Оригінал: ЦДІАУК. - ф.37
Публікація: Bialkowski A. Podole w XVI wieku. - s.194.
Anno post nativitatem Domini nostri Jesu Cristi millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, feria quinta post festum s. Stanislai in Mayo (11 maja 1542).
Venientes personaliter ad judicium et acta terrestria camenecensia generosi Michael et Martinus Podphilipsczi, filii olim generosi Victorini Podphilipski judicis terrestris camenecensis, obtulerunt cistam occlusam et obsigiilatam cum privilegiis terrestribus camenecensibus quae praefata cista coram magnifico domino castellano Thworowski ac dignitariorum infrascriptorum (s.) ac tota nobilitate protunc congregata est aperta. In qua inventa sunt privilegia terrestria camenecensia pargaminea olim patri eorum ad fideles manus data et commissa ad servandum. Quae praefata privilegia inventa et restituta sunt numero duodecim et quatuor eorum habentes sigilla prudentia in sericeis zonis et caetera in pargamineis; et litterae papire (sic) regales numero decem. Quae praefata privilegia accipientes praefati magnificus dominus castellanus camenecensis cum generosis dominis dignitariis totaque nobiiitate a praefatis Michaele et Martino Podphilipskych dederunt et commiserunt omnes manu coniuncta ad servanaum in manus generosorum Mathiae Radeczski judici, Michaeli Kostrzewski subiudici, Martino Syekyrzynski notario terrestribus camenecensibus.
* * *
Особисто прибувши до суду та кам’янецьких земських актів, шляхтичі Михайло і Мартин Підфіліпські, сини покійного шляхтича Вікторина Підфіліпського, кам’янецького земського судді, подали зачинену та запечатану скриню з кам’янецькими земськими привілеями. Зазначена скриня була відкрита перед вельможним паном каштеляном Творовським, а також нижчепідписаними урядниками та всім зібраним тоді шляхетством. У ній були знайдені пергаментні кам’янецькі земські привілеї, колись передані їхньому батькові вірними руками для збереження. Знайдені і повернені вищезгадані привілеї становили дванадцять одиниць, з яких чотири мали печатки, вправлені в шовкові стрічки, а решта — пергаментні; а також десять королівських грамот на папері. Ці вищезгадані привілеї, отримані вельможним паном кам’янецьким каштеляном разом із шляхетними панами урядниками та всією шляхтою з рук згаданих Михайла і Мартина Підфіліпських, були всі разом вручено і передано для зберігання у руки шляхтичів Матвія Радецького — судді, Михайла Костжевського — підсудка, та Мартина Сєкиржинського — писаря кам’янецького земського суду.
