efficit in numero . . 248

Na wsiach, do tey parnjii należących:
W Iwankowie: arendarż z żoną, spolnik tegoż z żoną y synem, żyduwka służąca y żydżiuk służący; tamże szynkarz z żoną, spolnik ż żoną y  corką . . . . . . 12

W Dawitkowcach: ąrendaąz z żoną, tego synow dwoch z żonąmi, tegoż zięc zvżoną. tego zięcia synow trzech, curką iedną, żyduwką służącą y żyd służący; tamże kotlarz z żoną, u tego żydziuk służący . . . . . . . . 17

W Łosiaczu: arendąrz z żoną, tego zięc z żoną, tegoż drugi zięc z żoną. synami dwoma, curką iedną y żydziuk służący ....... 10
W Gusztynie: ąrendarz z żoną. curek trzy y winnik z żoną . 7
W Jarosławku: orendąrz z żoną . . . . . . 2
W Żabińcach: arendąrz z żoną, synow dwoch, spolnik z żoną syn y curka . . . . . . . . . 8
W Łatawie: arendarz z żoną. synow tego z żonami dwoch. iednego syn, rurek dwie y żydzink słuzący . . . . 10
W Hukowie: arendarz z żoną, synow dwoch. curka iedua,  społnik z żoną y corką, y żydziuk służący . . . . 9
W Pietniczanach: arendarz z żoną, synow tego dwoch, corek dwie, spolnik z żoną y żydziuk służący . . . . . 9

W Bereżance: arendąrz z żoną. syn, curek dwie, drugi syn z żoną y corką. tego syn z żoną y trzeci syn nieżonuty arendąrza . . . .11

W Bereżance Małey: ąrendarz z żoną y curką. . . . 5
W Krasiłowie: ąrendarz ż żoną, synow dwoch, curka jedną . 5
W Synkowie: arendarz z żoną, curek trzy; tamże kramarz z żoną y corką . . . . . . . . . 8
W Kołobrubce: ąrendarz z żoną y żydziuk służący . . . 3

W Skałskim kahałe y na wsiach, do tey parafii należących, żydowskich głow. . . . . . . . . 362



опубл.: Архив Юго-Западной Россіи. часть 5. том 2. - с.155-156

Немає коментарів:

Дописати коментар