Облята документа, даного в Кам’янецькому замку в 1605 році, на відступлення прав Яном Чермінським, кам’янецьким стольником та його дружиною Магдаленою з Худеча Стрийовською на подружжя Єжи Лютомирському та Анні Блажовській. 19 квітня 1605 року

Копія: AGAD. - MK. - Sygn.151. - f.27-28;
Заголовок копіїста: Joannes Czerminski cedit uilla Brzezanki Georgio Lutomirski et Annae Blazowska

Sigismundus etc. Significamus etc. Oblatas ad Acta cancellaria nostra litteras infrascriptas cessionis ex actis castrum Camenecensi emanates autenticas sanas salvas illatas omnique suspicionis nota careni. Supplicatumque nobis est ut easdem acta inscribe mandare dignaremur. Quarum tenor est talis. 

Actum in castro Camenecensi sabbato in crastino festi Martini Pontificis anno Domini milessimo sexcengesimo quinto. Coram officio actisque presentibus castresi capitanei Camenecensi comparensi personaliter generosi Joannes Czerminski, tribunus Camenecensis, et Magdalena de Chudecz coniuges legittimi ipse quidem coniux cum personali assistentia et consensus eiusdem mariti sui. Ab omni iure foro et iurisdictione suis quibusuis propriis et comperentibus recedendo eisque renunciando. Huic autem foro et iurisdictione castrensi capitanei Camenecensi esse subiicien[..] sani mente et corporibus existenti, publice, libereque ac per expressum recognoverunt et quilibet illorum suo pro interesse recognovit. Quia inheren[..] consensui Sac Reg Mtis ad infrascripta acto et elargito de toto iure suo advitalitio ipsis ad villam Brzezanki in district presenti consistenti a Sac Reg Mte collato et quomodocumque servien[..] nil pro se ex eodem iure reservan[..] et mil nil omnio excludendo, generosis Georgio Lutomirski de Chelmicza et Annae Blazowska eius consorti legottime cedunt et condescedunt illudque in personam eorum plenarie conferunt. Intromissionemque realem cum actuali possession per [Mnlem] et nobiles quoscumque officiose capiendam in eandem villam eisdem ex nunc dant et benerote admittunt. Martinus Cieklinski, vicecapitanei et judex cau[..] officii castrensi Camenecensi. Corex[..] cum actis Lozinski.
Quasquidem litteras de verbo ad verbum in acta inscribe et demum ex eis extradi mandavimus volen[..] ut robur debitum atque earum originales obtineant. In cuius rei fidem presentibus sigillum nostrum est appensum. Datum Warsaviae, die XIX, mensis aprilis, anno Domini MDCVI, regnorum nostrorum Poloniae XIX, Sveciae vero anno XIII.

Sigismundus rex                                                                 

 Relatio reverendi in Christo patris

Mathiae Psrrokonski,

episcopi Paemisliensis r.P. cancellarii