Люблін, в понеділок після першої неділі Великого посту (23 лютого), 1439 р.
Король Владислав ІІІ записує шляхетному Махові 30 гривень на село Бережани в
Скальському повіті. (Регеста: AGAD. – AZ. – Sygn.32. – s.902; Копія
(скорочена): ibidem. –
s.928; Заголовок копіїста: Villa Brzezani in terrae Podoliae et
districtu Scalensis)
Wladislai regie litera, quibus nobili Matthiae alias Mach, residenti in Brzezani, consideratis ipsuis studiosis servitiis 30 marcas polonicales in villa suprascripta cum censibus, proventibus, agris, sylvis, lacibus, piscinis, attinentiis ad solutionem tenen[..] inscribit. Sta[…] et minib[..] regali salvis, sub conditione personalis residentia ibidem in terra Podoliae et […] eadem villam suis consensus et Scientia sua obliget vel condescendat cuique decernendo tam ipsum Matthiam, quam illum qui in obligationem ipsam villam suis consensus suo recepeat ipso facto suas peccunias ammissuen[..]. In Lublin, feria secunda post dominicam quadragesimalem Invocavit. [Anno Domini] 1439. Ad relatione generosi Woda de Schezekoczni r.P. vicecancellarii. Lectum per venerabilis de Sczchczoviczi r.P. vicecancellarii.
Буда, 24 червня 1441 р. Король Владислав ІІІ записує шляхетному
Махові 60 гривень на село Бережани у Скальському повіті.( Регеста:
AGAD. – AZ. – Sygn.32 . –
s.903; Копія: ibidem. – s.930; Заголовок копіїста: Villa Brzezani, districtus Skalensis terrae
Podoliae)
1469 р.
Ревізія привілеїв на королівські маєтки:
«Грамоти шляхетного Петра з Бережанки.
Перша грамота містить 30 гривень на Бережанку;
Також інша 60 гривень там же;
Також інша 30 гривень, без робіт, служби і т.д.»
(Оригінал: AGAD. - MK, Lustracje. -
Dz.XVIII. - Sygn 51. - s.71;
Публікація: Źródła dziejowe. - Т.18.
- сz.1. – c.)
Лютий 1528 р. Король записує Янові Скорошевському 30 гривень на
спустошене село Бережанку в Кам’янецькому повіті, на котрому мав записану суму
30 гривень Станко чи Станчуло з Меджибожа. (Регеста: MRPS. -
p.IV. - №15481; Копія: AGAD. - MK. - Sygn.43. -
s.476-478; Заголовок копіїста: Inscriptio
summae super villa deserta Brzeziani in terra Podolia et district Camenecansis,
nobili Joanni Skorchowsky)
1 червня 1530 р. Король дозволяє Янові Скорошевському, підстарості скалецькому, збудувати млин на річці Збруч в селі Бережанка та володіти ним пожиттєво. (Регеста: MRPS. - p.IV. - V.1. - №5688; Копія: AGAD. - MK. - Sygn.44. - s.477)
Anno et loco quibus supra, feria
quinta proxima ante festum Pethecosten, sacra regia maiestatis nobili Joanni
Skoroschowski, vicecapitaneo skalen[si], in villa sua [.] Brzezanii, tenute[] sue[]molendinum in
terries Podoliae in fluvio Zbrucz sittum, construere et erigere admisit. In quo
molendino ipsemet et incole ville regie paefate Brzezany subditique sui
frumenta cuiuslibet grani, molere poterit duntaxat ad tempora vitae ipsius
Joannis Skoroschowsko extrema. Littere in forma cancellaria solita extraditae.
Relatio eiusdem cuius supra
1531 рік, в четверту неділю Великого посту. Поборовий реєстр
Подільського воєводства:
«Brzezany in libertate … noviter locatur»
(AGAD, ASK, I, №45, f.36)
1532 р. Поборовий реєстр Подільського воєводства:
«Brzezany de 2 aratrum per Olipyr solvit;
Ibidem molendinum 1
rota»
(AGAD, ASK, I, №45, f.50v)
Краків, 17 квітня 1539 р. Король Сигізмунд І зберігає за Яном
Скорошевським пожиттєве володіння державою села Бережанка в Кам’янецькому
повіті. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn.58. -
f.117v-118; Регеста: MRPS. - p.IV. - №19712; Заголовок копіїста: Conservacio ad tempora vitae
Joannis Skorozowski)
17 лютого 1540 р. Король Сигізмунд І підтверджує Михайлові Подфіліпському купівлю сіл Біла з рук Станіслава Бадецького, села Бережанка з рук Яна Скорошевського та інших. ( Регеста: MRPS. – p.IV. - №20111; Копія: AGAD. - MK. - Sygn.61. - f.64v; Заголовок копіїста: Consensus super exemerendi villas Byela, Brzezani, Sczepanikowcze et Paniowcze Michaeli Podphilipski datus)
Anno, die et loco quibus supra.
Datus est emiplex consensus nobili Michaeli Podphilipski redimere bona regalia
villas videlicet Biyela de manibus nobilis
Stanislai Radeczki, Brzezany
de manibus Joannis Skorosczewski, Sczepanikowcze desertam de manibus
laboriosoru[m] quorum nomina
et cognomina sacra
regia mtas gabere voluit pro expressis. Et villa Panyowicze de manibus Lassota . . . .
litterae ex tradite in forma cancellariae solit.
1542 рік, на Святого Бартоломея. Поборовий реєстр Подільського воєводства:
«Brzezany de 2 aratrum per Iwan solvit»
(AGAD, ASK, I, №45, f.105)
Неполоміч, 7 серпня 1545 р. Король Сигізмунд І дописує Єжи Лютомирському з Лютомирска, військовому,
за службу на кордонах, 30 гривень до інших сум на село Бережанка в
Кам’янецькому повіті. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn.70. - f.171v
- 172; Регеста: MRPS. - p.IV. - №7455;
Заголовок копіїста:
Asscriptio triginta marcarum peccunie ad priores summas peccuniarum in bonis
villae Brzezany in terra Podoliae, districtuque Camenecensi consistent, more
obligatorio generoso Georgio Lyuthomierski de Luthomirsko etc.)
Пйотрків, на сеймі, 25 липня 1550 р. Король Сигізмунд Август дарує
Єжи Лютомирському за службу на кордонах, у пожиттєву власність королівські села
Бережанку, П’ятничани та спустошене Підгір’я. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn.78. - f.198-199v; Регеста:
MRPS. - p.V. - №942; Заголовк копіїста: Donatio perpetua villarum Brzezani Piatniczani
et Podgorze Georgio Lutomirski)
1565 р. Витяг з люстрації Подільського воєводства:
«Brzezani, wiesz, ktorą pan Skoroszowski oszadzal, a teraz iest w
dzierzenyu pana Stanislawa Lutomierskiego, na ktorą ma doziwoczie pole. W nyei
kmieczi na ten czas osziadlich iest dwadziesczia, ktorzi dawaią owsza miare
Kamienieczkiey wiezchowatey trzecziunikow - po dwa, valor. gr. dwanasczie; kur
po czworo, valor. gr. dwa.. A imiona, kmieczi the szą:
Hawriło, Audrey, Wasko, Haraszim, Hawrilko, Hołubiecz, Jaczkow, Dmitr, Brathko, Woythko, Stasz, Lesko, Chwedko, Iwan Watamanow, Martin Iwanow, Iwan Pantuz, Michailo Kuzmin, Artim mielnik, Marczin wozni, Kusko.
Tho uczini zlotich dziewiecz gr. dziesziecz. Powołowsczizne w sziodmem roku, zwiczaiem ynszich wszi podolskich, powynni dawacz, ktorei przydzie od nich wolow dwadziesczia; kazdi valor. za zlotich czteri; szosta czescz na rok ieden widzieliwszi, uczini zlotich trzinasczie y gr. dziesziecz.
Powinnoscz. Kmieczie przerzeczoni powinni żoracz roliei tak widlie na
yarz, czobi trzi kłodi zboza mogl wsziacz, a takiesz nazime; y tho, gdi
urosczie, pozacz y zwozicz do gumua; k temu kosza sziano trzi dni, i tho maią
zgromadzicz y w stogi zlozicz; a gaczi, ktora tam yest na rzecze Zbruczu,
pilnowacz y oprawowacz dlya młyna. Mlyn, w ktory s tei wszi liudzie mielią: w
niem koło iedno mącze, a drugie stepne, ktori na rok moze saczowacz na zlotich
dwadziesczia. Thamze, kto ma owcze, albo swinie, dawa barana dziesiatego, albo
wieprza od swyni. Thamze, kto bi myal psczoli, winien dacz od nich dziesziąti
pien.
Folwark tamze, w ktorem anno 1564 było urodzayu: Zyta kop pultorasta,
psenicze kop sesczdzieśiath, jęczmienia kop sto, owsza kop pultorasta, prosze.
kop piethnasczie. Ktore gumno, saczuiącz wedlie plionu y targu pospolitego
Kamienieczkiego; uczini zlotich 102, gr. 20. A wirachowawsczi na dwornika, marc
4, a piąta, czescz na, wisziewiek y na wichowanie czeliadzi, ktora szie
extenduye y z mitem dwornikowi, na, zlotich 88, gr. 16. Zostawa zlotich 14, gr.
4.
Summa wszithkich pozithkow z Brzezan czini zlotich 56, gr. 24.»
(Оригінал: AGAD. – tzw ML. - IV B. – Sygn.12; Публікація: Архив Юго-Западной Россіи. - Часть 7. Том 2. -
с.214-215)
1566 р. Поборовий реєстр Подільського
воєводства:
«Bzezanki, regalis, ejusdem (i.e. Jaczimirski – rotmagistri Camenecensi) aratrum 2, rota annualia molindini 2, pop desert per solum dominum solvit»
(Jabłonowski A. Zródła dziejowe. – Warszawa, 1889. – T. 19. – s.202)
Пьотрків, на сеймі, квітень 1567 р. Король Сигізмунд Август
підтверджує Станіславові Лютомирському, секретареві королівському, запис сум на
маєтку Бережанка, що в Кам’янецькому повіті, та третю частину млина під містом
Кам’янець на річці Смотрич, своїм племінникам: Миколаєві та Єжи, синам
покійного Єжи Лютомирського. (
Копія: AGAD. - MK. - Sygn.101. - f.117-117v; Регеста:
MRPS. - p.V. - №3618; Заголовок копіїста: Condescensio bonorum Brzezanki Nicolao Lutomirski
ac eidem advitalitas)
Люблін, на сеймі, 5 квітня 1569 р. Король Сигізмунд Август зберігає
пожиттєві права та записи сум, Миколаєві Лютомирському, синові покійного Єжи
Лютомирського, артилериста кам’янецького замку, та його дружині Зофії, доньці
покійного Станіслава Ляссоцького, підкоморія Сєрадського, на село королівське
Бережанку та третю частину млина, що під містом Кам’янець на річці Смотрич. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn. 105. - f.121-122; Регеста: MRPS. - p.V.
- №10087; Заголовок копіїста: Advitalitas super villam Brzezanki
generosi Nicolai Lutomirski uxorisque illius)
1570 р. Витяг з люстрації Подільського воєводства:
«Brzezanki wiesz
They wszi posessor Mikolay Luithomirski okazal szobie doziwoczie i
malzoncze szwey od krola iego mczi za odpusczeniem sum stharich trzech: dwu a
Vladislao Iagiellone proauo marc. 60, a yedney a Vladislao Poloniae et Ungariae
rege thesz marc. 60 anno 1441, sub data in conventione regni Lublini anno 1569
za podpissem wlasznem krola iego mczi. W they wszi iesth luidzi cziąglich 16,
kthorzi czinszu zadnego nie dayą pienięcznego, iedno robyą 2 dni w thidzien, a
kur dayą thilko po 4; wieprze dawayą z zeru, kiedi szie zroszi, dosthawa szie
ych 6; dwudziesczizni z baranow dostaie szie 7. Szwobodnich luidzi iesth 4,
kthorzi iescze nicz nie dayą ratione libertalis ani robią.
Mlin thesz tham iesth na rzecze Zbruczu o yednem kolku, kthorego iedno
thilko tha wioska uziwa, dostaie szie z niego na rok zboza pospolithego vimiaru
trzecz. 20.
Folwarczek thesz tham iesth, kthori wieczey szwem sumptem obrobia,
anizly themi liudzmy, kthorzi szą barzo zubozeny, uradza szie zboza communis
frumenti generaliter kop 200.
Thenze posessor they wszy klad przed nami relacią protestaciey lubelskiey, ze nie wiedzącz o stharey summie dawal czwartą czescz nicz nie deroguiącz szwemu.»( Оригінал: AGAD. – MK, Lustracije. – Sygn.46. – f.229-229v; Публікація: Жерела до історії України Руси. – Т.7. – Л.,1903. – с.193-194;)
17 століття:
Краків, 25 вересня 1605 р. Король Сигізмунд ІІІ дає згоду Магдалені Стрийовській на відступлення прав на село
Бережанка Лютомирському. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn.150. - f.143-143v; Заголовок
копіїста: Consensus cedendum villa Brzezanka Magdalena Striiowska
in persona Luitomirski)
Варшава, 19 квітня 1606 р. Облята документа даного Янові Чермінському,
кам’янецькому стольникові та його дружині Магдалені Стрийовській в
кам’янецькому замку в 1605 році на відступлення прав на село Бережанка подружжю
Єжи Лютомирського та Анні Блажовській. ( Копія: AGAD. - MK.
- Sygn.151. - f.27-28; Заголовок копіїста: Joannes Czerminski cedit uilla Brzezanki Georgio
Lutomirski et Annae Blazowska)
Краків, 5 лютого 1606 р. Король підтверджує Єжи Лютомирському та
його дружині Анні спільне право власності на
село Бережанка в Скальському старостві. ( Копія:
AGAD. - MK. - Sygn.150. - f.195-195v; Заголовок: villa Brzezanki Georgio
Luthomirski in solidum confertur)
1615 р. Витяг з люстрації Подільського воєводства:
«Wieś Brzezanki. Tej wsi possessorem urodź[ony] Pan Jerzy Lutomirski, za prawem doźywotniem od JKMci sobie danem, który aczkolwiek lustracyi etc. płacić kwartę według starych kwitów i starej lustracyi do Rawy powinien będzie»
(Копія: AGAD. - MK. - Dz.XVIII.
- Sygn.73B. - s.139-140; Публікація:
Źródła dziejowe. - Т.5. - с.17-18.)
Львів, 23 жовтня 1621 р. Король Сигізмунд ІІІ дарує королівське село Бережанку в Кам’янецькому повіті Станіславові Мілевському, підстолієві подільському, піхотинцю кам’янецького замку. ( Копія: AGAD. - MK. - Sygn.167. - f.61; Заголовок копіїста: Villa Brzezanka in districtu Camenecensi generoso Stanislao Milewski confertur)
Варшава, 21 листопада 1621 р. Король Сигізмунд ІІІ дарує село Бережанка в Кам’янецькому повіті
Миколаєві Стогнєву. (Копія: AGAD. - MK. - Sygn.167. -
f.91-91v; Заголовок копіїста: Villa Brzezanki districtu
Camenecensis generoso Nicolao Stogniew confertur)
1629 р. Люстрація Подільського воєводства:
1661 рік. Подимний реєстр Подільського
воєводства:
(АЮЗР. – ч.7, т.ІІ, с.502)
Шабельташівка, 9 березня 1664 р. Король Ян Казимир дає згоду
подружжю уродженим Єжи Швайковському та Теофілі Воляновській відступити права
на село Бережанку Марекові Матчинському, старості Грабовецькому. (Згадка: AGAD. – MK,
Lustracje. – Dzial. XVIII. – Sygn. 74. – s.303; Копія: )
1665 р. Король Ян Казимир дає Марекові Матчинському ціле село
Бережанку в тримання. (Згадка: AGAD. – MK, Lustracje. – Dzial. XVIII. – Sygn. 74. – s.303; Копія: не виявлено)
1665 р. Витяг з Люстрації Подільського воєводства:
«Wies Berezanki alias Berezanki Integra
Possessorem tey wsi
połowice iest WImPan Marek Matczynski, starosta grabowiecki za przywileiem
krola Imci ale go na ten czas nie produkowano przed name, a za konsensem krola
Imci Jana Kazimierza de data in castris ad Szabeltaszowka die IX, mensis
martii, anno Domini MDCLXIV, miłosciwie otrzymanym y cessyą przed urodzonych
Jerzego Szwaykowskiego y Teofilę Wolanowską małzonkow na osobęm swoię wlasną et
in castro Camenecensi Podolia, sabbato post Dominicam Invokavit Luadragesimalem
proxima, anno Domini 1665, zeznaną y zapisaną zachym teraz całey wsi zostaie
dzierzawca. Ta wies juxta lustrationem anni 1636, otaxowana była w prowent
skarbowy na fl.117.28.8.
Teraz po spustoszeniu
y desolacyi srogiey o ktorey przez rozne
inkwizycye przez jurament poddanych tey wsi dostateczną wzielismy wiadomosc.
Poddanych tylko iest
4.
Ktory robią po dniu
iednym w tydzien.
Rachuiąc dzien po
gr.3, przychodzi na rok ad iednego fl.5.
A od czterech
przychodzi fl.20.
Dziesięciny owcey od
tychze dostało się owiec dwie po złotych trzy czyni fl.6.
Dziesięciny pszczelney
dostalo się pniow 4 po złotych trzy, facit fl.12.
Młyn pusty y grobla
zerwana.
Summa prowentu tey wsi
od ktorego kwarta do skarbu Rzepltey na siwątki co rok do Rawy ma bydz płacona
pod winami w prawie pospolitym o lustraccyach y o kwarcie opisaneme.
Facit fl.38
Od czego kwarty
przychodzi płacie co rok na swiątki
Kwarty starey fk.7.14
Kwarty nowey fl.7.14
A oboiey kwarty fl.15.18»
(Оригінал: AGAD.
- ASK. - Dzial. XLVI. -
Sygn.10; Копія: AGAD. – MK, Lustracje. – Dzial.
XVIII. – Sygn. 74. – s.303-304)
1678 р. у Львові на сесії комісарського суду Подільського воєводства
стосовно виплати шляхті компенсацій за втрачені маєтки в тому ж таки воєводстві
Марек Сєкєжинський, подільський мечник позивався стосовно села Бережанки. (Крикун М. Документи комісарського суду
Подільського воєводства 1678-1679 років. – Л.,2015. – с.264)
10 травня 1698 р. Король Август ІІ надає село Бережанка у
Подільському воєводстві після смерті шляхетного Домініка Сєкєжинського
вельможному N Яблоновському,
хорунжому королівському. (Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.15. – s.48)
18 століття:
1705 р. Король надає село Бережанка у Подільському воєводстві
шляхетному Жевуському, після смерті шляхетного Горецького. (Згадка:
AGAD. – MK, Sigillata. –
Sygn.16. – s.191)
1709 р. Король надає село Бережанка шляхетному Феліціану
Бомковському, після смерті Горецького. (Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.17. – s.14-15)
4 лютого 1713 р. Король дає згоду шляхетній Йоанні з Сєкєжинських
Горській відступити права на село Бережанка чи Бережки шляхетному Франциску
Горському. (Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.18. – s.19)
13 травня 1718 р. Король дає згоду вдові Яна Горки, шляхетному
Бернардові Грабіанку, venatoris
Haliciensi. (Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.19. – s.155)
12 липня 1723 р. Комісія розмежування між королівськими маєтками
містечком Скала та селом Бережанка. (Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.20. – s.116)
28 серпня 1726 р. Король дає згоду шляхетному Мартину Бруховському,
exculiarum regni campesti,
відступити права на село Бережанка in personam cum spatio. (Згадка:
AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.21. – s.107)
18 жовтня 1732 р. Король підтверджує акт розмежування між
королівськими маєтками містечком Скала та селом Іванків та селом Бережанка. (Згадка: AGAD. –
MK, Sigillata. – Sygn.23.
– s.69)
28 травня 1736 р. Король надає село Бережанка у Подільському
воєводстві вельможному Адамові Тарло, після смерті шляхетного Кросновського. (Згадка: AGAD. –
MK, Sigillata. – Sygn.25.
– f.32)
30 травня 1738 р. Король дає згоду шляхетній Анні Красновській
відступити права на село Бережанка подружжю Михайлові Лосю та Гелені Скарбек. (Згадка: AGAD. –
MK, Sigillata. – Sygn.25.
– f.73v)
16 листопада 1754 р. Король дає згоду вельможному N Лось відступити права на село Бержанка
шляхетному Миколаю Ломзинському.
(Згадка: AGAD. – MK, Sigillata. – Sygn.27. – f.323)
1758 р. Король дає згоду шляхетній Гелені зі Скарбків Лось
відступити права на село Бережанка вельможному Йоахімові Лось, каштелянові
львівському. (Копія: AGAD. – zbiór Czołowskiego. – Sygn.634)
1762 р. Інвентар села Бережанка Мала:
№ п/п |
Прізвище та ім’я жителів |
Дні панщини |
Чинші, злоті |
|
літом |
зимою |
|||
Парові |
||||
1 |
Собко Швець |
2 |
1 |
- |
2 |
Пилип |
2 |
1 |
- |
3 |
Федір Мандзюк |
2 |
1 |
- |
4 |
Тимко Війт |
2 |
1 |
- |
5 |
Василь Бойко |
2 |
1 |
- |
6 |
Петро Гуцуляк |
2 |
1 |
- |
7 |
Дудка |
2 |
1 |
- |
8 |
Степан, Війтів син |
2 |
1 |
- |
9 |
Григор Псаран (Пирун) |
2 |
1 |
- |
10 |
Мартин Олійник |
2 |
1 |
- |
11 |
Ілько Качконог |
2 |
1 |
- |
12 |
Пан Войцеховський |
- |
- |
20 |
Поєдинкові |
||||
1 |
Михайло Дівочка |
2 |
1 |
|
2 |
Василь Сухий |
2 |
1 |
|
3 |
Стефан Мирць |
2 |
1 |
|
4 |
Антін Вовк |
2 |
1 |
|
5 |
Павло, Війтів шурин |
2 |
1 |
|
6 |
Степан, по Березнику |
2 |
1 |
|
7 |
Степан Чорний |
2 |
1 |
|
8 |
Максим Качконогів |
2 |
1 |
|
9 |
Григор, Пилипів син |
2 |
1 |
|
10 |
Василь Приндак |
2 |
1 |
|
Піші |
||||
1 |
Іван, Пилипів зять |
- |
- |
10 |
2 |
Антох Мазур |
1 |
1 |
- |
3 |
Яків Чорнобривий |
1 |
1 |
- |
4 |
Іван Гречаник |
1 |
1 |
- |
5 |
Федір Волошин |
1 |
1 |
- |
6 |
Гарасим |
1 |
1 |
- |
|
|
|
|
|
7 |
Василь Каларинюк |
- |
- |
10 |
8 |
Дмитро, Атаманів син |
1 |
1 |
- |
9 |
Михайло Сорока |
- |
- |
10 |
10 |
Прокіп Лисий (ткач) |
- |
- |
10 |
11 |
Дмитро Бурдейний |
1 |
1 |
- |
12 |
Сенюха вдова |
1 |
1 |
- |
13 |
Гаврило Винник |
1 |
1 |
- |
14 |
Федір Свиняр |
1 |
1 |
- |
15 |
Василь Побережник |
- |
- |
10 |
16 |
Іван Атаман |
- |
- |
10 |
17 |
Стах Мельник |
- |
- |
10 |
Сумарій прибутку з с.Бережанка
Мала у 1762 р.:
§
Оренда корчми: 400 зл.
§
Бджолинна десятина (з очковим): 3 пні.
§
Бджолинна десятина (9 пнів): 45 зл.
§
Очкове від бджіл: 4 зл. 12 гр.
§
За панщину… : 503 зл.
Всього прибутку: 1025 злотих
(Оригінал: AGAD. –
ASK. – dz.LVI. – Sygn.S-15. – f.9-9v;
Публікація: Скочиляс І.
Інвентарні описи міст і сіл Борщівщини 60-их рр.. XVIII ст.. в архівах Польщі // Літопис
Борщівщини. – Вип.8. – с.87)