субота, 6 червня 2020 р.

Суддя Подільської землі Миколай з Гуменців та підсудок Ян з Боришківців свідчать, що Скальський староста Стибор з Коморників повідомив, що його дружина Анна з Ходороставу внесла 250 гривень як придане і забезпечила їх на маєтках королівського села Ланівців (Loyanowcze) Скальського повіту, додаючи ці гроші до суми, забезпеченої на цьому ж селі, яку її чоловік мав від короля. Кам’янець, 20 січня 1447 р.

ОригіналЦДІАУЛ, ф.181, оп. 2, спр. 1649;
Регеста: Каталог пергаментних документів Центрального державного історичного архіву УРСР у Львові 1233-1799/Упор.О.А.Купчинський, Е.Й.Ружицький. - К.,1972. - №160. - с.92;


Король дарує Богушеві Коротковичу, за його службу, на дідичному праві село Васильківці, що знаходиться в Подільській землі та повіті Скальському, яке було записане покійному Васильківському. Дано в замку в Сохачеві, 23 серпня 1526 року



Копія: AGAD. - MK. - Sygn.42. - f.124;
Регеста: MRPS. - p.IV. - №5123;
Заголовок копіїста: ;


Король Владислав записує Махові з Подляся 50 гривень на село Вовківці, що знаходиться в Кам’янецькому повіті Подільської землі, під запустілим замком Звиняче на річці Дністер. Буда, 9 травня 1442 року

Копія: AGAD, tzw. ML, IV B, Sygn.17, f.21-21v;
Публікація: ZDM, Cz.8, №2367;

[Litterae] Vladislai regis Hungariae et Poloniae etc. super summam quinquaginta marcarum numeri et monetae Polonicalium communium 48 grossos in quamlibet marcam computando nobili Machoni de Podlasse in bonis villae regiae Wolkowcze* in terra Podoliae et districtu Camenecensi sitae iacentisque sub castello deserto Swiniacze** et super flunine Dniestrz vocato inscriptam per ipsum Macz et suos ligitimos succedaneos cum omnibus eiusdem villae utilitatibus, fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris, etc. habendae, tenendae, utifruendae et pacifire possidendae tandiu, quousque per regiam maiestatem successoresque legitimos sibi, vel suis legitimis successoribus praefatae quinquaginta marcae fuerint integraliter persolutae, stationibus salvis. Datum Budae, feria quarta ipsis diebus Rogationum 1442.
Ad relationem domini Gregorii regiae 
maiestatis capellae magistri egregii.



*Село Вовківці - тепер село Дністрове, Борщівського району.
**Запустілий замок Звиняче - тепер село Дзвенигород, того ж району.

Король Владислав записує шляхетному Янові Слабошеві з Кавенчина, 40 гривень на село Покляки, що знаходиться в Скальському повіті, Подільської землі. Краків, 20 січня 1440 року

Копія: AGAD, tzw. ML, IVB, Sygn.17, f.183-184;
Публікація: ZDM, cz.8, №2245;

Vladislaus rex Poloniae etc. [significamus, quod] summam quadraginta marcarum monetae et numeri Polonicalium 48 grossos in marcam quamlibet computando nobili Ioanni Slabosch de Cawenczin ratione servitiorum in et super villa nostra regia Pokliaky in terra Podoliae et districtu Skalensi sita inscripsimus et donavimus, inscribimus et donamus per presentes per ipsum Ioannem ad exsolutionem usque summae praefatae tenenda et possidenda, iuribus et stationibus salvis; hoc etiam specialiter addito, quod praefatus Iohannes occasione donationis nostrae praedictae ibidem in terris Podoliae residenciam propter defensionem terrae eiusdem faciant personalem. Datum Craciviae, feria quarta post octavas Epiphaniarum 1440.
Ad relationem magnifici Petri Woda, 
regni Polinaie vicecancellarii.


субота, 30 травня 2020 р.

Король Владислав ІІІ Варненчик на прохання Пйотра Одровонжа, воєводи львівського та генерального старости земель руських, переводить села Сатанів і Зіньківці на міське право, дає їм магдебурзьке право та встановлює щотижневі ярмарки: в Зінькові щочетверга, в Сатанові - щосереди; щорічні ярмарки: в Зінькові на Внебовзяття Пресвятої Діви Марії та св.Миколая, в Сатанові - на Петра і Павла та на св.Катерини; разом з тим переводить 17 зазначених сіл, які приналежні до тих міст, на магдебурзьке право. Варадин, 24 серпня 1444 р.

Копія: Archiwum Panstwowe w Krakowie, zesp. Akta castrensia Cracoviensia 80, s.176-178 (вписано до краківських земських книг на прохання вельможного Яна, графа на Тарнові, краківського каштеляна);
Публікація: ZDM, cz.8, №2490;
Регеста: Михайловський В. Надання земельної власності у Подільському воєводстві за пануванння Владислава ІІІ (1434-1444) // Український археографічний щорічник. - Нова серія, вип.8/9. - Том 11/12. - Київ-Нью-Йорк, 2004. - с.265;
Kurtyka J. Materialy do repertorium Podolskiego. Dokumenty z lat 1430-1447 // Podole w czasach jagellonskich. Studia i materialy/ opr.Macej Wilanowski. - Krakow, 2011. - №201.

понеділок, 25 травня 2020 р.

Шляхетний Сигізмунд Кірдей з Оринина та дідич на Зукові продає вельможному Станіславові Лянцкоронському з Бжезя, чашникові Сандомирському та генеральному Кам’янецькому старості, село Ярослав за 200 польських флоренів. В Кам’янці, 1529 року

Згадка: AGAD, AZ 32, s.951-952;

Villa Jaroslaw

   Venditio villae suprascripta per nobilem Sigismundi Kerdei de Orynin haeredem in Zukow magnifico Stanislao Lanczkorunski de Brzezie, pincernae Sandomiriensi et capitaneo Camenecensi generali, per 200 florenorum Polonicalium cum admisione possessionis et emationis sub damnis frequentibus. Recognita coram Victorino de Podphilipie, judice, et Matthia Radeczki de Krukow Ratecz, subiudice terrestribus.
     In Kamenecz, f.5 post Vitalis 1529.
    Presentibus magnificus [...] Joanne Thworowski de Thworow, castellanus Camenecensis, dominus in Buczacz et [...], Joannus Srocziczki, vicecapitaneus, tenutaris in Knyehynyn, Andrea Czermienski, tenutaris in Paniowcze, Miczaele Pyaseczki de Pyaseczna, Jacobo de Podphilippie, Demetro alias Dziethczieczki de Borsczow, tenutaris in Nahorzani, Stanislao Dambrowski, tenutaris in Bahavicze. Sub extractum de datum in Camenec, feria sexta die Egudii, 1536. [. . .]


Уроджена Маргарета Кірдеївна, вдова по Станіславові Шепінському, продає вельможному підчашієві Сандомирському та генеральному старості Подільському Станіславові Лянцкоронському, село Ярослав, що знаходиться на річці Збруч, біля Скали, за 100 флоренів. 1526 рік

Згадка: AGAD, AZ 2,  s.947-948;
 
Villa Jaroslaw in fluvio Sbrucz prope Skala

      Venditio per generosam Margaretam Kerdeiowna, relictam olim generosi Stanislai Schepinski, reformationis suae per presentum maritum factae 100 florenorum in [. . .] in villa suprascripta tunc deserta magnifico Stanislao Lanczkorunski de Brzezie pincernae Sandomiriensis et capitaneus Camenecensis terraeque Podoliae generale, prout ea reformation sibi in alii magnifici Jacobi Buczaczki pertunc capitanei Camenecensi et in actis terrestribus camenecensibus ipsi per maritum inscripta fuerat. 
     Recognita coram actis castrensibus Camenecensibus tempore capitaneatus magnifici olim Stanislai Lanczkoronski de Brzezie, palatine Sandomiriensi et capitanei Camenecensi terraeque Podoliae generalis. Feria tercio ante Purificationis 1526. 
   Presentibus generosis Joannes Srocziczki de Sroczicze, tenutaris in Knyehynyn, protunc vicecapitaneo Joannus Villconesti heredis de Czemerowcze, vexilifferum Andrea Czermierenski de Czermna in Pangowcze tenutaris, Joannus Aron Dambrowski de Dambrowa, tenutaris in Moloscha, Stanislao Domanikowski de Demanicow, tenutaris in Bahawicza, Joannis Hanczek, tenutaris in Czwikleiowcze, Matthia Radeczki de Henkow Terdecz, Joannus Olesczkowski sub extracto edito Nocolao Isrziczki, succamerario et capitaneo Camenecensi, terraaeque Podoliae generale. Sigillum […]

четвер, 21 травня 2020 р.

вівторок, 19 травня 2020 р.

Інвентар села Давидківці та Слобідки, 1826 року

Копія: Львівська національна бібліотека ім.Стефаника, відділ рукописів, ф.141 (Чоловського), опис 1, справа 904 (електронна версія з сайту Оссолінеуму);
_________________________________________________________________________________________________

Інвентар міста Чорткова з передмістями, 1783 року

неділя, 26 квітня 2020 р.

Король Сигізмунд І Старий дарує привілей Станіславвові Сененському з Олеська на ярмарки та щотижневі торги в містечку Золочів, яке знаходиться у Львівській землі; щорічні ярмарки повинні відбуватися на П’ятдесятницю та 11000 virginum (21 жовтня), а торги - щовівторка; також містечку надається магдебурзьке право. Краків, 15 березня, 1523 р.

Оригінал: Тернопільський обласний краєзнавчий музей;
Копія (скорочена): AGAD. - MK. - Sygn.37. - f.382v - 383;
Регеста: MRPS. - p.IV. - v.1. - №4156;
Заголовок копіїста: Privilegium Stanislai Szynyensky super jus maydemburgensu et fora annualia et septimanalia in oppido Zloczow celebranda concessum.

Anno et loco ut supra dominica Letare, datum est privilegium Stanislao Szynyensky de Olesko super fora annua et septimanalia in oppido Zloczow in terra Leopoliensi sittum celebrandum, forum annuale unum pro festo Penthecosten, aliud pro festo undecium millia virginum, septimanale vero singulis feriis secundis celebrantur. Cum jure theutonico maydemburgense; littere extradite in forma cancellarie solita. Relatio eiusdem ut supra.



субота, 18 квітня 2020 р.

Інвентар частини села Летави поміщика Едуарда Мечниковського, 1845-1850 роки

Великий князь литовський Вітовт записує Миколаю Бедриху 40 гривень на пустці Плоска у Смотрицькому повіті. Луцьк, 30 жовтня 1420 р.

Копія: AGAD. - tzw.Metryka Litewska. - IV B. - Sygn.17. - f.197v-198 ;
Регеста: Михайловський В. Західне Поділля під володінням Вітовта у 1411-1430 роках: надавча політика у світлі документів // До джерел. Збірник наукових праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. - К.Л., 2004.
Загловок: Eiusdem Ploskа

Alexandr alias Witoldi, ducis Litwanie etc. super sumam quadraginta marcarum monetae ferris communnie [nnn]…nobili Nikolao Biedrich ratione meritorum in et super solitudine sive deserto dicto Ploska in district Smorticensi iacerte inscriptam. In qua  solitudine homines locare et alias [nnnn] facere et ordinare plenam sibi concedimus facultatem quia cum omnibus pertinentiis ipse Nicolaus ad exolutionem usque summae praefatae tenebit et possidebit. Datum in Luczska[nnn], quarta ante festum Co[nn] Sanctorum, 1420, per manus Nicolai Maldrik, secretarii.

Король Владислав ІІІ записує Кам’янецькому каштелянові Бедрихові 100 гривень на с.Остапківці та Плоске у Смотрицькому повіті. Буда, 5 липня 1441 р.

Копія: AGAD. - tzw.Metryka Litewska. - IV B. - Sygn.17. - f.198 ;
Регеста: Михайловський В. надання земельної власнсті у Подільському воєводстві за панування Владислава ІІІ (1434-1444) // Український археографічний щорічник. - Нова серія, - Том 11/12;
Заголовок: Eiusdem Stapkowscze et Ploska;


Vladislai, regis Hungariae et Poloniae etc. super sumam certa marcarum monetae et numeri polonicalium 48 gr. in marcam quamlibet computando. Generoso Bedrico, castellano Camenecensi, ratione meritorum in super villis nostris Stapkowscze et Ploska iacerte supra fluviun Ploska in terries Podoliae et district Smotricensi sitis inscriptam, per ipsum Bedricus [nn] villas cum omnibus pertinentiis ad exolutionem usque summae praefatae tenebit et possidendas. Stacionibus … iuribus temper salvis. Datum Budae, feria quarta infra octavas, [nnn],  1441, Relatio Petri Polak de Wilphin, capitanei generalis Russiae.