Облята фундаційного привілею Сатанівського костелу в кам'янецькому земському суді 1625 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.37, ст.378-372;

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.366.

Король Ян ІІІ Собеський дає згоду Станіславу Грушецькому на відступлення прав на село Покляки на користь Юзефа Грушецького. Варшава, 1682 року

Оригінал: AGAD, Zb. A. Czołowskiego, Sygn. 634, nr.3.

Венцеслав Залуський, син покійного Войцеха Залуського, дарує усі свої маєтки в містечку Крикові та селах Шидлівцях та Беднарові кам'янецькому земському писарю Ґаспару Добромірському. Кам'янець, 16 травня 1669 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.33, арк.383зв.-384.

Ян Добромірський, син покійного Андрія Добромірського, увесь свій маєток в містечку Крикові та селах Шидлівцях та Боднаровці, дарує земському кам'янецькому писарю Ґаспару Добромірському. Кам'янець, 16 травня 1669 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.33, арк.383зв.

Самуель Калиновський, син чернігівського воєводи та брацлавський староста, заставляє Василю Браницькому власне місто Чемеровці разом із селами Куківці, Бережанки і Слобода Бережанська в сумі 10 000 польських флоринів терміном на три роки з правом подальшого продовження. Кам'янець, 20 березня 1649 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.24, арк.97зв-98;

Заголовок: Magnificus Kalinowski bona Czemierzowce oppidum cum villis Kukowce, Brzezanki ac aliis generoso Dramicki obligat.

Петро Ожеховський повністю та безповоротно дарує і відступає права на успадковане після батьків дідичне майно, а саме на село Залуччя в Кам'янецькому повіті Подільського воєводства з усіма його угіддями, пріору Кам'янецького конвенту Ордену Проповідників Дамаскину та всьому тамтешньому конвенту Святого Домініка. Кам'янець, 21 березня 1620 року

Копія: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.3, спр.377, арк.28.

Міхал та Войцех Гумецькі здійснюють поділ майна. Радом, 2 грудня 1699 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1. спр.162, арк.7-7зв.

Рідні брати Томаш та Войцех Гумецькі здійснюють поділ майна. Кам'янець, 12 березня 1664 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.141, оп.1, спр.162, арк.7.

Марцін з Гусятина Калиновський, подільський підкоморій, з дружиною Геленою з Корця, дарують Адаму Васильковському маєток, тобто села: Пищатинці, Стрілківці, Степанківці та новозасноване містечко Висічка із замочком, та село Верхняківці, яке перебуває у заставі у подільського земського судді Єжи Дидинського. Кам'янець, 4 березня 1632 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.448.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem, a.D. 1632.

Magnificus Martinus de Husiatyn Kalinovski, succamerarius Podoliae, et Helena de Korzec conjuges, quia ipsi bona sua haereditariam totas villas Pisczatynce, Strzalcowce, Stepankowce ac oppidum novae locationis nuncupatum Wysoczka et villam Wierzchniakowce (quae ad presens est in obligatione generosi Georgi Dydynski, judicis terrae Podoliae) in palatinatu Podoliae et districtu Camenecensi consistentum et fortalium in oppido eodem Wysoczka existent generoso Adamo Wasilkowski donat.

Станіслав Лянцкоронський, підчашій брацлавський, від свого імені та свого брата Єжи, дає у заставу подружжю Стефану Злочовському, галицькому хорунжому та дружині Ядвізі, село Мельницю за 4000 польських злотих на чотири роки. Кам'янець, 22 січня 1660 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.28, арк.182зв. - 185.

Маріанна з Личківців, вдова Гаспара Матчинського, войського кам'янецького, свої власні дідичні маєтності містечка Криків та сіл Боднарів і Шидлівці, які вона набула від Гаспара Добромірського, дарує своєму сину Олександру Іґнатію Матчинському. Кам'янець, 8 листопада 1657 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.471.

Feria quinta post festum Omnium Sanctorum, anno Domini 1657.

Generosa Marianna de Liczkowce, olim Gasparis Matczyński, tribuni Camenecensis, consors relicta vidua, bona sua propria hereditaria, videlicet totas et integras sortes suas in bonis oppidi Krzyków villisque Bednarów, Szydłowce, sibi recognoscendo olim generosi Gasparo Dobromirski, notarii terrae Podoliae, actis praesentibus modo donatorio generoso Alexandro Ignatio Matczyński, filio suo, donat.

Барбара Лабендська, донька покійного Яна Лабенти, а Павла Крушельницького дружина, свої дідичні частини в Нижніх Бабшинцях, а також Крикові, Верхніх Бабшинцях та Шидлівцях, дарує Станіславу та Гаспару Добромірським, синам писаря Шимона Добромірського. Кам'янець, 12 травня 1611 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.249.

Actus Cameneci in Podoliae, feria 5 post festum S. Stanislai in mayo, anno Domini 1611.

Generosa Barbara Łabęcianka, olim generosi Joannis Łabęta filia, generosi vero Pauli Kruszelnicki consors, sortes suas hereditarias in villis Babszyńce Niżne atque Krzyków et Babszyńce Wyżne et Szydłowce, generosis Stanislao et Gasparo Dobromirski, generosi Simonis Dobromirski, notarii terrae Podoliae filiis, donat.

Захарій Маньковський дарує Валентину Калиновському свій дідичний маєток, тобто половину містечка Криків з цілим селом Суходіл та частиною в селі Сумшівці. Кам'янець, 5 листопада 1620 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, акр.339зв.

Actum Cameneciae in Podolia in posotione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium, feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima, millesimo sexcentesimo vigesimo. 

Nobilis Zacharius Mankowski bona sua hereditaria, videlicet medietatem oppidi Krzykow seu Babszynce ac totam villam Suchodol alias Gora nec non sortes hereditaria in villa Sumszowce magnifico Alexandro Valentino Kalinowski donat.

Дідичка села Бурдяківці Єлизавета з Сухорабів, дружина Миколая Подлодовського, віддає в заставу частину маєтностей у Бурдяківцях шляхетній Анні Бабській, дружині Яна Єнджейовського, за суму в 100 польських злотих. Кам'янець, 13 травня 1610 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.243зв.

Feria quinta post festum Sancti Stanislai in maio, anno Domini 1610.

Generosa Helisabeth de Suchoraby generosi Nicolai Podlodowski consors bonorum villae Bordziakowce haeredissa nobili Annae nobilis Simonis Babski filiae et nobili Joannis Jędzeiowski consortes in villa Burdziakowce in summa 100 f.p. [...] obligat.

Скальський староста Станіслав Лянцкоронський записує повноправне довічне володіння на село Бурдяківці на користь колишньої власниці, шляхетної Катажини з Притоку Подлодовської (Мрозовицької), гарантуючи їй мирне користування маєтком до кінця життя, на що також дає свою офіційну згоду його дружина Александра з Сієнна, відступаючи свої права на це село. Кам'янець, 6 березня 1646 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.23, ст.139-142, №123.

Скальський староста Станіслав Лянцкоронський забезпечує на своїх маєтностях у селі Бурдяківці виплату 7000 польських злотих костелу в Скалі, перебираючи на себе цей церковний борг покійної Катажини з Притоку Подлодовської (вдови Яна Одолінського та Павла Мрозовицького) перед кам'янецьким деканом Гаспаром Домбровським та пробощем того ж костелу. Кам'янець, 5 березня 1646 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.23, ст.122-123, №110.

Зофія Бжеська відступає Єжи Клічановському права на дарчий запис на маєтки села Турильче. Кам'янецький замок, 6 січня 1639 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.15, ст.14-16.

Actum in castro Camenecensi Podoliae (corrosus actus) festum Sanctorum Trium Regum proximo, anno Domini millesimo sexcentesimo tricesimo nono.

Generosa Brzeska de inscriptione generoso Kliczanowski cedit.

(corrosa nomen) Gruszecka, generosi Bronislai Gruszecki filia, consors vero generosi Nicolai Brzeski (corrosa et obliterata verba) cum personali assistentia ejusdem mariti sui tum generosi Alexandri Gruszecki atque nobilis Lucae Niezabitowski amicorum suorum sana recedendo recognovit. Quia ipsa de omni et integro jure suo videlicet de inscriptione donatoria castr[ensi] capit[aneali] Camenec[ensi] sibi recogn[ita] per praefatum maritum suum super bona villa Turylcze modo donatorio actus praesentibus castr[ensibus] capit[anealibus] Camenec[ensibus] facta et recognita inscriptione donatoria de praemissis latione cum omni ejusdem inscriptionis jure dominio et proprietate; jam ex nunc et de facto generoso Georgio Kliczanowski ejusque legitimis successoribus, cedit et condescendit omne et integrum jus suum in personam ejusdem transfert et transfundit plenarie dans ipsi plenariam facultatem jure eodem [...] fruendi dimittendi, tenebit ab omnibus impedimentis idque sub simili vadio pro foro officii praesen[tis] castr[ensis] capit[anealis] Camenec[ensis].

Zofia Brzeska podpisuie sie.

Переклад:

Діялося в Кам’янецькому замку на Поділлі (пошкоджений акт) напередодні свята Святих Трьох Королів, року Господнього 1639-го.

(пошкоджене ім'я) Грушецька, донька шляхетнонародженого Броніслава Грушецького, а вдова шляхетнонародженого Миколи Бжеського (пошкоджені та стерті слова), за особистої асистенції того ж свого чоловіка, а також шляхетнонародженого Олександра Грушецького та благородного Луки Незабітовського, своїх друзів, будучи при здоровому розумі, відступаючи, визнала. Що вона від усього і цілісного права свого, а саме від дарчого запису кам’янецького гродського старостинського, їй записаного вищезгаданим її чоловіком на маєтки села Турильче шляхом дарування, що було вчинено і визнано теперішніми актами кам’янецькими гродськими старостинськими, з усім правом, володінням і власністю цього ж запису, пов'язаного з вищевикладеним; уже відтепер і фактично шляхетнонародженому Єжи Клічановському та його законним наступникам відступає і переуступає, усе і цілісне право своє на особу того ж переносить і передає, повністю даючи йому повну можливість цим самим правом [...] користуватися, розпоряджатися, звільняти від усіх перешкод, і це під схожим штрафом для суду теперішнього уряду кам’янецького гродського старостинського.

Зофія Бжеська підписується.

Миколай Бжеський, дідич села Турильче, закладає чотирьох підданих з цього села, а саме: Михалона Федушенка, Федора Чебуленка, Михайла Якубенка та Дмитра Луханського на суму 300 злотих Христофору Ясільковському. Кам'янець, 19 липня 1638 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.38, оп.1, спр.14, ст.305-306.

Мацей Подфіліпський шляхетному Яну Жоховському здійснює перенесення з гродських до земських книг запису про продаж своєї спадкової частини маєтку села Залуччя, що перейшла до нього від покійного дядька Томаша Подфіліпського. Кам'янець, 28 січня 1610 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.224.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus, feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis, anno Domini 1610. 

Inscriptionis venatoriae(venditionis?) per magnificum Mathiam Podfilipski super bona villae Zalucze sortem suam haereditariam post generosum Thomam Podfilipski, intersectionem aliorum consanguineorum eiusdem patrui suorum devolutam, in rem nobilis Joannis Zochowski ex actis castrensibus Camenecensibus anno 1609 factae et recognitae transportatio.

Переклад:

Діялося на земських рочках Кам'янецьких, у четвер після свята Святої Агнеси Діви, року Господнього 1610.

Перенесення запису про продаж, вчиненого та визнаного у гродських актах Кам'янецьких року 1609 вельможним Мацеєм Подфіліпським на маєтки села Залуччя — своєї спадкової частини, що перейшла до нього після Томаша Подфіліпського, з усуненням претензій інших кровних родичів того ж їхнього дядька, — на користь шляхетного Яна Жоховського.

Миколай Подфіліпський син покійного Прокопа Подфіліпського закладає двох кметів у селі Залуччя Христофору Ставському на суму 100 злотих. Кам'янець, 10 травня 1612 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.270зв.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus Podoliae, feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo proxima, anno Domini 1612.

Nobilis Nicolaus Podfilipski olim generosi Procopii Podfilipski filius, cmethones duos in villa Załucze in summa 100 p.f. generoso Christophoro Stawski obligat.