вівторок, 3 жовтня 2023 р.

Старе кладовище в Скалі-Подільській

Так склалося, що я виріс в тій частині Скали-Подільської, яка знаходиться зовсім поруч із старим кладовищем. Мої найраніші дитячі спогади саме про старий цвинтар. Це місце завжди, скільки я пам’ятаю, було занедбаним, тут росли густий чагарник та дерева. Кожного дня я ходив до школи саме через старий цвинтар, тому надгробки, які траплялися вздовж стежини, я вивчив майже на пам’ять – їхній зовнішній вигляд, розміри, і таке інше.

Пізніше, коли я зацікавився  історією рідного краю, мені стало цікаво, а хто ж усі ті люди, які там поховані. Хоча часто можна було почути, що це польський цвинтар, я ж добре пам’ятав ще з дитинства написи українською мовою на багатьох пам’ятниках. Один з цих пам’ятників знаходиться одразу біля стежини, - це пам’ятник отцю Олександру Левицькому (1850-1910). Як пізніше мені вдалося з’ясувати його дружина Олімпія була рідною сестрою Марії Вояківської, дружини Михала Грушевського. Цей факт спонукав мене взятися за детальніші дослідження цього кладовища. Деяку роботу я проробив ще в 2017 році, але продовжити вдалося лише в серпні-жовтні 2023 року, саме в цей час я регулярно відвідував кладовище, робив нотатки, фотографував, креслив на коліні схеми. Увесь цей масив інформації тепер я представляю у вигляді детальної схеми кладовища, та каталогу усіх надгробків, які мені вдалося виявити.

Старе кладовище в Скалі знаходиться у східній частині містечка, затиснуте між вулицями Крушельницької та Котляревського. Вхід – з вулиці Котляревського, хоча є і інші «не офіційні» входи на територію некрополя. Цвинтар має форму близьку до прямокутної, витягнутого із сходу на захід. Розміри близько 150 метрів на 90 метрів. Майже в самому центрі кладовища є капличка, яка має підземелля та бічну прибудову. Ця будівля мала високий дах, покритий черепицею, але десь перед 2009 роком, туди влучила блискавка, дерев’яне перекриття зайнялося і дах завалився. Вхід до каплички знаходиться з північного боку, тут же навпроти є невелике «подвір’я», вздовж якого знаходяться поховання знаних скалецьких людей. Зокрема згаданого вже отця Олександра Левицького, гробівець родини Мартюків, Чорпітів, Романюків, Мочульських, Ковалишинів та Едварда Савіцького. Декілька поховань не мають написів, бо вони були знищені з плином часу, але їхній вигляд вражає уяву, тож немає сумнівів у тому, що там поховані поважні люди, наприклад біля отця Левицького є пам’ятник у вигляді домовини, а поруч Едварда Савіцького є височенний обеліск, - найвищий пам’ятник на всьому кладовищі.

Вхід до кладовища, вид на вулицю Котляревського, 2009 рік


Фрагмент воріт, 2009 рік

Подвір’я біля каплички я вирішив використати, як межу між двома частинами кладовища, яке ділить його на західну частину А, та східну частину В. Цей поділ потрібний був мені для зручності у досліджені самого кладовища. Тому замість одного великого каталогу надгробків я зробив два менших, - один для частини А, а другий для частини В.

Панорама "подвір’я" перед капличкою, крайній ліворуч пам’ятник 
отцю Олександру Левицькому (В001), 2017 рік

Гробівці Чорпітів (А007) та Романюків (А005), 2018 рік

На західній частині кладовища, або частині А мені вдалося виявити 163 надгробки. Ця цифра не є остаточною, бо майже напевно будуть знаходитися ще надгробки, які сховалися у густому чагарнику, в траві, чи просто перетворені на мурашники, як ото сталося з маленьким надгробком А137, який знаходиться біля стежки, - зовні звичайний собі мурашник!

Західна частина кладовища, частина А, має менші розміри, ніж східна частина В, але тут збереглося більше надгробків, причиною цьому є, ймовірно те, що в східній частині в часи Першої світової війни були траншеї, які очевидно регулярно обстрілювалися артилерією російської армії, а тому частина надгробків була просто знищена (див. фото в кінці статті). На східній частині кладовища, або частині В, виявлено 143 надгробки. На цій частині знайдено декілька сильно понищених надгробків (наприклад В100, В106, В107, В108), та ділянку, де знаходиться багато фрагментів побитих хрестів, фрагментів огорожі і таке інше (В101). Також збереглися залишки самих окопів часів Першої світової війни (на схемі не показано, проходить орієнтовно поміж пам’ятниками В092, В094, В095, В091b, В101, В113).

Хто ж ці люди, які поховані на старому кладовищі? Відомо, що цей цвинтар був заснований в кінці 18 століття розпорядженням австрійської влади, бо раніше кладовища були біля храмів, в межах міста, що загрожувало епідеміологічному стану населення, також на них постійно бракувало місць для поховання. Отже тут ховали усіх християн, які жили в Скалі: і католиків і греко-католиків. Поховання здійснювалися рядами, паралельно один до одного і до каплиці, головами на захід. Більшість мешканців Скали були бідними людьми, тому на місці поховання ставили звичайні дерев’яні хрести (див. фото в кінці статті). Лише більш заможні міщани могли собі дозволити надгробок з довготривалих матеріалів. Дерев’яні хрести з плином часу зруйнувалися, а залишилися лише з каменю та бетону, тому складається враження, що ці пам’ятники розкидані по території кладовища хаотично. Але при ближчому огляді ряди все ж таки проглядаються. Наведу невеликий список осіб, про яких відомо бодай щось. Отже, першим, звісно буде отець Олександр Левицький (1850-1910) – доклався до розбудови українського національного життя в Скалі, організатор читальні «Просвіти», з його ініціативи було закладено громадський кооператив - позичкову касу. Його надгробок В001. Ще одне поховання священників – А037. Тут поховано одразу трьох священників: одного греко-католицького, отця Еміля Копровського (1817-1867), та двох римо-католицьких – кс.Антонія Анджейовського (1817-1901) і Мацея Хілярського (1765-1851). Про ксьондза Анджейовського відомо, що той звертався до вірних католиків українською мовою. За час його довголітньої праці між громадами католиків та греко-католиків був мир та злагода. Мав цікаве хобі – займався спостереженням за птахами, склав доволі об’ємний список птахів, які траплялися в нашій місцевості. Йосиф Яків Мочульський (1854-1911) – засновник захоронки для українських дітей – гробівець А003. Гробівець А005 – тут похований бурмістр Скали Дмитро Романюк (1850-1929) з численними родичами. Гробівець А007, - похований перший українець на посаді бурмістра Скали – Іван Чорпіта (1845-1925), виріс без батька, став одним із найзаможніших українців у Скалі. В цьому ж гробівці похована його дочка Теофіля Равза (1883-1965) – голова організації Союзу Українок в Скалі. В гробівці А011 – поховані Мартюки: Василь Мартюк (1858-1939), його дружина Анастасія з Чорпітів (1862-1927) та їхня донька Олена Ковалишин (1901-1988) - Праведник народів світу. Вчителька – Юлія Вациківна – надгробок А018, на жаль її роки життя не відомі. Вчитель Ян Кшипек (пом.1870) – А031. Лікар Кароль Чаудерна (1832-1892) – А032. А123 - Аптекар Войцех Роґальський (1826-1901). Працівники ординації Ґолуховських: А082, Антоній Ґоттвальд – надлісничий ординації, засновник та віцепрезес Дому Польського (1851-1919), та В006, Едвард Савіцький адміністратор ординації в Скалі (пом.1935). Дружина начальника залізниці Зофія Цивіцка (пом.1935 р.) - надгрбоок В003. Різного роду урядники: Еміль Яновський (пом.1898) - А041, Юліан Пілецький (пом.1900) - А081, Еразм Островський (18356-1865) - А114, Юліан Заянчковський (1861-1894) - В082. Військові та громадські діячі: старший вахмістр Української галицької армії, заступник війта Микола Щербань – А147, Мефодій Грабчак (1881-1967) – старших вахмістр УГА, агент товариства «Дністер», скарбник і секретар гуртка «Рідна школа», був членом гмінної управи, за польської окупації активно відстоював права української громади, - надгробок В028. 

Щоб дослідити усіх осіб, які поховані на кладовищі, треба займатися більше серйозними дослідженнями, аніж те, що я можу собі дозволити. На жаль, про це поки що можна тільки мріяти, бо і сам стан кладовища (має вигляд джунглів), і стан організації (я маю на увазі краєзнавчий музей), яка б мала цим займатися бажають кращого. 

 








*        *        *



Вибрані фото


Загальний вид, на передньому плані ліворуч надгробок А111, 2009 рік

Загальний вид, на передньому плані надгробок з металевим хрестом - А072, 2009 рік

Загальний вид, біля дерева надгробок А038, 2009 рік

Загальний вид, 2009 рік

Загальний вид, 2009 рік

Надгробки А044 (Еміль Яновський), А043 і А042 (Кароль Бронарський), 2009 рік

Загальний вид, літо 2009 року

Гробівець Романюків А005, 2009 рік

Хрест А100, видно дату смерті невідомої особи - 1849 рік,
2009 рік

Пам’ятник Теодора Волошина - В010 та гробівець Момотюків і Кравчиків В009, 2017 рік

Пам’ятник Іллі та Євдокії Клапоущаків В088, 2017 рік

Загальний вид, позаду видно найвищий 
пам’ятник на кладовищі - обеліск В005, 2017 рік



Найвищий обеліск Войцеха Роґальського та його рідних В123, 2009 рік


Гробівець Мартюків А011, 2023 рік

Фігура з надгробка А025, 2023 рік

Пам’ятник у вигляді зламаної колони, 
надгробок Еміана Козєровського А041, 2023 рік

Фігура на надгробку А065, 2023 рік

Унікальний надгробок з лабрадориту А098, 2023 рік


Фотографії невідомих жінки та чоловіка з пам’ятника А146, 2023 рік

Пам’ятник В002, 2009 рік

Фотографія Мефодія Грабчака, надгробок В028, 2023 рік

Гробівець родини Скородів В118, 2023 рік

Окопи з військовими австрійської армії на кладовищі, на задньому плані видніється дах будинку по вулиці Котляревського, ймовірно будинок №89, справа видно надгробок з ангеликом, який був знищений, а біля нього надгробок з металевим хрестом, це надгробок В092, 1917 рік
(Фото: Österreichische Nationalbibliothek)

Окопи на кладовищі, більшість надгробків представляли собою звичайні дерев’яні хрести, до нашого часу збереглося лише декілька таких, 1917 рік
(Фото: Österreichische Nationalbibliothek)

Загальний вид на окопи на старому кладовищі, 1917 рік
(Фото: Österreichische Nationalbibliothek)

Каплиця, справа надгробок А024, 2001 рік
(Фото: Skała nad Zbrucyem: dzieje, architektura, budownictwo / Margerita Szulińska, Jan Szuliński, Jarosław Zeliński. - Warszawa, 2003. - s.149)









*    *    *