Григор Васильковський закладає Андруху Васильковському на суму 1000 злотих свій дім у Кам'янці, що знаходиться на вулиці Довгій між будинком покійного Юріаша та Андрія Шевця. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.11зв.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo anno Domini 1591.

Nobilis Hrychor Wasilkowski, olim nobili Hryn Wasilkowski filius, nobili Andruch Wasilkowski domum suam Camenecensem, sitam inter domum olim famati Juriasz ex una et Andreae Sutoris ex altera parte, jacentem in platea Longa, a nobili Iwaszko Wasilkowski sibi obligatam, eidem nobili Andruch Wasilkowski in summa 1000 f.p. obligat.

Переклад:

Діялося на засідання Кам'янецького земського суду у найближчий четвер після свята Святого Станіслава у травні, року Господнього 1591-го.

Шляхетний Григор Васильковський, син покійного шляхетного Гриня Васильковського, шляхетному Андруху Васильковському заставляє дім свій кам'янецький, розташований між домом покійного міщанина Юріаша з одного боку та Андрія Шевця з іншого боку, що лежить на Довгій вулиці, який йому заставив шляхетний Івашко Васильковський, тому ж шляхетному Андруху Васильковецькому в сумі 1000 польських флоренів.

Григор Васильковський, син покійного Гриня Васильковського, дарує Андруху Васильковському свою дідичну частину села Васильківці, або по-інакшому Березинці. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.11зв.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Sancti Stanislai in mayo anno Domini 1591.

Nobilis Hrychor Wasilkowski olim nobili Hryn Wasilkowski filius in villa Wasilkowce alias Berezince sortis sua haereditaria totam et integram sortem suam in villa Wasilkowce alis Berezince sitam nobili Andruch Wasilkowski donat.

Подільський земський суддя Станіслав Подфіліпський з дружиною Анною Поляновською дарують Яну Хойнацькому села Михалківці та Вербка. Кам'янець, 24 січня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.4.

Actum in Camieniec Podoliae in positione judiciaria actorum terrestrium feria quinta post festum Sanctae Agnetis Virginis proxima anno Domini 1591.

Generosus Stanislaus Podfilipski judex terrestris Podoliae suo et generosae Annae de Polanowice consortis suae nomine bona villarum Michalkowce et Werbka generosi Joanni Choynacki donat.

Снятинський та червоногородський староста Миколай з братом Геронімом Язловецькі дарують Валентину Йордановському село Шипівці. Галич, 1588 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.23.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima celebrati et judicatis anno Domini 1591.

Donationis per gg.Nicolaum Sniatinensis, Czerwonogrodensis capitaneum et Hieronimum Jazlowiecki fratres germanos in rem g.Valentini Jordanowski super bona villae Szypowce coram actis castrensibus Haliciensibus anno 1588 factae et recognitae.

Переклад:

Діялося в Кам'янці-Подільському під час засідання кам'янецького земського суду, у найближчий четвер після свята Всіх Святих, року Божого 1591.

Дарування, здійснене та визнане шлехетними братами Миколаєм, снятинським і червоногородським старостою, та Геронімом Язловецькими на користь шляхетного Валентія Йордановського щодо маєтностей села Шипівці перед гродськими актами галицькими у 1588 році.

Король Август ІІІ дає дозвіл Томашу Радецькому відступити село Звягель, що в знаходиться в Подільському воєводстві, на користь жидачівського підстолія Антонія Лося. Варшава, 7 липня 1735 року

Згадка: AGAD, MK S 24, s.94.

Consensus cedensi de villa Zwiachel in palatinatu Podoliae districtu ... sita generosae Thamae Radecki vexillifero Horodlicesis in personam generosi Antoni Łos subdapiferi Zydaczoviensis datur.

Якуб Секежинський закладає Яну Олендзькому Чурилу село Коцюбинці, або по-іншому Висілок Сокиринський, на суму 600 польських злотих. Кам'янець, 25 січня 1596 року

Згадка: ЛННБ іім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.68зв.

Actum in Camieniec Podoliae in positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum Snctae Agnetis Virginis proxima celebratis, a.D.1596.

Nobilis Jacobus Siekierzynski in summa 600 f.p. vona villae Kociubincze alias Wysiolek Siekierzynski nobili Joanni Olędzki Czuryło obligat.

Облята фундаційного привілею Сатанівського костелу в кам'янецькому земському суді 1625 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.37, ст.378-372;

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.366.

Мартин Калиновський, підкоморій подільський, та Гелена з Корця, подружжя, переносять до цих теперішніх актів львівський гродський дарчий запис, визнаний на їхню користь Доротою, дочкою покійного Станіслава Подфіліпського, дружиною Войцеха Ставського, на спадкові частини у маєтках Пищатинці, Стрілківці, Висічка, Верхняківці, Степанківці та інших. Кам'янець, 15 травня 1631 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.37, арк.45.

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, оп.1, спр.52, арк.419.

Actum in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum Sancti Stanislai in Maio, anno Domini 1631.

Magnificus Martinus Kalinowski, succamerarius Podoliae, et Helena de Korzec, conjuges, inscriptionem castrensem Leopoliensem donatoriam per generosam Dorotheam, olim generosi Stanislai Podfilipski filiam, generosi Alberti Stawski consortem, super sortes haereditarias in bonis Piszczatynce, Strzalkowce, Wysuczka, Wyrzchniakowce, Stepankowce et aliis sibi recognitam ad acta praesentia transportant.

Анджей та Станіслав Секежинські, брати, сини покійного шляхетного Фелікса Сєкєжинського, від імені свого та шляхетних Фелікса, Миколая, Катерини, Софії і Анни, братів та сестер своїх, дарують шляхетному Євстахію Копичинському свої частки в містечку та селі Копичинці. Кам'янець, 27 січня 1594 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.53.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum S.Agnitis proxima celebratum et judicatis, anno Domini 1594.

Nobiles Andreas et Stanislaus Siekierzynscy, fratres, olim generosi Felicis Siekierzynski filii, suo et nobilium Felicis, Nicolai, Catharinae, Sophiae et Annae, fratrum et sororum suarum, sortis in oppido ac villa Kopyczynce generoso Eustachio Kopyczynski donant.

Станіслав Подфіліпський, земський суддя землі Подільської, поступається шляхетному Яну Лабенті правом на ведення судового процесу щодо розмежування маєтків містечка Криків у справі проти Симона, Бартоломея, Миколая, Мартина, Альберта і Дороти, дітей покійного Яна Добромирського, а також Бартоломея, Яна, Станіслава, Якуба, Єлизавети і Софії, дітей покійного Томи Добромирського, та Дороти і Єлизавети, дочок покійного Станіслава Добромирського. Кам'янець, 7 листопада 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.21.

Actum in Kamieniec Podoliae in terminis terrestribus Camenecensibus feria quinta post festum Omnium Sanctorum proxima celebratum et judicatis, anno Domini 1591.

Generosus Stanislaus Podfilipski, judex terrae Podoliae, de processu judiciario occasionem factae commensurationis in bonis oppidi Krzykow cum generosis Simone et Bartholomeo, Nicolao, Martino, Alberto et Dorothea, filiis et filiabus olim generosi Joannis, nec non Bartholomeo, Joanne, Stanislao, Jacobo, Helizabethae ac Sophia, filiis et filiabus olim generosi Thomae, nec non Dorothea et Helizabeth, filiabus olim generosi Stanislai Dobromirski, successores ad judicium praesens instituendum generoso Joanni Labęta cedit.

Кам'янецький підстолій Грицько Кірдей з Оринина відступає за певну винагороду галицькому підкоморію Яну Колі маєтки у Скальському повіті. Галич, 1 липня 1471 року

Публікація: AGZ XII, №3546.

Acta in Halicz feria secunda in vigilia Visitacionis sancte Marie anno Domini millesimo quadringentesimo septagesimo primo, presentibus generosis et nobilibus Iohanne Spicznyk de Belszow gladifero Haliciensi, Iwaszkone Nowiczky, Nicolao Czernyeyowsky, Iwaszkone Czarowsky, Vyanczenek de Luka, Iurscha Nykyel de Nowosyelcze.

Generosus Hriczko Kyerdey de Orinyno subdapiferus Camenecensis generosi Iohanni Colo de Daleyow succamerari Haliciensi villas Zelonya, Syekyerzincze cum attinenciis, alii Sekyerzincze et terciis Syekyerzincze, Oleszkowcze, Charowcze, Iaroslaw et Ruda in districtu Skalensi et terris Podolie sitis perpetuis temporibus et satisfaccionem pro eis totalem fassus est, resignavit. Memoriale itd.

Переклад:

Діялося в Галичі в понеділок напередодні Відвідин Пресвятої Марії, року Господнього 1471-го, у присутності шляхетних та благородних: Яна Спічника з Белзова галицького мечника, Івашка Новицького, Миколая Чернієвського, Івашка Чаровського, В’янченка з Луки, Юрші Нікеля з Новосілець.

Шляхетний Грицько Кірдей з Оринина, підстолій кам’янецький, шляхетному Яну Колі з Далеєва, підкоморію галицькому, села Зелена, Сокиринці з приналежностями, другі Сокиринці та треті Сокиринці, Олешківці, Харівці, Ярослав та Руда, що розташовані у Скальському повіті та Подільській землі, на вічні часи відступив та визнав, що отримав за них повне задоволення. Пам'ятне і т.д.

Перенесення запису гродського суду Теребовлі від 1589 року про заставу воєводою руським Миколаєм Гербуртом шляхетному Гаспару Матчинському часток маєтку Городок у сумі 3500 польських злотих, уступленій Яном Телефусом. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.13.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum S.Stanislai in mayo, anno Domini 1591.

Inscriptionis obligatoriae per magnificum Nicolaum Herburt, palatinum Russiae, in personam nobilis Gasparis Matczynski super bonis certarum sortium Grodek in summa tam per se recognoscentem a praedicto Matczynski [..] quam et per generosum Joannem Telephus eidem cessam, 3500 f[lorenorum] p[olonicalium] efficientis, coram actis Castrensibus Trembovliensibus, anno 1589 factae et recognitae transportatio.

Ясновельможний князь Костянтин Вишневецький, син покійного ясновельможного Костянтина Вишневецького, дідич маєтків Чорний Острів, Маначин та інших, заставляє шляхетному Філіпу Малинському певні частини в цих же маєтках, на суму 2 тисячі злотих. Кам'янець, 9 травня 1591 року

Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.91, спр.52, арк.13.

In positione judiciaria actorum terrestrium Camenecensium feria quinta post festum S.Stanislai in mayo, anno Domini 1591.

Magnificus Constantinus dux Visniovecensis, olim magnifici Constantini Wiszniowiecki filius, bonorum Czarny Ostrow, Manaczyn et aliorum haeres nobili Philippo Malynski sortes certas in ejusdem bonis sittum in summa 2 millium obligat.

Витяг з ревізії листів на володіння маєтками у Подільському воєводстві 1469 року

Оригінал: AGAD, MK, Lustracje, Dz.XVIII, Sygn 51, s.66;
Публікація.: Jabłonowski A. Źródła dziejowe. T. 18, cz. 1, s.44.

Litere Nicolai Cawieczski de Poklanki.

Item prima continet 60 marcas in villis Crzuzelow cum 

sua adjacencia Przyszyolek et Pyescze,

item in villa Poklanky 30 marce.

item alia continet 50 marcas in Pyszecz, 

item alia 30 in Poklanky, 

item alia 40 in villis Curzelowa, 

item alia 50 in Poklanky, 

item alia 30.

Король Ян ІІІ Собеський дає згоду Станіславу Грушецькому на відступлення прав на село Покляки на користь Юзефа Грушецького. Варшава, 1682 року

Оригінал: AGAD, Zb. A. Czołowskiego, Sygn. 634, nr.3.

Король Август ІІІ дозволяє кам'янецькому каштеляну Міхалу Лосю відступити Йоахіму Лосю доживотне право на село Покляки у Кам'янецькому повіті. Варшава, 18 листопада 1754 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3507.

Король Август ІІІ дозволяє Міхалу Лосю, кам'янецькому каштеляну, відступити права на село Покляки в Какм'янецькому повіті Йоахіму Лосю. Варшава, 22 серпня 1750 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3497.

Король Август III доручає Станіславу Лодоському, декану львівському, Антонію Гедиміну, декану і офіціалу кам'янецькому, та іншим комісарам розмежувати королівські маєтки Покляки і Свобода Покляцька від земських маєтків Підпилип'я, Турильче і Слобода Турилецька. Варшава, 23 липня 1744 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3485.

Вацлав Сераковський, єпископ перемишльський, Вацлав Жевуський, воєвода подільський, Миколай Курдвановський, каштелян белзький, та інші комісари здійснюють розмежування королівських маєтків Покляки, що перебувають у посесії Міхала Лося, каштеляна кам'янецького, та його дружини Гелени зі Скарбків, від маєтків Підпилип'я, Турильче, Підгороддя та Слобідка Турилецька у Подільському воєводстві, дідичних Михаїла Марковського, писаря земського подільського, Франциска Нагурського та інших власників. Покляки, 18 березня 1743 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3480.

Король Август III дозволяє Гелені Грушецькій, вдові по уродженому Архібальду Ґловеру, стольнику інфлянтському, підполковнику коронної артилерії, здійснити передачу прав на села Покляки на користь подружжя Міхала, хорунжого червоногородського, та Гелени Лосів. Варшава, 10 вересня 1738 року

Оригінал: AGAD, Zbiór Dokumentów Papierowych, № 3471.