понеділок, 28 жовтня 2019 р.

Привілей Сигізмунда І Старого, котрим підтверджує Янові Вільковському, хорунжому кам’янецькому, право власності на Чемерівці, на підставі дарування короля Владислава Ягелончика. 26 червня 1528 року.

Завірена копія: ЦДІАУК. - ф.37. - оп.1. - спр.39. - арк.125-126;
Опубліковано: Pulaski K. Szkice i poszukiwania historyczne. Seria trzecia. - s.155-159.


Feria quinta post Dominicani Invocacit anno Domini millesimo sexcentesimo tricesimo quarto.

Ad judicium aetaque praesentia, terreslria, camenecensia Podoliae, personaliter veniens generosus Joannes de Polanowice Polanowski, pincerna haliciensis, obtulit et ad acticandum judicio praesenti porrexit litteras seu privilegium serenissimi olim, divae memoriae, Sigismundi, regis Poloniae, generoso Joanni Wilkowski de Ciemierowcze haeredi, vexillifero camenecensi, approbationis originalis privilegii Wladislai Hungariae et Poloniae regis, super bona Ciemierowce, nobili olim Niemierze Puzdro de Wadow mode at titulo haereditario concessum, de data, in conventione Peiricoviense, feria quinta ante festum sancti Petri in cathedram proxima, anno Domini millesimo quingentesimo vigesimo octave, manu magnifici Christophori de Szijdlowiec, castellani et capitanei generalis, ac regni Poloniae cancellarii subscripmm, et sigillo majoris cancellariae regni in sericeo filo appenso communitum; Penes illud a se suscipi et actis praesentibus ingrossari permitti, quod iudicium praesens, annuendo ipsius licitae pustulationi, uti sanum et illaesum, omnique suspicionis nota carens, pro debito officii sui suscepit et actis suis ingrussari curavit. Cuius privilegii, de verbo ad verbum, tenor sequitur estque talis.

In nomine Domini. Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos Sigismundus, Dei gratia rex Poluniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cujaviae, Russiae, totiusque Prussiae, Mazoviae, Culm., Elbing., Pomeraniaeque dominus et haeres.
Significamus tenore praesentium, quibus expedit universis et singulis, praesentibus el iuturis, harum notifiam habituris; quomodo constitutus coram nobis et consiliariis nostris. lateri nostro tunc assidemibus, generosus Joannes Wilkowski de Czemierowce haeres, vexillifer camenecensis, fidelis noster dilectus, exhibuil majestati nostrae privilegium originale serenissimi olim divae memoriae Vladislai Hungariae at Poloniae etc. regis patrui et praedecessoris nostri desideratissimi, praedecessori suo nobili olim Niemierze Puzdro de Wadow militi super bona praefata Ciemierzowce in terris Podoliae et districtu camenecensi sita, jure feudali concessum, supplicavitque nobis humiliter, quatenus hoc idem jus feudale de bonis praedictis suis Czemierzowce tollere et abrogare sibique Joanni Wilkowski et ejus haeredibus jure haereditario perpetuo more .... bonorum terrestrium inscribere dignaremur. Nos ejusdem Joannis Wilkowski supplicationibus atque ad intercessionem quorundam consiliariorum nostrorum apud nos factam benigniter et clementer annuendo de ma ... consiliariorum nostrorum voluntate et adsensu sibi bona praefata Czemierzowce, hactenus per ipsum possessa jure et titulo haereditario, perpetuo cum omni jure dominio, proprietate, vsufructu fundo mero et mixto per ipsum Joannem Wilhowski vexilliferum ejusque legitimos successores et posteritatem sexus utriusque masculini et faeminini tenenda, habenda, utifruenda et quemadmodum in suis metis et limitibus in se continentur, nihil ibidem pro nobis et successoribus nostris reservando vel excipiendo generi per speciem ei cursus in aliqua non derogando pacifice et quiete more aliorum bonorum terrestrium in regno nostro habitorum possidendi tollendi et removendi, ibidem omnia jura nostra feudalia quomodolibet per divum olim Vladislaum regem patruum et praedecessorem nostrum desideratissimum in bonis illis data et concessa inscripta et nobis servientia jurique haereditario perpetuo illa inscribendi, dandi, donandi, vendendi, commutandi, allienandi, et in usus ipsius Joannis et successorum suorum beneplacitus tanquam sua propria haereditaria convertendi.

In cuius rei testimonium sigillum nostrum est appensum. Datum in conventione Piotrcoviensi generali, feria quinta ante festum sancti Petri in cathedram proxima, anno millesimo quingentesimo vigesimo octo, regni vero nostri vigesimo secundo, praesentibus reverendissimis et reverendis in Christo patribus, dominis, Joanne de Lasko sanctae ecclesiae gnesnensis archiepiscopo legato nato et primate regni nostri; Petra de Tomice cracoviensi et regni noslri vicecancellario; Mathia (Drzewiecki) Vladislaviensis; Joanne Lanalski posnaniensis; Andrea Cricio plocensis, at Joanne Kamkowski praemisliensis, ecclesiarum episcopis; nec non magnificis generosis ac venerabilibus, Christophoro de Szydlowiec castellano et capitaneo cracoviensi generali ac regni nostri cancellario, tum siradiensi, sochaczowiensi, korczynensi, gostynensi, lucoviensi et szydlowiensi etc. terrarum capitaneo; Andrea de Tenczyn czacoviensi, tum belzensi, rathnensi, chelmensi et krasnostaviensi capitaneo; Onone de Chodecz sandomiriensi, nec non haliciensi, kolomyiensi et sniatyniensi capitaneu; Andrea de Oppordw brzestensi; Joanne comite de Tarnow Russiae, et exercituum regni noslri generali ac sendomiriensi capilaneo; Joanne de Opporow inowladislawiensi et capitaneu krusvicensi; Joanne Bochutnicki de Olesnicza lublinensi, et Andrea de Niszczyce placensi palatinis; Luca de Gorka posnaniensi capitaneo Majoris Poloniae generali, Nicolao de Szydlowiec sandomiriensi at regni nostri thesaurario tum radomiensi. olszynensi, krepicensi, oswigcimiensi et zabociensi etc. capitaneo; Petra Kmita de Wisnicz wojnicensi, praemisliensi, collensi et szczepuchensi etc, capitaneo et marchalco curiae nosuae; Jacobo de Przerob siradiensi; Joanne de Tenczyn lublinensi; Stanislao de Sprowa biecensi et capitaneo opaciensi, Joanne de Wiecwina at in Kamiszije plocensi — et in Brachia (?) capitaneo; Adamo de Drzewieza Radomiensi; Felice Sokolowski dobrzyniensi; Martino Mijszkowski wielunensi; Nicolao Wolski sochaciowiensi et capitaneo sanocensi et serenissimae dominae Bonae reginae conjugis nostrae amantissimae magnae curiae casletanis Stanislao de Chodecz regni nostri marschalco et capitaneo leopoliensi; Nicolao Zanosicky, wojniemsi et tarnowiensi praeposito, et canonico cracoviensi; Joanne Ghoinski archidjacono cracoviensi; Joanne Goski posnaniensi, Stanislao Tarlo lubliniensi archidjacono et canonicis cracoviensibus; Leonardo Wapowski cantore et Paulo Krassowski Omnium Sanctorum praeposito el canonico cracoviensi, secretariis nostris et aliis quam plurimis dignatariis, officinalibus, secretariis ei aulicis nostris ad praemissa teslibus, fidedignis sincerne nobis et fidelibus dilectis.

Datum per manus praefaii magnifici Christophori de Szijdlowiec in Cmieléw et Magna Opatow castellani et capitanei cracoviensis generalis ac regni nostri cancellarii sinceme nobis dilecti. Christophorus de Szijdlowiec castellanus et capitaneus cracoviensis regni Poloniae cancellarius.
Relatio praefati magnifici Christophori de Szydlowiec castellani et capitanei (cracoviensis) generalis ac regni Poloniae cancellarii.

Post cuius privilegii ingrossaiionem idem memoratus offereus originalem ad se recepit — de quo recepto judicium praesens quietat.