Король Владислав ІІІ Варненчик на прохання Пйотра Одровонжа, воєводи львівського та генерального старости земель руських, переводить села Сатанів і Зіньківці на міське право, дає їм магдебурзьке право та встановлює щотижневі ярмарки: в Зінькові щочетверга, в Сатанові - щосереди; щорічні ярмарки: в Зінькові на Внебовзяття Пресвятої Діви Марії та св.Миколая, в Сатанові - на Петра і Павла та на св.Катерини; разом з тим переводить 17 зазначених сіл, які приналежні до тих міст, на магдебурзьке право. Варадин, 24 серпня 1444 р.

Копія: Archiwum Panstwowe w Krakowie, zesp. Akta castrensia Cracoviensia 80, s.176-178 (вписано до краківських земських книг на прохання вельможного Яна, графа на Тарнові, краківського каштеляна);
Публікація: ZDM, cz.8, №2490;
Регеста: Михайловський В. Надання земельної власності у Подільському воєводстві за пануванння Владислава ІІІ (1434-1444) // Український археографічний щорічник. - Нова серія, вип.8/9. - Том 11/12. - Київ-Нью-Йорк, 2004. - с.265;
Kurtyka J. Materialy do repertorium Podolskiego. Dokumenty z lat 1430-1447 // Podole w czasach jagellonskich. Studia i materialy/ opr.Macej Wilanowski. - Krakow, 2011. - №201.

Король Владислав ІІІ переводить села подільського воєводи Пьотра Одровонжа на німецьке право, в тому числі села Сатанів та Зіньків. Краків, 23 листопада 1436 року

Копія: AGAD. – Tzw. ML. – IV B. – Sygn. – f.214v

Опубліковано: Архив Юго-Западной Россіи. – Ч.8. – Т.2. – №IV. - с.331-332; 

Zbiór dokumentów małopolskich. - Cz.VIII. - №2192. - s.18-19.

Регеста: Михайловський В. Надання земельної власності у Подільському воєводстві за панування Владислава ІІІ (1434-1444) // Український археографічний щорічник. - Нова серія. - Вип. 8/9. - Т.11/12. - Київ, Нью-Йорк, 2004. - с.247.
_________________________________________________________________________________________

In nonime Domini. Amen, etc. nos Vladislaus rex etc. Polonie etc. Significamus etc., quomodo ad petitionis magnifici Petri Odrowascz, palat. Podoliae et capitanei samboriensis, militis nostril sincere dilecti, villas ipsius, videlicet Sathanow, Strijowa, Strijowka, Postolowcze, Iwanikowcze, Zynkowcze, Hrimieczka, Zanycze, Buzikowcze, Czessy et Miessakow et alias quascunque villas, quibuscunque vocabulis nominatae, in terra Podoliae et Camenecensi, Smotricensi ac aliis districtibus, ubi existent, sitas, de jure polonico, theutonico* et quovis alio in jus theutonicum, quod maidemburgense dicitur, transferimus, perpetuis duraturum, removentes ibidem Omnia jura polonicalia et ruthenicalia, modos et consueverant liberamus omnes et singulos cmethones et incolas praedictarum villarum ab omni jurisdictione et potestate omnium regiorum nostril palatinorum, castellanorum, capitaneorum, judicum, subiudicum et quorumvis officialium et ministerialium eorundem, ut coram ipsis vel ipsorum aliquot pro causis tam magnis, quam parvis, puta furti, sanguinis, incendij, homicidij, membrorum mutilationis et quibuvis aliis enormibus exessibus citati minime respondebunt, nec aliquas penas proinde vel ratione contumaciae solver tenebuntur, sed tantum cmethones et incile dictarum villarum coram suis scultetis, sculteti vero coram nobis et successoribus nostris aut iudite nostro generali, dum tamen per nostrum literam, sigillo nostro sigillatam, evocati fuerit et citati; tunc non aliter, quam suo iure theutonico praedicto de sese querunlantibus tenebuntur respondere. In causis autem criminalibus et capitalibus, superius expreffatis, scultetis praedictarum villarum iudicansi, deffiniendi, corrigenda, puniendi et plectendi damus plenam in metis earundem villarum et omnimodam concedimus potestatem, iuribus tamen nostris regalibus semper salvis. Actum Cracoviae feria sexta ante Catherinae. Relatio Ioannis de Conieczpolie, r. P. cancellarij. Lectum per Albertum de Zichlin, r. P. vicec.

_________________________________________________________________________________

*в оригіналі мало б бути ruthenico