Копія: ЦДІАУ в Києві. - Ф.37 (Кам’янецький земський суд). -
Опубл.: Bialkowski L. Podole w XVI wieku: rysy spoleczne i gospodarcze. - Warszawa, 1920. – s.204.
Ex decreto judicii
terrestris camenecensis famati proconsul cum consulibus advocatus et scabini
totaque communitas oppidi Scala
debent ac tenebuntur evadere medio corporali juramento contra generosam Drusiannam Potoczka, relictam olim
generosi Jacobi Potoczki, succamerarii
haliciensis, viliae Pothfilypye haeredem
actricem, in hunc modum formam et rotam juramenti, quia ipsi laboriosum Luczka cmetonem ipsius de villa Pothfilypye profugum in oppido Scala
non habent neque ipsum citatio in oppido Scala
pervenit, ita ipsos Deus adiuvet et sancta crux. Similiter occasione laboriosi Lazurecz debent evadere in eandem rotam
juramenti quod est suspensus pro ipsius latrocinio et quod uxorem non habent et
neque pueros, ita ipsos Deus adiuvet et sancta crux. Et habent habebuntque partes
praefatae terminum juramenti in terminis proximis terrestribus proxime in
Camyenyecz celebrandis iuxta ipsarum partium citationem praesens decretum
juramenti conservationem termini praesentis et iuxta acta praesentia.
* * *
Згідно з ухвалою Кам'янецького земського суду, славетний бурмістр разом із радниками, війтом, лавниками та всією громадою міста Скали зобов'язані присягнути тілесною присягою проти шляхетної Друзяни Поточицької, вдови покійного шляхетного Якуба Поточицького, колишнього підкоморія галицького, спадкоємиці села Підфилип'я, позивачки. Суть присяги полягає в наступному. Що вони не приховують у місті Скалі селянина Лучку, який утік із села Підфилип'я і який не отримав у Скалі жодного судового виклику. Так їм допоможи Бог і святий хрест. Подібним чином вони повинні присягнути у випадку селянина Лазурця, що він страчений за розбій, не мав дружини і дітей. Так їм допоможи Бог і святий хрест. Сторони повинні скласти цю присягу на наступному судовому засіданні в Кам'янці, яке відбудеться відповідно до судового виклику. Ця ухвала повинна бути збережена та виконана згідно з актами цієї справи.
