Показ дописів із міткою 1726. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою 1726. Показати всі дописи

пʼятниця, 15 травня 2026 р.

Олександр Сіліцький дарує Юзефу Подфіліпському частину села Залуччя. Кам'янець, 24 квітня 1726 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.1895, арк.1зв.


1726 anno, feria quarta post festa solennia Sacri Paschatis proxima in castro Camenecensi Podoliae. Generosus Alexander Silicki, regens castri Cameneciae Podoliae, bona sua haereditaria, videlicet sortes suas in bonis villae Zalucze in palatinatu Podoliae districtuque Camenecensi sitas, et jacentes generoso Josepho Podfilipski et ejudem successoribus cum jure et dominio donat.

Переклад:

1726 рік, у першу середу після урочистого свята Святого Великодня, у Кам'янецькому замку на Поділлі. Шляхетний Олександр Сіліцький, регент Кам'янецького замку на Поділлі, дарує свої спадкові маєтки, а саме — свої частки у майні села Залуччя, розташованого в Подільському воєводстві та Кам'янецькому повіті, шляхетному Йосипу Подфіліпському та його наступникам з усім правом і правом власності.


субота, 21 серпня 2021 р.

Гелена Калиновська, донька Марціна Адама Калиновського, разом із своїм чоловіком Якубом Владиславом Морштином, сандмирським воєводою, уступають усі свої маєтки стражникові Великого князівства Литовського Станіславу Владиславові Потоцькому. Краків, 1726 рік

Оригінал: Archiwum Państwowe w Krakowie, zespoł Sąd grodzki krakowski, sygn.366, s.1903-1909;
Заголовок: Morstinowa Potockiemu donat et Potocki super exceptione consensit.
Згадка в літературі про документ: Bonieckі A. Herbarz Polski. t.9, s.153; Крикун М. Місто Могилів над Дністром у XVII ст. // Його ж. Подільське воєводство у XV-XVIII століттях. - Львів, 2011, с.354.

Маєтки, які дарує Гелена Потоцькому: "...маєтки власні та дідичні у воєводствах Руському, Подільському, Київському, Брацлавському та Україні, як і в інших воєводствах… тобто: містечка Букачівці, Гусятин, Могилів, Стрижівка, Струсів, Хоростків, Гумань, Буки, Нестерман, Гимерманівка, П’ятничани, Камінь, Янів, Црепашинці, Лісні, Борачин, Бразкінів, Демівка, Адамґрод, Потік, Устя, Кассатин, Ямпіл, Кацкіче, Возне, Махавка, Рознє, Козухівка, Китайґрод, Соколівка, Казіце, Коштопол, Чайківка, Лещенів, Буків, Ярполь, Буханів, Баловач, Хородельце, Іванки, Соколівка, Хородовка, Кровінка, Луки, Острівчик з селами, фільварками та висілками, що здавна до вищезаписаних міст приналежні…"