На прохання Єжи Дидинського, судді земського кам’янецького, король Сигізмунд ІІІ надає містечку Борщів, що в Подільському воєводстві, магдебурзьке право, встановлює чотири ярмарки на рік: на св.Юрія, св.Діви Маргарети, св.Дионізія та на свято трьох Королів, щотижневі торги встановити по четвергах, 22 лютого 1629 року

Копія: AGAD. - MK. - Sygn.177. - f.261-262;
Заголовок копіїста: Jus maideburgense oppido Barsczow in palatinatum Podolia existent[] conceditur;

Sigismundus etc. Significamus etc. Quia nos supplication generosi Georgii Dydynsky, judicis terrestris Camenecen[sis] Podoliae benifn[] anuuen[] cupien[] vt bona ipsius ad meliorem conditionem redigantur, oppido eiusdem hereditario Borsczow in palatinate Podoliae sittum ius theutonicum, quod  maydeburgen[se] dicitur an[..]itate nostra regia dandum et conceden[dum] esse duximus vti quidem damus et concedimus temporis perpetuit. Eximentes et libertates oppidanos et inhabitatores eiusdem oppidi Borsczow ab omni iur[is]d[icti]one omnium et singulorum palatinarum, castellanorum, capitaneorum, tenutariorum, burgrabiorum, succamerariorum, judicum, subiudicum, camerariorum, dignitariorum et officium regni nostri, vt coram ipsius, aut eorum aliquot pro causis sive parvis sive magnis, puta furti, homicidii, mutilationis membrorum et aliorum enormium exicssu[] citati minime respondere, vel aliquas paenas solver  tenebuntur; sed coram advocato duntaxat suo advocatus //f.261v// autem pro tempore existens, coram suo dominio hereditario non alio quam iure theutonico de se conquerentibus redpondere tenebitur. Cui quidem advocato pro tempore existenti in casibus praedictis, criminalibus et aliis quibusuis iudicandi, sentendiandi, puniendi et corrigenda, plenam damus potestatem et omnimodam facultatem, prout jus theutonicum in omnibus suis punctis, clausulis, conditionibus, et articulis requrit. Insuper in epdem oppido, quatuor fora annualia sive nundinas, unum pro festo s.Georgii, alteram pro festo s.Margarethae Virginis, tertium pro festo sancti Dionisii, quartum pro festo Epiphaniarum; fora vero septimanalia singulis feriis quintis, qualiter septimana celebrant[] instituimus et indicimus; et pro institutis ac indictis habeni volumus. Dan[] facultatem dictis oppidanis fora ipsae vtrasque tam annalia quam septimanalia diebus et temporibus supra expressis sine tamen praeiudicio aliorum oppidanorum, circumcerea existen[] more aliarum civitatum et oppidanorum regni nostril agen[] celebrant[] et exercen[]. Ita vet[], vt omnes homines, sexus vtrisque ciuscumque, status et conditionis fuerat ad hoc ipsum oppidum pro bonis praedictis annualibus et septimanalibus pro tempore praenonimato vendendi et emendi causa, res pro rebus et merotis pro mercibus, permutan[] et alia negotiationiis genera, persiae[] et exerven[] venire possint et voleant ac in adeando et redendo //f.262// nostra et successorum nostrorum securitate et libertate potiantur et gaudeant. Nisi tales sint, quos cura et leges f[..]re non permittant. Et quibus proborem  hominum consortia merito sunt deneganda. In cuius rei fidem etc. Dat[um] Varsauiae in comitiis regni generalibus, die xxii, mensis februarii, anno Domini vt supra [1629].

Sigismundus rex                                                                                             Lucas Zdroiewsky