Поборовий реєстр Подільського воєводства 1552 року

Оригінал: AGAD, ASK I, Sygn.45, f.165-174v;

Regestrum exactionis lan[..] Pÿotrkoviensi pro rata festi Assempcionis beate Mariae virginis de kmetonibus per grossos duos, sczos civilis eadem antiquas quietationes, popones ruttenici per florenorum unum. Nobiles kmetones non habentes per fertonem utraque rata per grossos sex.

Anno Domini 1552

Mensis septembris prima

Zwanÿecz d. Srocziczki per d. Nadolski de curÿs 14

Renszkowcze d. Herburtowna per Fetorcz de curÿs 11, pop

Loÿewcze d. Loÿewskich per ipsos d. De curÿs 9

Zÿelencze Skowrodinska cum Zyelenÿcki de curÿs 4

Balina per Mosszinski de curÿs 24, rota 1, korzeczne, pop

Nowosÿolka Kostÿnk de curÿs 9

Tarnawa d. Herburth, de curÿs 20

Verbka Herburth cum Kadeczki de curÿs 11

Humÿencze Choczimirski, de curÿs 10

Stupincze d. Jaczimirski cum d. Herburthowa de curÿs 9

Lÿssÿecz d. Vÿlkowski de curÿs 4

[165v]

Kolibaÿowcze d. Vinarski de curÿs 3

Boriskowcz d. Bąk, de curÿs 1

Kolczeÿowcze d. Bąk, de curÿs 12

Kalinÿe, d. Bąk, de curÿs 1

Kniaze cum Derewÿani, de curÿs 9, rota 1 minor

Besznoskowcze, Jaczimirski, de curÿs 6

Besznoskowcze, Chodo[..]ski, de curÿs 6

Besznoskowcze, Gardiani, liber

Besznoskowcze, Giatar, liber

Suprunkowcze, de curÿs 7

Lestkowcze, de curÿs 14, rota 2 maiores

Dunaÿowcze, d.Herburtowa, de curÿs14, rota 2 maiores

Worobÿeÿowcze, d. Skowroduska, Zÿelenÿczki, Jwanowski, de curÿs 10

Bahawicz, d. Kolbus, de curÿs 9

Czwÿklÿewcze dwoÿe de curÿs 16, rota 1 minor

Sokol, Czwÿklÿewski, de curÿs 20, pop

Usczÿe, Czwÿklÿewski, de curÿs 14, rota 2 maiores

Moksscza, Choczimÿrski, de curÿs 8

Lanÿewcze ambo Czermÿeski, de curÿs 18

Sczÿthnÿowcze, Czermÿeski, de curÿs 9

Zubrowcze [...] de curÿs 5

Ostrowczincze, Choczimÿrski, de curÿs 10

Hawrilowcze, Strus, de curÿs 13, pop

[166]

Ruda

Chodorowcze, Krempski cum Kopiczinski, de curÿs 17, rota 1 minor

Knÿahinin, Srocziczkich, de curÿs 19, molendinum, pop

Kadÿowcze, Srocziczkich, de curÿs 14, rota 1 maior

Nowosÿelcze Herburtoweÿ, de curÿs 11

Podphilipÿe ambarum sortis de curÿs 18, rota 2 maiores, pop

Nagorzanÿ, Milanowski cum Dzyrtczich de curÿs 9

Zawale per Jhnath, de curÿs 20, rote 2

Krogulecz

Rzepincze de curÿs 5

Fredrowcze, Podphilipski, de curÿs 7

Laskowicza d. Episcopi, de curÿs 9

Volzek d. Episcopi, de curÿs15, pop

Chropotowa, Episcopi, de curÿs 3

Zÿnkowcze Episcopi de curÿs 3

Pudlowcze, d. Swÿrscz, de curÿs 2

Czÿolkowcze, d. Lenarth, de curÿs 2

Kaczebÿew, Swÿrscz, de curÿs 4

Kipthincze d. Episcopi de curÿs 4

Ormÿanÿ, Wolski cum Radeczki de curÿs 8

Bÿela, Buczaÿski de curÿs 6

Kobaczowcze d. Episcopi de curÿs 2

Tatarÿ

Podgrodzÿe

Wÿsnÿowÿecz d. Lanczkorunski de curÿs 14, pop

[166v]

Hrÿczkow d. capitanei de curÿs 7

Kudrÿncze

Loÿanowcze d. Lanczkorunski de curÿs 16, rota 3 [...]

Zÿlincze d. Lanczkorunski, de curÿs 6

Czÿrkowa Pssarski de curÿs 6

Mÿelnÿcza Czermy[..]ski de curÿs 20. Pop

Wladkoecze alias Mÿkolaÿowcze, Czermyeski de curÿs 9

Zwÿnÿacze, Czermyeski de curÿs 7

Olhowÿecz, Herburta cum Czermÿenski, de curÿs 20,  pop

Cziganÿ, d.Lanczkorunski, de curÿs 10

Zalucze, Podphilipski, de curÿs 15

Poklÿeki, subiudicis, de curÿs 3

Mÿlÿewcze, Dzÿetrzicz cum Mÿlanowski, de curÿs 16, rota 2 maiores, pop

Chodÿowcze, Chodÿowski, de curÿis 6

Jagÿelnÿcza villa, d.Lanczkorunski, de curÿs 6

Szmankowcze, Lanczkorunski, de curÿs 10

Ibidem Dzÿetrzich

Ibidem Tworowska, pestis

Lostowcze, Kostÿnka et Stanislai, de curÿs 5

Issakowcze, Kostÿnka cum Radeczki, de curÿs 5

Boriskowcze, strus, de curÿs 9

Voÿthkowcze, Strus, de curÿs 9, rote maiores 2, pop

[167]

Mÿchalkow, Czermyeski, de curÿs 6, rota 1 minor

Usczÿe, Episcopi, de curÿs 14, rota 1 minor

Jlÿaszkowcze [пропуск] de curÿs 5

Pÿszczathincze, Podphilipskich, de curÿs 15

Panÿewcze, Zÿelenÿeczki, Skowrodinska, Iwanowski, de curÿs 8

Zalessÿe, Episkopi, de curÿs 8, pop

Holenÿszczow, d.Lanczkorunski, de curÿs 13

Swÿrczkowcze, Swÿrczkowski cum Jassienski, de curÿs 7

Maszkathowcze, Barsczowski, de curÿs 17

Borszczow, eiusdem, de curÿs 3

Mÿszkow, d.Lanczkorunski, de curÿs 8

Vassÿlkowcze, pestis magna

Babÿncze, d.Kÿemlÿcz, de curÿs 15

Krzÿwcze, eiusdem, de curÿs 11, pop

Sapuchow deserta

Hlebow deserta

Prossÿathkow, Dobromÿrski cum Szcziczki, de curÿs 2

Calus, d.Herburth, de curÿs 3

Subocz, Volski, de curia 1

Studenÿcza deserta

Sokolecz deserta

Kulawÿ, Pÿasseczki, de curÿs 18, pop

Czarnavoda, Pÿasseczki, de curÿs 4

Pÿasseczna, eiusdem, de curÿs 19, rota 1 [korzeczuv?]

[167v]

Karapczeÿow, Pÿasseczki, deserta

Dulÿbÿ, eiusdem, deserta

Zalucze, iudicis, de curÿs 12, rota 2 maiores

Jarmolÿncze, Jarmolinski, de curÿs 11, pestis magna

Vÿchwathnÿewcze, d.Jaczimÿrski, de curÿs 2

Leszkowcze deserta

Sawincze deserta

Kupin, Szweÿkowski, de curÿs 3

Skÿpcze, eiusdem, de curÿs 3

Olexincze, eiusdem, de curÿs 4

Sÿÿekÿerzincze, Sÿekÿerzinski, de curÿs 9, rota 1 maior

Borsukowcze, Kukÿzowski, de curÿs 3

Charzewcze, Lanczkorunski, de curÿs 4

Zuczko grossi 12, nobilis

Pÿlathowcze, poponis, de curÿs 2

Czarnokuncze, Jaczimÿrski cum Karapczewski, de curÿs 9, pop

Zahukowÿe, d.Lanczkorunski, de curÿs 6

Husshÿcza, Karapczewski cum Jaczimirski, de curÿs 11, rota 1 maior, pop

Tÿmkow, Jaczimirski, de curÿs 6

Kucza, eiusdem, deserta

Pssÿecz, eiusdem, deserta

Krziwcze, Zemboczki, de curÿs 5

[168]

Bakotha, Jaczimirski, de curÿs 2

Ibidem Karapczewski, de curÿs 2

Ibidem Radeczki, de curia 1

Ibidem Volski, de curia 1

Teremcze, Radeczki cum Volski, de curÿs 6

Trÿchowcze, d.Episcopi, de curÿs 10

Solopkowcze, Karapczewski, de curÿs 10, pop

Sokolowcze, Karapczewski, de curÿs 8, rota 2

Buczaÿa, Zakrzewski, de curÿs 4

Kossowcze deserta

Hrosschewa, Episcopi, de curÿs 4

Brzezanÿ

Schÿszkowcze, d.Jazlowieczki, de curÿs 3

Thÿsscholowcze, Herburt, de curÿs 6

Nesterowcze

Kuzikow, Dobromÿrski, de curÿs 18

Ibidem Potoczki

Ibidem Szczuczki rota 2 maiores

Nihinÿa, episcopi, de curÿs 4

Karapczeÿow, Karapczeÿowski, de curÿs 10, rota 1 minor

Zalescze, Andrea do[..] mortuus propter pesteni [..] dedit

Blÿsczenÿowcze, d.Herburt, de curÿs 3

Ffurmanowcze deserta

Jaczkowcze deserta

Nÿechwÿedowcze, Choczimirski, de curÿs 4

[168v]

Demkowcze, episcopi, de curÿs 5

Kolozubÿncze deserta

Czerncze et Kowalowka, episcopi, de curÿs 10, pop, rotae 2 maiores

Czerna, judicis, de curÿs 2

Casprowcze

Horÿhladi

Pÿeczarne, de curia 1

Olchowÿcz, Swÿrszcz, de curÿs 9, pop

Hrinkowcze, Dambro[ws]ki, de curÿs 2

Vachnowcze, Swÿrszcz, de curÿs 11

Kuthkowcze, eiusdem cum Dzÿetrzich, de curÿs 4

Przewroczÿe, Karapczewski, de curÿs 7

Hussÿathÿn, Swÿrszcz, szoss

Poczapincze, kukczowski, de curÿs 4

 Pÿethnÿczanÿ, Koriczki, de curÿs 3, pestis erut

Dumanow, Tulaphussowa, de curÿs 5

Strzalkowcze, Podphilipski, de curÿs 4

Sÿnkow, d.Lanczkorunski, de curÿs 20, pop

Kolodrobka, Lanczkorunski, de curÿs 18, pop

Zezulÿncze, eiusdem, de curÿs 4

 Volkowcze, Choczimirski, de curÿs 7

[169]

Mÿchalkowcze, Podphilipski, de curÿs, 5

Verbka, eiusdem, de curÿs, 4

Ostapkowcze, Swÿrscz, de curÿs 3

Jaromÿrka, Swÿrscz, de curÿs 3

Suhaÿ (Huhaÿ?)

Adranÿkowcze, eiusdem, de curÿs 3

Strÿowka

Jwanÿkowcze, Prethwicz, de curÿs 13

Borsczowka, Chodorowski, de curÿs 5

Kumanow, Telaphussowa, de curÿs 6

Lethnowcze,

Kuzmÿn, Nowosÿolka, de curÿs 3

Kuhaÿewcze, Herburt, de curÿs 6

Jaroslaw, d.Lanczkorunski, de curÿs 6

Nÿwra, episcopi, de curÿs 4

Tolste, Vassilkowskÿch, de curÿs 6

Perehinka, Prethwicz, de curÿs 5

Oleszkowcze, de curÿs 3

Vassÿlkowcze, Vassilko

Vassÿlkowcze, Prethwicz, de curÿs 3

Czankow, Herburt, de curÿs 3

Serwathincze, Herburt, de curÿs 3

Vÿrschnÿkowcze, Podphilipskÿ, de curÿs 2

Martinkowcze, Chodorowski, de curÿs 2

Trupczin, Czermÿenski, de curÿs 4

[169v]

Zaÿncze, Chodorowski, de curÿs 5

Borzÿakowcze, Lanczkorunski, de curÿs 2

Malinicze

Districtus Czerwonogrodensi

Bÿedrzichowcze, d.Jazlowÿeczki, de curÿs 9, rota 1 maior, pop

Dubrowlanÿ, eiusdem, de curÿs 7, pop

Schÿszkowcze, eiusdem, de curÿs 4

Blaszkowcze, eiusdem

Chmÿelowa, eiusdem, de curÿs 13, pop

Beremÿona, eiusdem, de curÿs 10

Lethacze, eiusdeem de curÿs 3

Grzegorzowcze, eiusdem, de curÿs 4

Sadki, eiusdem

Sutermÿncze, eiusdem, de curÿs 4

Popowcze, eiusdem, de curÿs 5, rotae 2 minores

Lÿssowcze, eiusdem, de curÿs 5, rotae 5 minores

Jwanÿe, eiusdem, de curÿs 4

Torsko, eiusdem, de curÿs 9

Usczÿe, eiusdem

Tolste, Pÿasseczki, de curÿs 5

Swÿdowe, Jazlowÿeczki, de curÿs 7

Zwÿnÿacze, eiusdem, de curÿs 6, pop

Szczithnÿowcze

Bielcze, Jazlowÿeczki, de curÿs 8, pop anffugit

[170]

Sczipowcze, Lanczkorunski, de curÿs 6

Pomorcze, Jazlowÿeczki

Olexincze, Dambro[w]ski, de curÿs 9

Znÿbrodi

Kapusczincze, Szczepanski, de curÿs 4

Holowczincze, Sobol, de curÿs 4, rota 1 minor

Hÿnkowcze, Kostÿuk, de curÿs 5, ratae 2 minores

Chartanowcze, Kulikowski, de curÿs 5, ratae 2 minores, pop

Vorworczincze, Juskowski

Szersschenÿewcze, Kulikowski, de curÿs 4, cum Ambrosi

Rossochaczÿecz, Lanczkorunski, de curÿs 8

Swÿthowa

Zmÿow, Jazlowÿeczki, de curÿs 12

[173]

Anno 1552

Contributio civilis que schos vocatur palatinatus podoliae cum eius districtibus

Camÿenÿiecz, libertate gaudet cum poponibus ruttenorum et armenorum sub una donatione Sacrae regiae Maiestatis, ducillorum quoque donatio in qou sum quietatur.

Czerwone, iuxta antiquas quietationes 12 marcas [..] post vastationis Volochorum per Holko advocatum marcas decem solvit, pop.

Ducillorum alias czopowe per eundem Holko per totum annum florenos 3.

Scharawka

Zÿnkow, libertate per gaudel, ex molendino duorum rotarum, pop, propter pestem que erat czopowego flor. 6 solvit per advocatum Valentin. (дописано знизу рядка: molendino rotae 2 maiores )

Skala, iuxta antiquas quietatianes per advocatum Procik marcas nonem, popones 2, judei quatuor. Molendinum haereditari a rotis tribus. Czopowego flor.34 gr.25

 [173v]

Mÿedzibosz, propter mortuum advocati quietatio antiqua amissa. Tanc[] ad mandatum magnifici domini palatini. Schossu [.. ..] fflorenos 20, judei fflorenos 40. Molendinum 2 rotae. Czopowego ffloreni 42, calderia in quibus unum crematur 3, popones 3.

Jazlowÿecz, pestis magna, quod millus aderat in civitate.

Kudrÿncze, per factorum domini Herburt, Voÿthasschik fflorenorum 6. Czopowego [пропуск], pop.

Jagÿelnicza, pestis erat, per advocatum Zorawek marcas 6, 1 caldera unum, pop mortuus propter pestem. Czopowego fflorenorum 4 gr.19. in molendino rotae 2.

Orÿnin, sortium ambarum, antiquas quietationes marcas tres. Czopowego fflor.1, czrukÿew combusta, molen. rote 2.

Czemÿerzowcze, [fedm] antiquas quietationes fflor. Tres. Czopowego gr.13.

[174]

Czarnokozincze, per Czaczki fflorenos 4, pop, in molendino rotae 2. Czopowego fflor. unus, grossos 15.

Dawÿdkowcze, antiqus quitationes marca 1. Czopowe [..].

Smotrÿcz, antiquas quietationes marcas 3. Czopowe [..], in molendino rotae 2, pop.

Nowosÿelcze alias Zabincze, per Jarosz de curÿs 8.

Satanow, libertate gaudebat, contributions civilis marcas unas dedit. Czopowego 1,5 fflor.

Hussÿathin, contributio marc. 1

Lathÿczow, antiquas quietationes marcas 5, pop fflor.1, in molendino rotae 3. Czopowego fflor.14.

Bÿedrzichow Grodek, juxta antiquas quietationes fflor.5, pop, molendinum  combust[..]. czopowego fflor.20.

[174v]

Bar cum eius district non admissum.

Chmÿelnÿk cum eius district non admissum