пʼятниця, 13 грудня 2019 р.

Великий князь литовський Вітовт записує 50 гривень подільськими напівгрошами Єськові Нешевичу на пустці Ярополкове дворище у Подільській землі. Острог, 17 вересня 1427 року


Оригінал: Biblioteka Czartoryskich w Krakowie, Pergaminy, №361;
Публікація: Акты ЮЗР. - Т.1. - с.10. - №17;  Розов В. Українські грамоти. - с.108-109. - №59.


Мы великий князь Витовтъ дали есмо Еську Нешевичу дворище Ярополково пустое осаживати ему собѣ и роспахивати собѣ, а на то дворище запсали есмо ему сею нашою грамотою пятьдесять гривенъ подольскими полугрошки, а коли быхомъ хотѣли любо сами взяти в него то селище его осаженье и распашь или кому быхомъ приволили викупити тогды имаемъ заплатити ему пятьдесять гривен полугрошки по той личбе какъ оу подольской земли идеть, а писан в городѣ Острозѣ в лѣто после Христова народженья тисяча и четыреста и 27-є лѣто сентября оу 31 день индикта оу 6

Довкгирдъ правиль