Показ дописів із міткою Зелена. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Зелена. Показати всі дописи

пʼятниця, 10 липня 2026 р.

Кам'янецький підстолій Грицько Кірдей з Оринина відступає за певну винагороду галицькому підкоморію Яну Колі маєтки у Скальському повіті. Галич, 1 липня 1471 року

Публікація: AGZ XII, №3546.

Acta in Halicz feria secunda in vigilia Visitacionis sancte Marie anno Domini millesimo quadringentesimo septagesimo primo, presentibus generosis et nobilibus Iohanne Spicznyk de Belszow gladifero Haliciensi, Iwaszkone Nowiczky, Nicolao Czernyeyowsky, Iwaszkone Czarowsky, Vyanczenek de Luka, Iurscha Nykyel de Nowosyelcze.
Generosus Hriczko Kyerdey de Orinyno subdapiferus Camenecensis generosi Iohanni Colo de Daleyow succamerari Haliciensi villas Zelonya, Syekyerzincze cum attinenciis, alii Sekyerzincze et terciis Syekyerzincze, Oleszkowcze, Charowcze, Iaroslaw et Ruda in districtu Skalensi et terris Podolie sitis perpetuis temporibus et satisfaccionem pro eis totalem fassus est, resignavit. Memoriale itd.

Переклад:

Діялося в Галичі в понеділок напередодні Відвідин Пресвятої Марії, року Господнього 1471-го, у присутності шляхетних та благородних: Яна Спічника з Белзова галицького мечника, Івашка Новицького, Миколая Чернієвського, Івашка Чаровського, В’янченка з Луки, Юрші Нікеля з Новосілець.

Шляхетний Грицько Кірдей з Оринина, підстолій кам’янецький, шляхетному Яну Колі з Далеєва, підкоморію галицькому, села Зелена, Сокиринці з приналежностями, другі Сокиринці та треті Сокиринці, Олешківці, Харівці, Ярослав та Руда, що розташовані у Скальському повіті та Подільській землі, на вічні часи відступив та визнав, що отримав за них повне задоволення. Пам'ятне і т.д.


вівторок, 6 листопада 2018 р.

Марцін Каліновський записує своєму синові Самуелю Каліновському різні маєтки у Подільському та Руському воєводствах, 23 травня 1646

Копія: AGAD, MK, Sygn.190, f.160-162;
Регеста: Король підтверджує, що до актів коронної канцелярії Марцін Каліновський на Гусятині, воєвода чернігівський, староста теребовлянський, особисто заявив, що своєму синові, Самуелю Каліновському на Гусятині, старості чернігівському, брацлавському та літинському і його спадкоємцям дарує різне майно, рухоме та нерухоме, батьківське та материне, дідичне та заставне: місто Гусятин, села Чабарівка, Вільховець Нижній, Вільховець Старий, Кузьминець, Дуплівці, Івахнівці, Свірковці, Теремківці, Юрківці, Чемерівці, місто Бережанки*, села Бережанки, Кугаїці, Суходіл, Криків, село з замком Сидорів, села Зелена та Криве у воєводстві Подільському, в повіті кам’янецькому; далі місто Личківці з селами Трибухівці, Городниця, Дубківці, Раковий кут, Воєводинці, Раштівці, також місто із замком Струсів, селами Настасів, Лука Кровінка, Дарахів, Острівчик, Різдвяни, Варваринці, Замойстя або Варвар, Налуже за мостом, на кінець місто Хоростків з селами Перемілів, Карачинці, Вербова, Хвилів, Хоростків Старий, Хлопівка, частини села Клуніче у воєводстві Руському, в повіті теребовлянському, разом з фільварками, правом патронату, всіма при належностями та доходами. Всі ті маєтки Марцін Каліновський дарує і записує синові повністю та безповоротно. // Sumariusz Metryki Koronnej Księga MK 190 - №190 / Opracował Janusz S. Dąbrowski

*імовірно помилка, має бути "Чемерівці місто, Бережанки"